Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ОБИНОЧНО

"за одну ночь". Вероятно, из *об ин ночь с гаплологией.

  1. обиночно—ОБИНОЧНО обночь нареч. через ночь пропустя одну ночь в одну ночь за ночь в продолжение одной ночи. Приходи обночь поутру завтра. Обночь готово будет. Обиночно кончил....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. обиночно—обиночно обиночноза одну ночь. Вероятно из об ин ночь с гаплологией....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)