Enzyklopadie des Eisenbahnwesens

ABSTELLGLEIS

Abstellgleis: übersetzung

Abstellgleis(splitting-up line; voie de remisage ou de garage; binario di deposito)wird ein Gleis genannt, das zur Aufnahme der für längere Zeit im Ruhezustande verbleibenden Fahrbetriebsmittel dient. Zuweilen versteht man unter A. lediglich Gleise zur Aufstellung von Personenwagen (s. auch Abstellbahnhöfe und Bahnhöfe).


  1. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  2. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  3. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  4. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  5. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  6. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  7. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  8. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  9. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  10. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  11. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  12. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  13. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  14. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  15. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  16. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  17. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  18. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  19. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  20. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  21. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  22. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  23. abstellgleis—Abstellgleis bersetzung bstellgleisstrong n. Eisenb. Gleis auf dem Abstellbahnhofem auf dem \Abstellgleis stehen fig. in einer Stellung ohne Mglichkeit vorwrtszukomme...Universal-Lexicon
  24. abstellgleis—n ж.д.запасной путьjn auf das Abstellgleis schieben разг. дать комулибо отставку...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  25. abstellgleis—Abstellgleisstrong n es e ж.д. запаstrongсный путь er wustrongrde aufs Abstellgleisu geschostrongben разг. он тепеstrongрь не у дел...Большой немецко-русский словарь
  26. abstellgleis—nзапасный железнодорожный путь отстойный сортировочный путь...Немецко-русский политехнический словарь