ЛУК

Сцена охоты, обнаруживающая связь мотивов охоты и эротической символики.

Сцена охоты, обнаруживающая связь мотивов охоты и эротической символики.
Петроглиф.
Неолит.
Тиу, Северная Африка.

лук, во многих мифологиях атрибут божеств: хозяйки зверей (греч. Артемида, рим. Диана, груз. Дали, адыг. Мезгуаше и др.); божеств любви и брака (греч. Эрот, инд. Кама и др.), которые стрелой изЛ.поражают свою жертву, внушая ей любовь, вожделение и т. п. [с функциейЛ.как атрибута божеств любви связано его использование у ряда народов в свадебной обрядности (ср. постоянную формулу в монгольской свадебной поэзии «натягивайте лук, увеличивайте семью»)]; громовника, поражающего хтонического противника, в результате чего восстанавливается утраченное на какое-то время равновесие: возвращается похищенное (солнце, плодородие, скот, души людей и т. п.); целителя (греч. Аполлон, инд. Рудра), с помощью стрел которого исцеляются недуги (ср. в средневековой Европе изготовление во время эпидемий стрел святого Себастьяна).Л.также устойчивый атрибут жертвенного ритуала: на медвежьем празднике кетов, у древних майя в обрядах тлакакалистли и школомче и т. п. жертва непременно убивается изЛ.

МифологемаЛ., по-видимому, относится к древнейшим мифологическим пластам, о чём свидетельствует её особенно важная роль в шаманской мифологии и в шаманском ритуале (у сибирских шаманов до появления бубна главным орудием культового действа былЛ.; в некоторых традициях обнаруживается прямая этимологическая связь между словами «бубен» и «лук», колотушка для бубна и стрела; в джагатайском, шорском, алтайском языках шаман одновременно означает «стрелок», «лучник»), мифологемаЛ.как таковая теснейшим образом связана с шаманской космологической схемой (вертикальной моделью мира), запечатленной, в частности, на шаманских бубнах. Нижним фрагментом этой идеограммы является «космическийЛ.» с антропоморфной стрелой.

ТетивойЛ.(алт. кириш) называется горизонтальный диаметр рисунка на бубне, соответствующий проекции плоской дискообразной земли (среднему миру в трёхчастной вертикальной модели мира, две другие части которой верхний мир, небо, и нижний, подземный мир). Точки прикрепления тетивы к корпусуЛ.отождествляются с восточными и западными воротами горизонта и соответствующими им фазами суточного солнечного цикла, восходом и закатом, с чем связан, например, такой мотив алтайского фольклора, как натягивание тетивы богатырскогоЛ.«с утра до вечера» или «с вечера до утра»; представление о тетиве, натянутой поперёк космической сферы, прослеживается в мифах об Аполлоне, тетиваЛ.которого «натянута поперёк дороги Гелиоса Солнца».

Во множестве мифологических текстов запечатлено отождествление корпусаЛ.(в категориях пространства) с нижним миром и (в категориях циклического времени) с периодом между закатом и восходом (ночь) и синонимическими ему фазами (между смертью и рождением (загробная жизнь), осенью и весной (зима). КорпусЛ.Шивы связан с образом Каларатри (буквально «тёмная ночь»), в эпосе и пуранах отождествляемой с Ями, сестрой бога смерти Ямы; в преданиях индейцев Латинской Америки ночь возникает в результате обмена её наЛ.; у финнов с изгибом в средней частиЛ.связано представление об апогее зимы.

Представление о нижнем мире как космическом женском чреве обусловило соответствующую символикуЛ., что наблюдается, например, у тюркоязычных народов Сибири. Так, символическим воплощением Умай («чрево матери, послед») является маленькийЛ.со стрелой и прикреплённой к ней заячьей шкуркой, белой тряпочкой или берёстой (хакасы, сагайцы, шорцы). У алтайцев-бурханистов такойЛ.подвешивают на волосяной верёвке к берёзе при испрашивании детей или скота, обращаясь к нему со словами: «белого скота моего зародыши пошли, благословение собственного зародыша (то есть детей) пошли». В символике упанишад Пранава («Мундака-упанишада» II 2, 34) отождествляется с корпусомЛ., а в «Шветешвара-упанишаде» с женскими гениталиями. По-видимому, аналогичен первоначальный смыслЛ. атрибута богинь-родовспомогательниц типа греческих Артемиды, Гекаты, римской Дианы.

Со стрелойЛ.(в космологической схеме, соединяющей центр мира с преисподней) связан устойчивый мотив погребения её в толще земли (в вариантах в пещере, в далёкой северной стране). Например, стрелаЛ.героя алтайского эпоса Алтай-Бучая, изготовленная двумя мастерами, с восточной и западной сторон, добыта им в пещере на северном склоне горы. Рудименты подобных шаманских представлений обнаруживаются и в классической мифологии. Аполлон после убийства киклопов прячет свою стрелу в стране гипербореев, находящейся «у антиподов между двумя солнцами, закатом и восходом» (Plin. Nat. hist., IV 26), куда он отправляется осенью и откуда возвращается весной. СемантикаЛ.как космического женского чрева лежит в основе фаллической символики стрелы, обнаруживаемой в полесских поверьях о лечении бесплодия «перуновой стрелой», в грузинских поверьях о стреле, способствующей возрождению мужской силы (ср. в русских заговорах образ стрелы, нацеленной «в хоть и плоть»; вероятно, в этом же значении стрела употребляется на бурятской свадьбе, совершаемой в отсутствие жениха: невеста, идя к венцу, держит в правой руке стрелу). Остриё стрелы в космологической схеме совпадает с центром преисподней, а в тождественной ей схеме солнечного суточного цикла с моментом порубежья между закатом и восходом полночью. В шаманском фольклоре мифологическое тождество преисподняя = полночь = остриё стрелы в достаточной степени обнажено (ср. эвенкийский миф об укравшем день лосе, путь которого ровно в полночь пересекает стрелой богатырь Мани и, отняв день, возвращает его на землю). В классической мифологии оно рудиментарно сохраняется в мотиве поединка с хтоническим противником, поверженным стрелой в преисподней в полночь. В биологическом цикле фазе полночи соответствует момент порубежья между смертью и рождением реинкарнация, регенерация. Отсюда представления о находящейся на конце стрелы душе, то есть о том, что остаётся после смерти, и том, что предшествует рождению. Бурят. утха «остриё стрелы», «душа» и «шаманский корень»; душа Кащея Бессмертного русских сказок находится на острие иглы (стрелы); на острие стрелыЛ.пребывает Брахма мировая душа («Мундака-упанишада», II 2, 34). Эмбриональная символика острия стрелы обнаруживается в мотиве яйца, разбиваемого стрелой в космогонических мифах; в обычае саамов устраивать инсценировку охоты в исполнении бесплодных женщин; в эпическом мотиве зачатия героя во время охоты его отца. Таким образом,Л.со стрелой являются ритуально-мифологической метафорой матери-земли и неба-отца, соединённых священным браком.

Со временем элементыЛ., подобно многим другим сакральным предметам, были замещены антропоморфными божествами и превращены в их атрибуты. Антропоморфные герои унаследовали семантику своих предметных субститутов, составив космическую брачную пару: лучница стрелок. В этом контексте раскрывается образ богини охоты лучницы, сексуальной партнёрши стрелка, которая в обмен на любовь дарит ему удачу в охоте, и образ стрелка как прототипа божества любви и брака. Не случайно охотничий ритуал строится в категориях космической свадьбы, а свадебный ритуал в категориях охоты. Ср. с эпической свадьбой, на которой невеста достаётся победителю в состязании лучников, жених единственный, кому удаётся натянуть богатырскийЛ.: таковы сваямвары (выборы жениха невестой) Ситы в «Рамаяне» и Драупади в «Махабхарате», брачные состязания в эпосах об Алпамыше, Гесере, Одиссее и др. Комплекс мифологем стрелка позволяет предположить, что его туловище оказывается по своей символической функции эквивалентным стрелеЛ., в силу чего приобретает фаллическую окраску (ср. изображение Шивы на фоне линги), а погребение его в земле-чреве символизирует акт космического соития [ср. обряд тлакакалистли у майя, в котором в жертву приносился пленный воин, изначально, по-видимому, стрелок; исходя из фразы жрецов, обращённой к жертве: «Мы хотим соединить землю с тобой», в нём можно видеть символ космического соития, что вполне согласуется со сведениями испанского епископа Диего де Ланды (XVI в.), сообщавшего, что перед стрельбой изЛ.в туловище жрец стрелой прокалывает фаллос, кровью окропляя землю; по-видимому, аналогична ритуальная роль погребения на засеянных полях туловища персонажа весенне-летней обрядности, в ряде традиций сохранившего значение лучника (греч. Актеон, инд. Шива, слав. Ярила и др.)]. Вероятно, как след представлений о космическом браке погребение туловища часто сопровождается шутовской свадьбой, аналогично тому, как в эпосе мотив заточения лучника накладывается на мотив свадьбы или соития (пандавы, заключённые в пещеру на северной горе, избавляются от заточения, входя в человеческую утробу и тем самым вновь возрождаясь на земле).

Идеографическое тождество стрелаЛ.= туловище стрелка обусловило мифологическое тождество остриё стрелы = ноги; последние получают эмбриональную символику, порождающую большое число мотивов, в которых ноги связываются с зачатием. Эпический герой (стрелок) зачат от того, что его отец, находясь на охоте, выстрелил в след богатыря (алт. Алтын-Кан); от того, что мать увидела след богатыря (монг. Гесер); возник из стопы (инд. Хети, предводитель ракшасов, муж Каларатри); найден в сапоге (тюрк. Идиге) или зачат тогда, когда от родительских сапог остались одни подошвы (казах. Шора-батыр). Стопа, след, подошва в связи с фазой зачатия хорошо известны в ритуале и ритуальном фольклоре: свадебном относящиеся к жениху мотивы вытаптывания посевов, разувания, богатырской поступи и др. как залог будущего чадородия; в любовной магии вынутый след как объект приворотной ворожбы (ср. в былине о Добрыне ворожба по следу после того, как он выстрелил в окно Маринки), башмак (чулок) как вместилище рождественских даров и объект святочных гаданий о женихе; в ритуалах, связанных с севом, мотив следа космического стрелка-громовика (ср. тексты типа: « где Илля ходя, там хлеб жито родя», «по межам ходит, жито родит, по межам ходит, девок к себе просит»). Распахнутые руки лучника соответствуют в схеме тетиве-земле, правая кисть совпадает с восточными воротами горизонта и фазой утра, весны, рождения. Характерен мотив правой руки в мифологии Индры. «Одной и той же рукой он наполняет вымя коров и удерживает колесо на скате небосвода». В послеведийский период, став одним из локапал, он охраняет именно восточную сторону света. Характерен мотив рождения героя из правой руки или правого бока матери или отца (инд. Индра, осет. Ватрадз, тат. Ак-Кобек) (ср. с ролью правой руки в обрядах весеннего календарного цикла, родильных обрядах и т. п.). Левая кисть совпадает в схеме с западными воротами горизонта и фазой вечера, осени, умирания. В эпической биографии лучника мотив смерти от левой руки существует на периферии сюжета: противник героя левша (ср. преобладающую роль левой руки на медвежьем празднике и в погребальных ритуалах кетов, леворукость демонов австралийской мифологии, слав, лешего, хетт. Телепинуса и др.).Л.и стрела, лучница и стрелок, таким образом, могут интерпретироваться как структурно однотипные реплики единой парадигмы вертикальной модели мира, представленной кругом с вписанным в него крестом.

Литература:
Ураи-Кёхалми К. Некоторые фольклорные данные о роли лука и стрелы в свадебных обрядах, и сб.: Исследования по восточной филологии, М., 1974;
Потапов Л. П., Лук и стрела в шаманстве у алтайцев, «Советская этнография», 1934, № 3;
Веселовский Н., Роль стрелы в обрядах и ее символическое значение, в кн.: Записки Восточного отделения Русского археологического общества, П., 1921, т. 25.

Н. Н. Ерофеева.

Подвеска «небесный лук» на шаманской парке.

Подвеска «небесный лук» на шаманской парке.

Алтайский бубен с изображением вертикальной модели мира.

Алтайский бубен с изображением вертикальной модели мира.
Ленинград.
Музей антропологии и этнографии.

Синонимы:

батун, батун-лук, казарга, калба, лук-батун, лук-порей, лук-резанец, лук-репка, лук-севок, лук-татарка, лук-чеснок, лук-шалот, лучишко, лучок, овощ, оружие, порей, растение, самострел, севок, ситарис, скорода, слизун, сорняк, татарка, цибуля, цыбуля, черемша, шалот, шнитт, шниттлук, эшалот

лук—lat.i lucлук для стрельбы...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
лук—давньорус. Термн який вживаться у низц журнальних статей замсть традицйного в архтектурознавств арка....Архітектура і монументальне мистецтво
лук—луклук...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
лук—Для стрельбы...Белорусско-русский словарь
лук—I.strong Л. и стрелы о кром часто говорится в ВЗ являлся в древности грозным оружием. Согл. Быт Исав ходил на охоту с колчаном и Л. В Ис Л. также упоминается как охотни...Библейская энциклопедия Брокгауза
лук—евр. кешет. Лук в руках древних был ужасным орудием. Ииуй натянул лук рукою своей и поразил Иорама между плеч его и прошла стрела сквозь сердце его Цар. . Луки пехотинце...Библейский энциклопедический словарь
лук—а как оружие в древности имел исключительно важное значение и делался из дерева рога или металла Пс. . Натягивать лук и стрелять из него требовало большой силы Цар. поэт...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
лук—ЛУК Allium род дву и многолетних травянистых растений семейства луковых. Листья плоские или дудчатые. Цветки мелкие звездчатые или колокольчатые б. ч. белые розовые или л...Биологический энциклопедический словарь
лук—лук м...Болгарско-русский словарь
лук—ЛУК Allium род двулетних или многолетних травянистых растений сем. лилейных. Листья сочные от дудчатых полых внутри до тесьмовидных желобчатых и плоских тесно расположены...Большая советская энциклопедия
лук—ЛУК Look двухнедельный журнал в США. Издавался в в НьюЙорке компанией Коулс коммюникейшен инкорпорейтедк Тираж млн. тыс. экз. Л. публиковал материалы различного харак...Большая советская энциклопедия
лук—ЛУК ручное оружие для метания стрел. Употреблялся почти у всех племн и народов мира кроме коренных жителей Австралии и Микронезии с эпохи мезолита iдо в. у некрых народо...Большая советская энциклопедия
лук—Istrong ручное оружие для метания стрел. Употреблялся почти у всех племн и народов мира кроме коренных жителей Австралии и Микронезии с эпохи Мезолита до в. у некоторых ...Большая Советская энциклопедия II
лук—Пряный овощ одна из основных приправ во всех кухнях мира. Без лука практически нельзя приготовить правильно ни одного блюда за исключением сладких. Все супы все рыбные мя...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
лук—м. cipolla f оружие arco m стрельба из лука спорт. tiro con larco Итальянорусский словарь. Синонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка л...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лук—лук II м оружие Bogen m d d стрельба из лука Bogenschieen n лук I м растение Zwiebel f c Lauch m a зелный лукпорей Porree m pl sСинонимы батун батунлук казарга калба лук...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лук—Istrong мрастениеem Zwiebel f Lauch m зеленыйлукпорей Porree m plem s моружиеem Bogen m умл.стрельба из лука Bogenschieen n батун батунлук казарга калба лукбатун лукпор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лук—Allium...Большой русско-английский словарь биологических терминов
лук—I cebolla fй puerro mem porro mзелный лук cebolla tierna verde cebolleta fвка лука cabeza de cebolla bulbo m м. arco mть из луuка tirar con el arcoть лук tensar el a...Большой русско-испанский словарь
лук—Istrong м. бот.oignon m репчатый лук oignon головка лука tte f doignon лукпорей poireau m porreau m IIstrong м.оружиеem arc m стрелять из лука tirer larc...Большой русско-французский словарь
лук—ЛУК механическое ручное метательное оружие для метания стрел. Состоит из древка и тетивы. Луки по конструкции бывают простыми и сложными а также с рефлексией и без нее....Большой словарь оружия
лук—ЛУК Змеиный лук.strong Дон.em Дикий чеснок. СДГ . Лук первой земли первая земля.strong Яросл.em Луксеянец лук выращенный из семян. ЯОС . Лук третьей земли.strong Яросл....Большой словарь русских поговорок
лук—мен. чол. родулугвд словаem лукамен. жн. родулуг сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
лук—Репчатый лук снится к злобе и зависти которые вы навлечете на себя своим успехом. Если во сне вы ели лук то враги отступят перед вами. Увидели как он растет будете окруже...Большой универсальный сонник
лук—Istrong м. бот.oignon mрепчатый лук oignonголовка лука tte f doignonлукпорей poireau m porreau m м.оружиеem arc mстрелять из лука tirer larc батун батунлук казарга к...Большой французско-русский и русско-французский словарь
лук—род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. видов вСеверном полушарии. Лук репчатый наиболее распространен батун порейшалот чеснок шнитт и другие овощные в луковиц...Большой энциклопедический словарь II
лук—ЛУК род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. видов в Северном полушарии. Лук репчатый наиболее распространен батун порей шалот чеснок шнитт и другие овощные в л...Большой энциклопедический словарь III
лук—ЛУК ручное оружие для метания стрел. Состоит из пружинящей дуги деревянной иногда с костяными и роговыми накладками и тетивы. Употреблялся почти повсеместно с эпохи мезол...Большой энциклопедический словарь III
лук—ЛУК ручное оружие для метания стрел. Состоит из пружинящей дуги деревянной иногда с костяными и роговыми накладками и тетивы. Употреблялся почти повсеместно с эпохи мезо...Большой Энциклопедический словарь V
лук—ЛУК род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. видов в Северном полушарии. Лук репчатый наиболее распространен батун порей шалот чеснок шнитт и другие овощные в ...Большой Энциклопедический словарь V
лук—ЛУК Look ежемесячный иллюстрированный многотиражный журнал в США и с НьюЙорк....Большой Энциклопедический словарь V
лук—а ч.i Ручна зброя для метання стрл яка ма вигляд стягнуто тятивою дуги.Як з лука дуже швидко....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
лук—ЛУК на ряду с пращею самое первобытное метат. ручн. оружие бывшее на вооружении почти всех народов до изобретения пороха и огнестрел. ручн. оружия и существовавшее некрое...Военная энциклопедия (1911-1915)
лук—ручное метат. оружие для бросания стрел. Состоит из равноплечной пружинящей дуги и тетивы. Эффективная дальность стрельбы ок. м скорострельность выстр.мин. Известен с г...Военный энциклопедический словарь
лук—лук а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
лук—ручное оружие для метания стрел. Л. разделяются на два вида простые и сложные. Простой Л. представлял собой гибкую дерев. палку согнутую в дугу концы крой стянуты тетивой...Древний мир. Энциклопедический словарь
лук—род дву и многолетних трав сем. луковых. Ок. видов в Сев. полушарии. Л. репчатый наиболее распространн батун порей шалот чеснок шнитт и др. овощные в луковицах и листья...Естествознание. Энциклопедический словарь
лук—лук див. зброя. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
лук—й лук луковый гырысь лук крупный луккдзм лук луксеянецлук град луковая грядкалук гум стрелка лукалук кор шелуха лукалук кйдыс семена лукалук кр луковый запахлук с...Коми (зырянский)-русский словарь
лук—лук Пряный овощ одна из основных приправ во всех кухнях мира. Без лука практически нельзя приготовить правильно ни одного блюда за исключением сладких. Все супы все рыбны...Кулинарный словарь
лук—вам приснилось во сне что вы чистите лук и плачете это к веселому путешествию посещению театра или зоопарка если вы едите сваренный лук у вас хорошее здоровье если лук жа...Кулинарный сонник
лук—Лук cepa bulbus...Латинский словарь
лук—лук скрут вигин ст Мж повалею й долвкою розтягненим луком укладався дим. На долвку разом з брудними недокурками падали непотребн й зужит слова Нижанквський Трамвай заскр...Лексикон львівський
лук—а у м.em Огородное растение сем. лилейных овощ. .strong собир.em Съедобные трубчатые листья или луковицы этого растения.Зеленый лук. Репчатый лук. а м.em Ручное оружие дл...Малый академический словарь
лук—корень ЛУК нулевое окончаниеОснова слова ЛУКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЛУК Слово Лук содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
лук—лук . м. а Огородное растение семейства лилейных. б Съедобные части такого огородного растения. Дикорастущее травянистое луковичное растение семейства лилейных. . м. Ру...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
лук—лук лук а оружие...Орфографический словарь
лук—лук лук а и у растение...Орфографический словарь
лук—Istrongu мu Р.u лука и луку растение мu мн.u луки Р.u луков оружие батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшал...Орфографический словарь русского языка
лук—лук менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
лук—пияз...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
лук—сада...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
лук—лук луки лука луков луку лукам лук луки луком луками луке луках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
лук—лук луки лука луков луку луку лукам лук луки луком луками луке луках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
лук—Орфографическая запись слова лук Ударение в слове лук Деление слова на слоги перенос слова лук Фонетическая транскрипция слова лук [лук] Характеристика всех звуков л [л]...Полный фонетический разбор слов
лук—цыбуfontля ж....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
лук—раст. I. цибуля. [Таких як ти по см за цибулю Номис]. Лук сеянец цибуля сянка диал. гарбажйка. Лук саженец цибуля сажанка засушка пддимка квартова цибуля. Лук репчатый ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
лук—оружие для метания стрел. Применялся повсеместно со времен мезолита. Известны простой и сложный Л. Простой представлял собой согнутую палку концы крой стянуты тетивой сло...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
лук—Огородное растение со съедобными острого вкуса трубчатыми листьями и круглым в нижней части стеблем луковицейem. Одна из самых распространенных овощных культур в России н...Россия. Лингвострановедческий словарь
лук—лук а и у растениеem Синонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшалот лучишко лучок овощ оружие порей р...Русский орфографический словарь
лук—лук . м. тк. ед. растениеionion лукпорей leek зелный лук spring onions pl. i. м. оружиеibow натянуть лук bend draw ai bow...Русско-английский словарь
лук—лук II м. оружие bow натянуть лук II bend draw a bow....Русско-английский словарь II
лук—лук I м. . растение onion . собир. onions pl. зелный лук I spring onions pl. лук Iпорей leek головка лук Iа onion....Русско-английский словарь II
лук—bow...Русско-английский строительный словарь
лук—N...Русско-армянский словарь
лук—Цыбуля лук...Русско-белорусский словарь
лук—I муж. бот.i цыбуля жен.iII i лук род.i лука муж.i...Русско-белорусский словарь II
лук—Лук м...Русско-болгарский словарь
лук—оружие j пищевой hagyma vrshagyma батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшалот лучишко лучок овощ оружие п...Русско-венгерский словарь
лук—Iлук м растение зелный IIлук II м для стрельбы стрельба из а...Русско-греческий словарь (Сальнов)
лук—Синонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшалот лучишко лучок овощ оружие порей растение самострел сево...Русско-ивритский словарь
лук—сокр. от лунный указатель курса indicatore di rotta lunare...Русско-итальянский политехнический словарь
лук—I бот. пиязII оружие сада жа стрелять из лука садапен ату жапен ату...Русско-казахский словарь
лук—Iсадастрелять из лука садапен атуIIбот. iпияз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
лук—пияз жуа...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
лук—сада пияз...Русско-казахский терминологический словарь «История»
лук—оружиеiсадаовощiпияз жуа...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
лук—лук I м. растение пияз зелный лук кк пияз. лук II м. оружие жаа....Русско-киргизский словарь
лук1—ynggng. стрелять из а shjin ynggngsh. натянуть lgng....Русско-китайский словарь
лук—Istrong м растениеem cngрепчатый лук зелный лук головка лука [] м оружиеem gngСинонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок лу...Русско-китайский словарь
лук—овощ soanзелный лук yeil soan оружие yayстрелять из лука oq atmaq...Русско-крымскотатарский словарь
лук—овощ согъан зелный лук ешиль согъан оружие яй стрелять из лука окъ атмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
лук—spoli loks stops...Русско-латышский словарь
лук—lankas оружие svognas...Русско-литовский словарь
лук1—бот. шурьхкя...Русско-мокшанский словарь
лук—Сонгино...Русско-монгольский словарь
лук—I м.растение Zwiebeln pl репчатый лук Knollenzwiebeln pl зеленый лук Lauch mII м.оружие Bgen m....Русско-немецкий словарь
лук—Lauch Zwiebel...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
лук—Ui...Русско-нидерландский словарь
лук—лукIм растение связка а . лукIIм оружие стрелять из а ....Русско-новогреческий словарь
лук—lk батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшалот лучишко лучок овощ оружие порей растение самострел севок сита...Русско-норвежский словарь
лук—...Русско-персидский словарь
лук—. cebula. ukblockquote...Русско-польский словарь
лук—жcebola fu alho porro brasu оружиеem arco лукпорей зеленый лук стрелять из лукаСинонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктат...Русско-португальский словарь
лук—растение и луковицаem kitunguu viлукпорей liki ед.лукшалот shaloti оружиеem upinde pinde uta nyutaлук и стрелы mata мн....Русско-суахили словарь
лук—лук камон лук пиз...Русско-таджикский словарь
лук—м I.суган лук репчатый башлы суган дикий лук юа кыр суганы II.я тугой лук кереше нык тартылган я стрелять из лука ядн ату...Русско-татарский словарь
лук—soanyeil soan prasa yay Istrong мusoan yeil soan зелныйem prasa порей мстрелять из лука ok atmak батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка лук...Русско-турецкий словарь
лук—kamalak oq yoy piyoz...Русско-узбекский словарь Михайлина
лук—Istrong mзелный лук ruohosipuli mть из лука ampua jousella...Русско-финский словарь
лук—cibule luk...Русско-чешский словарь
лук1—сущ.муж.сухан репчатый лук пул сухан зелный лук сймс сухан стрелки лука сухан пуши дикий лук ыхрутй жарить лук сухан шала...Русско-чувашский словарь
лук—bge.strong bge spnna bgenнатянуть тетиву лука...Русско-шведский словарь
лук—Lk...Русско-шведский словарь II
лук—.strong lauk.strong sibul sibulad vibu...Русско-эстонский словарь
лук—. лук а иem у растение. лук а мн.em луки ов оружиеСинонимы батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лукчеснок лукшалот лучиш...Русское словесное ударение
лук—Allium i род дву и многолетних травянистых рний сем. луковых овощное и декор. рние. Известно ок. видов в Сев. полушарии в СССР ок. видов наиб. колво в Ср. Азии на Кавк...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
лук—cro luk укр цибуля...Сербо-Хорватсько-Український словник
лук—Iм.лук црни лук лук обыкновенный репчатый бели лук чеснок то jе лук и вода это грошовая работа несложная работа ни лук jео ни лук мирисао как ни в чм не бывало я не я...Сербско-русский словарь
лук—греч.em toxon лат. arcus высоко ценившееся в микенский и гомеровский периоды боевое и охотничье оружие например Л. Одиссея. Первоначально считавшийся греками оружием варв...Словарь античности
лук—Репчатый...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
лук—почтовая программа Outlook....Словарь молодёжного слэнга
лук1—а м.i род. мн.i овem и лукem.Военное и охотничье метательное оружие.А ружье у них луки усовые китовые стрfontлы каменные и костяные. Откр. Камч. . Научила Цfontльно ме...Словарь русского языка XVIII в
лук—Является как мужским так и женским символом. Мужской в том что он проявление надежности и доставляет к цели мужской символ стрелу женский в том что похож на двурогую Лу...Словарь символов
лук—лук лучок самострел порей слизун овощ черемша шалот шнитт татарка батун скорода лукчеснок луктатарка лукрезанец лукпорей лукрепка лукбатун луксевок шниттлук батунлук оруж...Словарь синонимов II
лук—лук лучок самострел порей слизун овощ черемша шалот шнитт татарка батун скорода лукчеснок луктатарка лукрезанец лукпорей лукрепка лукбатун луксевок шниттлук батунлук оруж...Словарь синонимов
лук—лук оружие. В древних переводных памятниках это слово соответствовало греческому батун батунлук казарга калба лукбатун лукпорей лукрезанец лукрепка луксевок луктатарка лу...Словарь церковнославянского языка
лук—h лукbig [оружиеi] сущ.муж.неод.i ед.им. Не празднен лук натянут в их рукахСИ. кинжал шашка богатое седло и за плечами лук с колчаном.Пс....Словарь языка Грибоедова
лук—див.em кривий...Словник синонімів Вусика
лук—ручна зброя для метання стрл р. сагайдак....Словник синонімів Полюги
лук—ЛУКstrong ручна зброя для метання стрл що ма вигляд стягнуто тятивою дуги САГАЙДАКstrong рдше. Напруживши останн сили Мамаюк пдняла лук пустила стрлу з кстяним наконечни...Словник синонімів української мови
лук—ЛУК а ч. Ручна зброя для метання стрл яка ма вигляд стягнуто тятивою дуги. Прострлив би я вас з лука Та з лука не палко Положив би вчно спати Та все чогось жалко! Руд. Т...Словник української мови в 11 томах
лук—ЛУК а ч.Ручна зброя для метання стрл яка ма вигляд стягнуто тятивою дуги.Упав прострлений з лука джура О. БердникПрострлив би я вас з лука! Та з лука не палко! Положив би...Словник української мови у 20 томах
лук—Заросли лука во сне предвещают злобу и зависть с которыми вы столкнетесь добившись успеха. Есть лук к победе над врагами. Резать лук во сне и плакать при этом знак того...Современный сонник
лук—ЛУК Look ежемесячный иллюстрированный многотиражный журнал в США и с НьюЙорк....Современный энциклопедический словарь
лук—ЛУК род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. видов в Северном полушарии. Лук репчатый наиболее распространен батун порей шалот чеснок шнитт и другие овощные в л...Современный энциклопедический словарь
лук—ЛУК ручное оружие для метания стрел. Состоит из пружинящей дуги деревянной иногда с костяными и роговыми накладками и тетивы. Употреблялся почти повсеместно с эпохи мезол...Современный энциклопедический словарь
лук—есть во сне лук наяву ваши обстоятельства ухудшатся. Чистить лук опасайтесь обмана. Также это означает что вскоре вам откроется тайна уязвляющая ваше самолюбие....Сонник друидов
лук—Увидеть большое количество лука во сне предвещает Вам злобу и зависть которые Вы встретите добившись успеха.Если Вы едите его враги отступят перед Вами. Если Вы увидите ...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
лук—Увидеть во сне лук как овощное растение предвещает неожиданную болезнь или спор между родственниками изза наследства. Есть сырой лук означает что узнаете нечто что достав...Сонник от А до Я
лук—семейный процесс изза наследства....Сонник Соломона
лук—Стрелять из него получишь утешение и помощь....Сонник Хассе
лук—стрельба из лука надежда....Сонник Цветкова
лук—успех огорчение....Старинный сонник
лук—лук [растение] сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего лукаstrong чему лукуstrong вижу что лукstrong чем лукомstrong о чм о луке . Лукомstrong называют огор...Толковый словарь Дмитриева
лук—ЛУК м. известное пряное растен. Аllium сера южн. цыбуля в пище отличают репчатый т. е. корень луковицу и лук зеленый стрельчатый траву дудчатые стебли этого растен. Сеяне...Толковый словарь живого великорусского языка
лук1—ЛУК а у мн. в знач. сорта луки ов м. Огородное илидикорастущее растение сем. лилейных с острым вкусом луковицы и съедобнымитрубчатыми листьями. Репчатый л. Зеленый л. лис...Толковый словарь Ожегова
лук—ЛУК лука луку мн. нет м. Луковичное растение со съедобной луковицей и пучком зеленых трубчатых отростков. Зеленый лук. Испанский лук. Головка лука. Накрошил в чашку луку ...Толковый словарь русского языка II
лук—ЛУК лука м. Первобытное оружие в виде гибкой дуги края стянута тетивою для метания стрел. Натянутый лук. Стрелять из лука. Тугой лук. Лук звенит стрела трепещет. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
лук—лук лук а у мн. ч. в знач. сорта и ов м. Огородное или дикорастущее растение сем. лилейных с острым вкусом овицы и съедобными трубчатыми листьями. Репчатый л. Зелный л. л...Толковый словарь русского языка II
лук—ЛУК а м. Ручное оружие для метания стрел в виде пружинящей дуги стянутой тетивой. Тугой лук Стрельба из лука вид спорта. прилагательное лучный ая ое. Лучное поле для стр...Толковый словарь русского языка
лук—ЛУК а у мн. в значение сорта луки ов м. Огородное или дикорастущее растение сем. лилейных с острым вкусом луковицы и съедобными трубчатыми листьями. Репчатый лук Зелный л...Толковый словарь русского языка
лук—а ч. Ручна зброя для метання стрл яка ма вигляд стягнуто тятивою дуги. Як з лука дуже швидко....Толковый словарь украинского языка
лук—Ударение в слове лукУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
лук—Лук некрасиво чтото плохое будет ктото украдкой рассердится....Украинский сонник
лук—техн. арка дуга...Украинско-русский политехнический словарь
лук—зброяem bowнатягнути лук to bend to draw a bowстрлець з лука archer bowmanстрльба з лука archery...Українсько-англійський словник
лук—уклон...Українсько-білоруський словник II
лук—Уклон...Українсько-білоруський словник II
лук—уклон...Українсько-білоруський словник
лук—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
лук—Flitsbue langbue...Українсько-датський словник
лук—em...Українсько-китайський словник
лук—Bue...Українсько-норвезький словник
лук—[uk]uk зброяem вйськ....Українсько-польський словник
лук—а m uk стрльба стрляння з лука strzelanie z uku ucznictwo...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
лук—Bge pilbge...Українсько-шведський словник
лук—Rzeczownik лука f uk m zakrt m k m zakole n лук m cebula f uk m...Универсальный русско-польский словарь
лук—див. Лук Микола ванович...Філософський енциклопедичний словник
лук—. лук луки лука луков луку лукам лук луки луком луками луке луках . лук луки лука луков луку луку лукам лук луки луком луками луке луках Источник Полная акцентуированная ...Формы слова
лук—вы сделаете открытие возможно денежное вознаграждение если вы едите лук это к семейным ссорам вы выбрасываете лук возможен разлад в семье покупаете лук скорая награда....Цыганский сонник
лук—ЛУК род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. видов в Северном полушарии. Лук репчатый наиболее распространен батун порей шалот чеснок шнитт и другие овощные в ...Энциклопедический словарь естествознания
лук—ЛУК ручное оружие для метания стрел. Состоит из пружинящей дуги деревянной иногда с костяными и роговыми накладками и тетивы. Употреблялся почти повсеместно с эпохи мезо...Энциклопедический словарь естествознания
лук—Allium L. род растений из семейства лилиеобразных см. Травы снабженные плотными луковицами состоящими из мясистых низовых листьев снаружи одетых цельными сухощавыми покр...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лук—оружие для метания стрел. Оно дважды упоминается в С. у воиновкурян луци. напряжени тули отворени С. а в роковой битве солнце Игоревым воинам лучи съпряже тугою имъ тули...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
лук—Самая распространенная овощная культура. В луке содержится до сухих веществ в том числе углеводы белки и витамины С А В В. Специфический вкус придают ему эфирные масла....Энциклопедия Большой научной библиотеки
лук—ЛУКAllium род двулетних и многолетних трав относимых к семейству лилейных Liliaceae а иногда выделяемых в особое семейство луковых Alliaceae. Образует подземные луковицы ...Энциклопедия Кольера II
лук—Происхождение лука нем. Bogen фр. arc англ. bow ит. и исп. arco лат. arcus уходит в доисторические времена среди археологических находок наконечники стрел не редкость. Э...Энциклопедия средневекового оружия
лук—Лукstrong оружие. Общеслав. Родственно лит. lankasi лук обруч дуга lanksi гибкий латышск. loksi дуга. Того же корня что лугi лукаi облучокi. Лукi буквально оружие с согн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
лук—Iрод. п. а I. [растение] укр. блр. лук ст.слав. лоукъ Еuсh. Sin. болг. лукът сербохорв. лук словен. luk род. п. luka чеш. luk польск. uk полаб. lauk. Лтш. luoks заимств. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
лук—IНазвание этого огородного растения является заимствованием из германских языков в древнеисландском находим laukr в немецком Lauch. Отметим что корень здесь тот же что в...Этимологический словарь Крылова
лук—лук I род. п. а I. [растение] укр. блр. лук ст.слав. лоукъ Еuсh. Sin. болг. лукът сербохорв. лук словен. luk род. п. luka чеш. luk польск. uk полаб. luk. Лтш. luoks заим...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
лук—Древнерусское лукъ.Слово образовалось из общеславянского lokъ в значении изгиб. Имеет аналоги в различных славянских языках например в украинском белорусском языке лук ...Этимологический словарь русского языка Семенова