Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ДВИНА

(Западная) – название реки, перенесенное затем также на Сев. Двину. Зап. Двина называется в др.-исл. Dyn(a), ср. польск. Dzwina, нем. Duna, лит. Dauguva, лтш. Daugava; ср. еще лит. daug "много", а также распространенный русск. гидроним Многа. Далее, лив. Vena, эст. Vaina-jogi, Vain, фин. Vainajoki, также эст. vain "пролив" (Кеттунен, LW 480; Виклунд, МО 10, 173; IFAnz. 44, 374; Маркварт, UJb. 4, 324; Сетэлэ, Krohn-Festschr. No 13, 29 и сл.). Отсюда производят также имя Vainamoinen. Сев. Двина называется по-карельски Viena, откуда др.-исл. Vina (Миккола, AВ 11 и сл.). Ввиду начального dv- это название не может быть финно-угорским (см.Виклунд, МО 10, 174; также Сетэлэ, там же). Попытка Виклунда объяснить данное название как заимств. из др.-сканд. Dyna и связать последнее с др.-исл. dvina "слабеть, исчезать", англос. dvinan, голл. verdwijnen (поскольку устье Зап. Двины оканчивается многочисленными рукавами и болотами) невероятна (см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 43, где Dyna – из русск.) уже потому, что существует Двина – приток Десны (в Черниговск. обл.) и Двиноса – приток Вилии (бассейн Немана), польск. Dzwinosa. Возм., это древнее и.-е. название, которое Розвадовский (RS 6, 61) относит к др.-инд. dhavate, dhavati "течет", dhautis "родник, ручей", греч. "бежать", "быстрый", др.-исл. dogg "роса", ср.-в.-н., д.-в.-н. tou "роса", тогда как Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 247 и сл.) связывает с греч. , род. п. "дюна", лит. duja "пылинка", лтш. duni "тина". Следует отвергнуть все попытки установить родство с Дон (напр., Б. Сапунов X; Карский 1, 45) или с двигать (Н. Соколов, RS 3, 225). Сомнительна также связь с гот. dauns "пар" (Левенталь, РВВ 54, 477). О карельск. Viena "Сев. Двина" см. еще Мягисте, ASSES 2, 78 и сл., который отделяет его от русск. Двина и производит от фин. vieno "спокойный, тихий".••[См. еще Блесе ("Studi baltici", 9, 1952, стр. 199 и сл.), который возводит русск. Двина к балт. первоисточнику, а (Сев.) Двина объясняет иначе – как родственное русск. два и т. д. – Т.]

  1. двина—рекаem Dvina...Большой русско-испанский словарь
  2. двина—имя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. двина—Двина р.em см.em Западная Двина Северная Двина dd Географические названия мира Топонимический словарь. М АСТ.Поспелов Е.М. река...Географическая энциклопедия
  4. двина—корень ДВИ суффикс Н окончание А Основа слова ДВИНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ДВИ Н А Слово Двина содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  5. двина—Начальная форма Двина слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж топоним неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. двина—р. Двина....Осетинско-русский словарь
  7. двина—Дзвна...Русско-белорусский словарь
  8. двина—р.i Дзвна жен.i...Русско-белорусский словарь II
  9. двина—ksem Западная Двина Северная Двина...Русско-финский словарь
  10. двина—двина сущ. колво синонимов река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы река...Словарь синонимов II
  11. двина—h Двина река Западная Двина I Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю и Двинаem болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. i....Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  12. двина—Двинаstrong река Западная Двина I Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. ...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  13. двина—Dvina Северная Двина река впадает в Белое море в районе Архангельска на С. России образуется от слияния рек Сухона и Юг длина км Западная Двина латыш. Даугава река бер...Страны и города мира. Словарь
  14. двина—Rzeczownik Двина Dwina...Универсальный русско-польский словарь
  15. двина—Инд Иван Дин Диван Див Двина Вид Виан Вади Вад Анид Нива Дан Ида...Электронный словарь анаграмм русского языка
  16. двина—Двина большие реки Европейской России см. Зап. Двина и Сев. Двина....Энциклопедический словарь
  17. двина—большие реки Европ. России см. Зап. Двина и Сев. Двина....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  18. двина—река ныне Зап. Двина. В С. упоминается во фрагменте Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ полочаномъ подъ ...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  19. двина—DwinaСеверная войнаМесто сражения между шведов под командованием Карла XII и саксонцев под командованием марш. фон Штенау. Карл наступавший на Ригу обнаружил что Ште...Энциклопедия битв мировой истории
  20. двина—Двина ДвинаЗападная название реки перенесенное затем также на Сев. Двину. Зап. Двина называется в др.исл. Dyna ср. польск. Dzwina нем. Dna лит. Dauguva лтш. Daugava ср. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)