Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

ШЛЕЦЕР АВГУСТ ЛЮДВИГ

(5.VI.1735, Ягдштадт у Гогэнлоэ — 9.IX.1809, Геттинген) — нем. историк, публицист.

Образование получил в Виттенбергск. и Геттингенск. ун-тах. С 1760 по 1765 жил в России, принимал участие в деятельности АН (1761—67). Автор трудов по рус. истории, яз., палеографии, летописанию.

Ш. одним из первых откликнулся на сообщениеН. М. Карамзинао С. и первоначально усомнился в его подлинности. Позднее, ознакомившись с Перв. изд., написал на него рец. (Iroiczeskaja Piesn’ o pochodie na Polovtzov udiel’nago Kniazja Novagoroda-Sieverskago Igorja Sviatoslavicza etc. Helden Gesang vom Heerzuge des abgetbeilten Fürsten von Nord-Nowgorod, Igor Sviatoslavssohn, gegen die Polovzer... // Gottingische Gelehrte Anzeigen. Göttingen, 1801. St. 203 (19. December). S. 2028—2030), в которой признает С. «творением в поэтической прозе, древним и даже подлинным», цитирует сообщение о нем Карамзина, сравнивает со С. рассказ о походе Игоря Святославича уВ. Н. Татищева.А. С. Пушкинписал по поводу этой рец.: «Великий критик Шлецер, не видав „Песни о полку Игореве“, сомневался в ее подлинности, но, прочитав, объявил решительно, что он полагает ее подлинно древним произведением и не почел даже за нужное приводить тому доказательства; так очевидна казалась ему истина!» (ПСС. М.; Л., 1978. Т. 7. С. 344). Текст рец. Ш. перепечатывался в рус. переводе в книге:Шлецер А.Нестор. СПб., 1809. Т. 1. С. 563—564; в нем. изд. (Göttingen, 1802. Bd 1. S. 277—278). В книге «Нестор» Ш. также отмечал: «верно ли оно (С. —Ю. Б.) везде переведено на новый русский язык и наполнено ли оно оссиановским духом, пусть судят другие» (Т. 1. С. 383—384).

Лит.: Дубенский.Слово. С. XIX;Смирнов.О Слове. I. С. 4—5;Барсов.Слово. Т. 1. С. 29, 32, 34, 147;Годнев Д. Г.«Слово о полку Игореве» в лит. критике первой половины XIX в. // Учен. зап. Куйбыш. гос. пед. ин-та и учит. ин-та. Куйбышев, 1942. Каф. лит-ры. Вып. 6. С. 112—113;Прийма Ф. Я.«Слово» в ист.-лит. процессе. С. 171;Harney J., Sturm G.Zur Igorlied-Rezeption im deutschsprachigen Raum und bei den Sorben // ZfSl. 1988. Bd 33. S. 272—286;Ziegengeist I.Das altrussusche «Igorlied»

241

in der intereuropäischen Rezeption von Aufklärung und Romantik (1797—1812) // Ibid. S. 1—14;Моисеева Г. Н., Крбец М. М.Йозеф Добровский и Россия. Л., 1990. С. 9—11, 19, 47—52, 176, 178.

СИЭ; СДР;Булахов.Энциклопедия.

Ю. К. Бегунов

  1. шлецер, август людвиг—сын пастора родился июля г. в Яхштадте во Франконии. Рано лишившись отца Ш. был воспитан пастором Гайгольд отцом матери и им же подготовлен и определен в ближайшую школ...Большая биографическая энциклопедия
  2. шлёцер август людвиг—Шлцерstrong Schlzer Август Людвиг . Гагштадт . Гттинген немецкий историк филолог статистик адъюнкт Петербургской АН . Почтный член общества истории и древностей российск...Большая Советская энциклопедия II
  3. шлёцер август людвиг—историк статистик филолог. Происходил из семьи нем. пастора. Образование получил в Виттенбергском и Геттингенском унтах. Сильное влияние на Ш. оказал И. Д. Михаэлис выдаю...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  4. шлецер август людвиг—Шлецер Август Людвиг июня немецкий историкПсевдонимыi Haigold Joh. Jos. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. ....Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  5. шлёцер август людвиг—немецкий историк филолог на российской службе в адъюнкт иностранный почетный член Петербургской АН. В профессор Гттингенского университета. Автор трудов по всеобщей и...Энциклопедия История отечества
  6. шлёцер август людвиг—немецкий историк филолог на российской службе в адъюнкт иностранный почетный член Петербургской АН. В профессор Геттингенского университета. Автор трудов по всеобщей ...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия