Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

ЛЯЩЕНКО АРКАДИЙ ИОАКИМОВИЧ

(26.I.(7.II).1871, Киев — 12.IX.1931, Ленинград) — литературовед, историограф, библиограф. Ок. ист.-филол. ф-т Петерб. ун-та (1892). Работал учителем, с 1921 — старший библиотекарь БАН, с 1922 — зав. Слав. отд-нием той же б-ки, автор работ о фольклорных и легендарных сюжетах и их отражении в начальном рус. летописании.

В исследовании «Былина о Дюке Степановиче» в поисках элементов ист. и бытовой правды, отраж. в былине, Л. обнаружил соответствия некоторым ее мотивам в тексте Киевской летописи. По былине, конь Дюка, венг. князя, оказался победителем рус. богатырей. В ПВЛ есть упоминание о достоинствах угорских коней: под 969 приведено изречение Святослава: «Хочу жити в Переяславци на Дунаи, яко... ту вся благая сходятся: от Грек злато, паволоки... из Угор сребро и комони, из Руси же скора и воск, мед и челядь». В С. с этим изречением перекликается

193

текст: «Съ тоя же Каялы Святоплъкъ повелѣя отца своего междю угорьскими иноходьцы ко святѣй Софіи къ Кіеву» (С. 16). Далее Л. рассуждает о том, с каким из киевских князей Дюк мог встретиться в Киеве. По его мнению, имя Владимира попало в былину позднее, когда сложилась «Владимирова циклизация образа». Полагая, что Дюк Степанович былины отражает венг. Стефана, Л. предположил, что Изяслав Мстиславич, принимавший угров в Киеве в 1151, мог послужить прообразом эпич. князя. В пользу этого Л. привел доводы, основываясь на характеристике его по летописным данным. В летописи он представлен храбрым, настойчивым и энергичным, приветливым и красноречивым. В былине, правда, подчеркнуто только хлебосольство князя, о котором неоднократно упомянуто в летописи. Некоторые места Киевской летописи, описывающие время Изяслава, по своему стилю напоминают С. 1) «Изяслав же рече им: „луче, братье, измрем сде, нежели весь сором възмем на ся“»; 2) «Кияне ... рекуче ... „хочем же за отца вашего за Вячьслава и за тя, и за брата твоего Ростислава и за всю братью, и головы свое сложити, а любо честь вашу налезем, паче ли хочем с вами ту измерети, а Гюрга не хочем“»: 3) «Изяслав же събра въся на поли... и рече им: „братье! любо си голову положю перед вами, любо си налезу стол деда своего и отца своего“»; 4) «сего нама уже не кресити»; 5) «...и поткоша на нь вси, и Чернии Клобуци, отвсюда; и тако вбодоша е в Лыбедь весде, инии же и брода грешиша, и тако избиша е, а другым изоимаша е, инии с конь сбегоша и многы избиша, ту же и Севенча Боняковича, дикого половцина убиша, иже бяшеть рекл: „хощу сечи в Золотая ворота якоже и отець мой“» (это говорится о победе Изяслава над сыном половецкого князя Боняка). Текст летописи Л. цитирует по Ипат. списку в изд. 1871.

Исследование Л., посвящ. специально С., основано на сопоставлении его с летописными данными. Время написания С. Л. относит к 1185, возражая против датировки, предложеннойИ. Н. Ждановым(1187). В С. в числе живых названы князьяЯрослав ОсмомыслиВладимир Глебович, умершие в 1187. Владимир не упомянут в обращении Святослава к князьям, так как он, тяжело раненный под Переяславлем, находился в это время на излечении в Киеве. В С. читается: «...а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову!». Это заставляет думать, что памятник был написан осенью 1185. По мнению Л., слава князьям, участникам похода 1185, вполне могла быть высказана автором до их возвращения из плена. В вопросе о месте написания С. Л. присоединяется к мнению Жданова иП. В. Владимировао его киевском происхождении, как так в нем «преобладает точка зрения киевлянина», кроме того, автор не сообщил подробностей о возвращении Игоря в Новгород-Северский или Чернигов, но упомянул о посещении им Киева. Л. провел тщательное сопоставление рассказа Ипат. лет. со С. и подтвердил вывод П. Е. Ваденюка о большой близости между ними.Ф. М. Головенченкопосчитал аргументы Л. о времени написания С. неубедительными, а степень влияния летописи на него преувеличенным (Головенченко — 1955. С. 293—294).

Соч.: Былина о Дюке Степановиче // ИОРЯС. 1925. Л., 1926. Т. 30. С. 129—133; Этюды о «Слове о полку Игореве» // Там же. 1926. Л., 1926. Т. 31. С. 137—158.

КЛЭ;Булахов. Энциклопедия.

Р. П. Дмитриева

  1. лященко аркадий иоакимович—Лященко Аркадий Иоакимович историк литературы. Родился в г. окончил курс в Петербургском университете по историкофилологическому факультету. В годах был редактором и...Биографический словарь
  2. лященко, аркадий иоакимович—историк литературы и педагог. Род. в г. окончил курс в спб. университете по историкофилологическому факультету. В гг. был редактором изданий Общества любителей древней ...Большая биографическая энциклопедия
  3. лященко аркадий иоакимович—историк литературы. Родился в г. окончил курс в Петербургском университете по историкофилологическому факультету. В годах был редактором изданий общества любителей др...Большой российский биографический словарь
  4. лященко аркадий иоакимович—Лященко Аркадий Иоакимович янв. в Киевской губ. сент. в Л. историк литературы педагог и библиограф сотр. изд. Киев. Стар. Волынь Ист. В. Живопис. Обозр. Библиогра...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена