Энциклопедия Культурология XX век

ПРОСТРАНСТВО

ПРОСТРАНСТВО культуры — важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой наполненное(tm) для человека структурной организации культур. Для культуролог, исследования существенны как субъективные формы восприятия П., так и объективные с помощью образных, словесно-зНаковых, символич., понятийных средств представления о пространств, характеристик бытия. Специфика П. состоит в том, что оно, в отличие от находящихся в нем материальных предметов, не может быть воспринято с помощью органов чувств, а потому его образ соединен с опр. матафорами и обусловлен ими. Среди них главные — зрит. образы и моторные ощущения, к-рые дают представления о П., являющиеся различ. способами рационализации указанных зрительных образов, моторных ощущений, и выражающие глубинные особенности миропонимания. Поэтому П., наряду со временем — одна из важнейших категорий культуры, определяющих ее неповторимый облик.
Все сущее обладает пространств, характеристиками, что делает невозможной дефиницию П. в классическом смысле. П. не может рассматриваться в качестве части или аспекта всеобщего сущего, а потому все его определения тавтологичны. По мере рационализации представлений о П. выделяются такие всеобщие свойства, как связь со временем и трехмерность. Специфич-е свойства П. — его одноразовость или неоднородность, изотропность или анизотропность, симметрия или асимметрия. Однако первые представления о П. сильно отличаются от последующих рационализаций. Первоначально П. предполагается насыщенным жизнью и духовными процессами, оно считается пустым и не рассматривается в качестве безразличного вместилища, к-рое существует само по себе и предшествует заполняющим его вещам. Напротив, считается, что П. конституируется его "содержанием" и в отрыве от своего "наполнения" вообще не существует.
Формирование первых представлений о П. начинается уже в палеолите на основе попыток осмысления разл. силовых воздействий, процессов движения и изменения. Но эти попытки были обусловлены жесткой необходимостью антропогенеза, поскольку опр. осмысление П. выступает как условие существования человека. Для кочующих племен не существует никакого объемлющего П., в к-ром протекала бы его жизнедеятельность. Они способны воспринять в качестве П. только особые выделенные и разрозненно существующие области — путь кочевок и тропу войны, алтари, площадки для ритуальных танцев и др. П. оказывается не зрит. образом, а воспринимается динамически — как испытание, как то, что нужно преодолеть и освоить, как путь преследования и охоты, что, в конечном счете, рождает архетип "трудного пути", приобретший важное значение позже.
Развитые представления о П. начинают формироваться только при переходе к оседлости. Сам этот переход требовал "территории", т.е. такой области П., к-рая объемлет собой человеч. жизнедеятельность, имеет "внутренность" и отграничена от "внешнего" П. Принципиальная особенность "территории" — ее сверхчувств. характер: целиком она не может быть воспринята с помощью человеч. органов чувств. Именно поэтому "территория" не открывается, а конструируется, она не естественное, а искусств, образование. Первые оседлые культуры должны были составить пространство своего обитания из множества доступных органам чувств П. и так согласовать их друг с другом, что возникло единое и одинаково устроенное для всех, т.е. общее П. Для этого вырабатываются особые ритуальные действия, во многом принципиально схожие, потребовавшие замены духов — богами и строительства особых культовых сооружений — храмов. Непременные элементы системы символов, обеспечивающей оседлость, — небо и земля, священный брак к-рых обеспечивает проецирование небесного порядка на землю. Храмы служат теми выделенными областями, где небо опускается на землю: поэтому, в частности, с самого момента своего возникновения они ориентируются по сторонам света. Так возникает ориентированная и измеренная "территория", без к-рой никакая оседлость немыслима. (ср. Откр. 21:10-21, где приводится описание нового Иерусалима, воспроизводящее осн. черты такого способа конституирования П.).
Связь П. со временем обнаруживается в том, что составленность П. из частей не считается данной раз и навсегда, она требует периодич. возобновления. "Стык" циклич. времени, на к-ром встречаются конец старого цикла и начало нового, является моментом распада прежнего единства П. и конституирования этого единства заново. Т.о., П. отнюдь не считается нек-рой натуральной данностью, оно не дано само по себе и не может существовать без человеч. усилий по сохранению единства составляющих его частей. Составной характер П. обусловливает его неоднородность, и внутри единства есть выделенные области. Важнейшую роль при этом играет разграничение сакрального и профанного П. Область сакрального обычно отождествляется с центром П., представление о к-ром формируется еще до перехода к оседлости. Этот центр чаще всего отмечается алтарем, а затем храмом, на основе чего формируется абстрактное представление о мировой оси. Сила сакрального считается ослабевающей к периферии, и ее освоение рассматривается как приобщение новых областей к освоенному совместному П. путем его сакрализации. Тем самым "чужое" П. становится "своим", т.е. включается в состав последнего. Сама "чуждость" при этом оказывается рассогласованностью, непринадлежностью к целому. Отсюда столь важное значение символа пути, обозначающего движение от сакрального центра П. к периферии или в противоположном направлении. В рез-те такого движения происходил процесс превращения П. в однородное, и уже в др.-греч. культуре оно приобретает вид пустого, но не безразлич
ного вместилища вещей, процессов и событий. П. для др. греков — это, скорее, зрит. образ, чем арена взаимодействия и противоборства разл.сил.
На первом этапе развития образ П. занимает нек,-рое промежуточное место между чисто чувственным восприятием пространств, отношений и абстрактным геометрич. П. математич. естествознания. Представление об однородности П. основано на предположении, что его точки не имеют собственного содержания, а их бытие рассматривается в качестве функционального, а не субстанциального. То же относится и к изотропности абстрактного П. Напротив, П. культуры в эпоху античности, хотя и отличается от своих чувственных и моторных образов, неоднородно и анизотропно, именно этими чертами отличаясь от абстрактного геометрич. П. "Место" является не бессодержат. элементом пространств. отношений, оно "наполнено", имеет нек-рое собственное содержание, к-рое не может быть выражено с помощью всеобщих понятий. Опр. содержание присуще и направлениям П. Эти особенности представления о П. обусловлены отнюдь не теор. соображениями, а теми границами, к-рые поставлены и к-рые сам человек ставит своим чувствам, своей воле и своим действиям.
Главной такой границей и оказывается разделит. линия между сакральными и профанным П. Связи между частями П. оказываются не функциональными, а структурными, причем в каждом элементе полностью, хотя и в уменьшенном масштабе, воспроизводится целое. Поэтому все связи в П. считаются основанными на этом изнач. единстве существования всего во всем. Этим объясняется и отождествление П. с телом тотемич. животного, а затем — с человеч. телом. Соответственно, тело не считается просто "расположенным" в опр. месте П., оно "сращено" с этим местом, не только определяет его, но и само определяется им. Поэтому то положение, к-рое человек занимал в общности (т.е. в совместном П.) при жизни, должно быть сохранено, хотя бы символически, и после смерти. С этим связаны придание умершим при погребении опр. поз, а позже — феномен так называемого "второго тела короля". Точно так же, П.человеч. жилища — уменьшенная модель П. мира, что нашло отражение, прежде всего, во внешней форме: переход от кочевания к оседлости сопряжен с качеств, скачком в представлении о П., и круглая форма жилища заменяется квадратной или прямоугольной. Характер "жизненного П." определяется не столько утилитарными соображениями, сколько наиболее общими принципами и целями человеч. жизнедеятельности, к-рая должна сохраняться на уровне культуры, а не природы, т.е. оставаться человеческой. Должна быть обеспечена возможность универсальной деятельности. Более того, фигура "архи-тектора", т.е. "зодчего", рожденная неистовством строительства первых вост. деспотий, отличается от "тектора", т.е. простого "строит, рабочего", именно тем, что первый создает такое "жизненное П.", в к-ром человек имеет возможность свободно изменяться, а не существовать как всегда равная самой себе мертвая вещь.
Если П. понимается как структура и форма, то это уже подразумевает не только нечто протяженное, но и осуществленное, ставшее. В интуиции П. как становления, напротив, заключен динамич. момент, выявляющий неравноценность трех его измерений — длины, ширины и глубины. Длина и ширина, несомненно, присутствуют в чувственном восприятии неподвижного человека как нечто единое, но глубина предполагает особое действие со стороны желающего ее воспринять человека, и благодаря этому движению плоскость только и становится П. Иначе говоря, восприятие глубины требует активности, движения не только глаз, но и всего человека; оно принципиально определяется тем типом "движения", к-рый избирается (пусть даже умозрительно) для конституирования глубины как протяженности. Для оседлых культур это уже не путь преследования и охоты, а путь странствия, часто трудного, один из символов к-рого — лабиринт. Принципиально важна конститутивная функция движения по пути, его периодич. повторение образует П., характер существования к-рого скрывает его динамич. сущность.
Явное присутствие динамич. момента еще более ослабевает в др.-греч. культуре. Для нее П. — это доступная органам чувств (в первую очередь, зрению и осязанию) вещь, протяженность как плотная телесность. Такому видению соответствует и греч. понимание природы как чего-то "своего" или того, что должно быть сделано "своим". П. европ. ср.-вековья, соответствуя строению Церкви и социума, иерархично, неоднородно, анизотропно. Различение сакрального и профанного П. сохраняется, но все больше сводится к различению П. игры и серьезности. Впрочем, игровой элемент присутствует во всем сакральном, и лишь в ходе секуляризации выступает в качестве чего-то самостоятельного. П. игры, как и сакральное П., четко отграничено от профанного П. в качестве области серьезности: случайно попадая за свои пространств, границы, игра прекращается. Возрожденческое мировосприятие начинает процесс сведения П. к однородной, изотропной, пустой и безразл. протяженности, в к-рой действуют абстрактные и безличные силы. Способность действовать на расстоянии — гл. особенность этих сил, что в зачаточной форме присутствовало уже у Галилея и было доведено до логич. завершения в физике Ньютона. Тем самым субъект помещается в некое другое П., а П. мира становится его объектом. Эйнштейн помещает субъекта в то же П., к-рое этот субъект воспринимает, и П. становится относительным, т.е. соотносится с наблюдателем, его положением и движением.
Развитые представления о П. формируются именно с момента отделения мышления от действия, т.е. выражаясь более традиционно, с началом отделения умств. труда от физического. Если к этому добавляется еще "атомизация" социального тела, то для одиночного и бездеятельного (в качестве члена общности) субъекта, вся активность к-рого сводится к мыслит, деятельности, П., как, впрочем, и время, предстает в качестве формы чувственного созерцания. Кроме того, само время
исключается из сферы сущего как не имеющего принципиальной важности, что наиболее выразительно было сделано уже Декартом с его разделением мира на две субстанции — мыслящую и протяженную. Тем самым мир был превращен в нечто механизированное, а по сути — в мертвое П. Поскольку всякий опыт теперь сводится к созерцат. опыту мыслящего, но по-настоящему не действующего изолированного субъекта, то познаваемая действительность предстает в надиндивидуальных формах созерцания, и все, что познается, не дано, а создается самодеятельностью этого субъекта. "Робинзонада" при этом отнюдь не означает полную независимость и безопасность отд. человека: он всегда находится настороже и готов отражать нападки на свое личное достоинство, как это и отражено в гражд. праве. Это право всеобщее, т.е. надиндивидуально, и применительно к восприятию мира такая всеобщность делает субъект трансцендентальным: он воспринимает мир "как все". Тем самым все сущее становится предметом всемогущей воли трансцендентного субъекта, стремящейся подчинить его себе, заключив его в общезначимые формы созерцания и набросив на него сеть общезначимых категорий. Такой ход мысли был рационализирован в философии Канта, избравшей в качестве образца и идеала математич. естествознание Ньютона. Аналогичная эволюция прослеживается и в живописи как способе отображения П.
Гл. целью оказывается создание иллюзии П., и иллюзионизм — осн. особенность новоевроп. перспективы как способа рационализации представлений о пространств. отношениях. Этим объясняется принципиальная важность зеркала в качестве элемента и символа культуры. Зеркальное изображение — это именно отображение поверхности, и проникнуть в П. "за зеркалом" невозможно не потому, что оно недоступно в силу высшего онтологич. статуса, а просто потому, что там нет никакой глубины. С др. стороны, использование зеркала позволяет увидеть те области П., к-рые недоступны прямому взгляду, хотя и в этом случае глубина оказывается скрытой. До наступления эпохи господства трансцендентального субъекта зеркалу приписывается разоблачительная и пророч. функция: оно открывает то, что человек не видит своими глазами непосредственно, показывает прошлое и будущее, отказывается отражать призраков и вампиров. Теперь же оно становится образцом восприятия и изображения П.
Выделенная позиция трансцендентального субъекта, к-рый, однако, все больше сближается с конечным эмпирич. субъектом, по сути заменяет собой место абсолюта, и эмпирич. видение неправомерно отождествляется с божественным. Этот антропоцентризм выразился во многих символах новоевроп. культуры, важнейшими из к-рых являются дерево (корень и ствол как "центр" и ветви как "периферия") и книга (корешок книги как "центр", к к-рому сходятся страницы). Тенденция к осуществлению трансцендентального субъекта с эмпирическим приводит к отрицанию представления о единственном центре П. Каждый эмпирич. субъект теперь может быть объявлен центром, и на смену символу корня приходит символ ризомы (корневища или грибницы), т.е. множества равноправных центров. Ж. Делёз и Ф. Гаттари, впервые вербализовавшие "ризоматич." восприятие П., видят его образец в хитросплетениях каналов Амстердама. При этом глубина П. исчезает, и оно становится "тысячью плоскостей", что означает возвращение к "допространств." состоянию в классич. смысле отсутствия совместного П. "Расщеплению" П. соответствует и "децентрация" культуры как таковой, что, впрочем, характерно только для носителей вполне опр. менталитета и моделирует, в сущности, лишь одну из областей П. П. культуры в целом конституируется значительно более общими формами жизнедеятельности.
Лит.: Вейль Г. Симметрия. М., 1968; Вигнер Е. Этюды о симметрии М., 1971; Гуревич А.Я. Категории ср-век. культуры. М., 1984; Элиаде М. Космос и история. М., 1987; Он же. Священное и мирское. М., 1994; Флоренский П.А. Иконостас // Флоренский П.А. Соч. в 4 т. Т. 2. М., 1996; Он же. Обратная перспектива // У водоразделов мысли. М., 1990; Шпенглер О. Закат Европы. Новосиб. 1993; Cassirer Е. Philosophic del- symbolischen Formen. Bd. 1-3. Darm., 1980-85; Bunim M.S. Space in Medieval Painting and the Forerunners of Perspective. N.Y. 1940; Hartlaub G.F. Zauber des Spiegels. Munch., 1951; Hockart A.M. Kings and Councillors. Chi., 1970; Kantorowicz E.H. The King‘s Two Bodies. Princeton, 1957; Rosenstock-Huessy Е. Soziologie 1: Die Ubermacht der Raume. Stuttg. etc., 1958; Pawek K. Das optische Zeitalter. Olten; Freiburg i.Br., 1963; Bollnow O. Mensch und Raum. Stuttg., 1963; Space and Society / Ed. by H.J. Taubenfeld. N.Y., 1964; Panofsky Е. Die Perspective als "symbolische Form" // Panofsky Е. Aufsatze zu Grundlagen der Kunstwissenschaft. В., 1964; Collier G. Form, Space and Vision. Englewood Cliff, 1967; Pereira I.R. The Nature of Space: A Metaphysical and Aesthetic Inquiry. Wash., 1968; Deleuze G., Guattari F. Capitalisme et schizophrenie: Mille plateaux. P., 1980; Eliade М. Histoire des croyances et des idees religiueses. V. 1-3. P., 1976-84.
А. И. Пигалев


  1. пространствосистемаstrong положениеstrong пространство система положений характеризуется размерностьюупорядоченная совокупность значений атрибут последовательностимножество положе...Идеографический словарь русского языка
  2. пространствоосновная наряду со временем форма существования материи совокупность отношений координирующих сосуществующие объекты по их взаимному расположению и относительным размерам...Астрономический словарь
  3. пространствопространство восприятие восприятие пространства пространство восприятие нарушение нарушения восприятия пространства пространство жизненное пространство семантическое су...Большая психологическая энциклопедия
  4. пространствоПРОСТРАНСТВО в математике логически мыслимая форма или структура служащая средой в крой осуществляются другие формы и те или иные конструкции. Напр. в элементарной геомет...Большая советская энциклопедия
  5. пространствов математике логически мыслимая форма или структура служащая средой в которой осуществляются другие формы и те или иные конструкции. Например в элементарной геометрии пло...Большая Советская энциклопедия II
  6. пространствостарославянск. пространыи широкий просторный . фундаментальное значение абстракция геометрическая характеристика системы локализации m объектов в n измерениях. В классич...Большая энциклопедия по психиатрии
  7. пространствос. spazio m distesa f estensione протяженность безграничное пространство spazio infinito нарушить воздушное пространство violare lo spazio aereo безвоздушное пространст...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. пространствопространство с Raum m a Flche f c площадь космическое пространство Weltraum m боязнь пространства мед. Platzangst fСинонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. пространствос Raum m умл.em Flche f площадьem космическое пространство Weltraum mбоязнь пространства мед. Platzangst f аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. пространствоarea space tract...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  11. пространствос.espacio mem extensin fem протяжениеem vastedad fem confn mem просторшное простраuнство atmsfera fшное простраuнство vaci mческое простраuнство espacio csmicoмртвое п...Большой русско-испанский словарь
  12. пространствоn в соч. взрывоопасное пространствовнеклеточное пространствовокругсосудистое пространствонадсвязочное пространство гортаниподсвязочное пространство гортанизабрюшинное про...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  13. пространствосущ. ср. родапростр мен. чол. роду космическое пространство космчний простр земное пространство площина Земл...Большой русско-украинский словарь
  14. пространствос. espace m tendue f протяжениеem воздушное пространство les airs m pl безвоздушное пространство vide m космическое пространство espace m cosmique вредное пространство...Большой русско-французский словарь
  15. пространствоангл. space нем. Raum. Свойство реальности выражающееся в ее протяженности структурности сосуществовании и взаимодействии ее элементов....Большой толковый социологический словарь II
  16. пространствос.espace m tendue f протяжениевоздушное пространство les airs m plбезвоздушное пространство vide mкосмическое пространство espace m cosmiqueвредное пространство тех. ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. пространствов математике множество объектов между которымиустановлены отношения сходные по своей структуре с обычнымипространственными отношениями типа окрестности расстояния и т. д...Большой энциклопедический словарь II
  18. пространствоПРОСТРАНСТВО в математике множество объектов между которыми установлены отношения сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности ра...Большой энциклопедический словарь III
  19. пространствоПРОСТРАНСТВО в математике множество объектов между которыми установлены отношения сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности р...Большой Энциклопедический словарь V
  20. пространствоосновное понятие геополитики учитывающей ее качественные категории. В философии формальное свойство всякого восприятия внешнего мира благодаря чему только и возможны наши...Геоэкономический словарь-справочник
  21. пространствоформа бытия материи. Пространствоесть форма координации сосуществующих объектов состояний материи....Глоссарий философских терминов
  22. пространствовсеобщая форма бытия материального мира характеризующая протяженность соразмерность его структурных форм и образований. Свойства пространства определяются характером уров...Евразийская мудрость от А до Я
  23. пространствоматем. множество объектов между крыми установлены отношения сходные по своей структуре с обычными пространств. отношениями типа окрестности расстояния и т. д. Исторически...Естествознание. Энциклопедический словарь
  24. пространствоодна из объективных и универсальных форм существования материи наряду со временем. Как филос. категории время и П. рассматриваемые в диалектич. взаимосвязи составляют фун...История и философия науки. Энциклопедический словарь
  25. пространствопространство сындтм пространство безвоздушное пространство см. тж. ылдс...Коми (зырянский)-русский словарь
  26. пространствокатегория философии для обозначения протяженности и структурности всех материальных объектов. К универсальным свойствам пространства относятся объективность независимос...Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
  27. пространствокатегория философии для обозначения протяженности и структурности всех материальных объектов. К универсальным свойствам пространства относятся объективность независимос...Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
  28. пространствоПространство spatium locus a templa mundi caeli intervallum tractus безвоздушное пространство spatium ab aere vacuum vacuum vanum inane...Латинский словарь
  29. пространствоа ср.em Неограниченная протяженность во всех измерениях направлениях.Бесконечное пространство. Воздушное пространство. Мировое пространство. филос.em Одна из основных все...Малый академический словарь
  30. пространствологически мыслимая форма или структура служащая средой в крой осуществляются другие формы и те или иные конструкции. Напр. в элементарной геометрии плоскость или простран...Математическая энциклопедия
  31. пространствокорень ПРОСТРАНСТВ окончание О Основа слова ПРОСТРАНСТВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРОСТРАНСТВ О Слово Пространство содержит след...Морфемный разбор слова по составу
  32. пространствоНачальная форма Пространство винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  33. пространствокестк босты бос жер...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  34. пространствов философии space. Природа П. и его взаимоотношения с материей как и природа времени и его взаимоотношения с событиями старейшие и всеобъемлющие вопросы философии. Реаль...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  35. пространствоПРОСТРАНСТВОstrong объективная реальность форма существования материи характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным ...Научно-технический энциклопедический словарь
  36. пространствокак физическая категория форма существования материи отражающая свойство ее протяженности. Пространство определяется принятой системой отсчета. Пространство окружающее н...Начала современного естествознания
  37. пространствоПРОСТРАНСТВО и ВРЕМЯ философские категории посредством которых обозначаются формы бытия вещей и явлений которые отражают с одной стороны их событие сосуществование в П. ...Новейший философский словарь
  38. пространствои ВРЕМЯ философские категории посредством которых обозначаются формы бытия вещей и явлений которые отражают с одной стороны их событие сосуществование в П. с другой про...Новейший философский словарь II
  39. пространствопространство ср. Одна из форм наряду со временем существования бесконечно развивающейся материи характеризующаяся протяженностью и объемом. а Неограниченная видимыми ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  40. пространствогомогенная и бесконечная среда в которой расположены воспринимаемые нами объекты. Строго говоря различают пространство и протяженность пространство обладает тремя измерен...Новый философский словарь
  41. пространство. Фундаментальное значение пространство это абстракция геометрическая характеристика системы локализации m объектов в n измерениях. В классической модели физического про...Оксфордский толковый словарь по психологии
  42. пространство. Фундаментальное значение пространство это абстракция геометрическая характеристика системы локализации m объектов в n измерениях. В классической модели физического про...Оксфордский толковый словарь по психологии
  43. пространствопространство пространство а...Орфографический словарь
  44. пространствоu сu мн.u пространства Р.u пространств аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупутье место окно площадь подпространство прогал...Орфографический словарь русского языка
  45. пространствокестк...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
  46. пространствоосновное понятие геополитики. Является не количественной но качественной категорией. Структура пространства предопределяет структуру истории в первую очередь политической...Отечественная история в терминах и понятиях
  47. пространствоespace...Политехнический русско-французский словарь
  48. пространствопространство пространства пространства пространств пространству пространствам пространство пространства пространством пространствами пространстве пространствах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  49. пространствоОрфографическая запись слова пространство Ударение в слове пространство Деление слова на слоги перенос слова пространство Фонетическая транскрипция слова пространство [б...Полный фонетический разбор слов
  50. пространствопростор[о]нь рони простр тору простора простори рв просторонище обшир ри ж. р. и обшир ру м. р. протяжение простяг гу. [Оч дивились кудись у простр Коцюб. Всесвтн простор...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  51. пространствоБеспредельное пространство.hБезмежний безмрний простр безмежна просторнь безмр безмря....Російсько-український словник сталих виразів
  52. пространствопространство аСинонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупутье место окно площадь подпространство прогалина промежуток п...Русский орфографический словарь
  53. пространствоСр . fls. mkan . fza . boluq bo yer sah боязнь пространства bax агорафобия....Русско-азербайджанский словарь
  54. пространствов соч.пространство для прогиба упругого элемента подвески bump clearance внутреннее пространство кузова вредное пространство грузовое пространство мртвое пространство п...Русско-английский автомобильный словарь
  55. пространствоplace space...Русско-английский машиностроительный словарь
  56. пространствос. space spatiumem [NA] см. тж пространства анатомическое вредное пространство боковое окологлоточное пространство вредное пространство вторичное синаптическое простр...Русско-английский медицинский словарь
  57. пространство.u водное пространство During periods of low water the flood plains were unvegetated expanses of stronggravel sand silt and clay. Синонимы аэротория близь гаммада даль з...Русско-английский научно-технический словарь
  58. пространствоarea interspace place room space stretch пространство с.uspaceпространство анод катод в радиолампе anodecathode pathразряд происходит через пространство анод катод d...Русско-английский политехнический словарь
  59. пространствоср. безориентированное зрительное пространство бесконечное пространство внеклеточное пространство годологическое пространство жизненное пространство зрительное пространст...Русско-английский психологический словарь
  60. пространствопространство с.ispace воздушное пространство air space мртвое пространство воен.i dead space безвоздушное пространство физ.i vacuum pl.i ms cua космическое пространств...Русско-английский словарь
  61. пространствопространство с. . space бесконечное пространство infinite space . большой участок поверхности territory area . промежуток между чемл. space свободное пространство между ...Русско-английский словарь II
  62. пространствоroom...Русско-английский словарь по нефти и газу
  63. пространствос. nмерное пространство nчастичное пространство абсолютное пространство абстрактное пространство алгебраическое пространство анизотропное пространство анодное пространств...Русско-английский словарь по физике
  64. пространствоdomain region room space zone...Русско-английский словарь по электронике
  65. пространствоroom space...Русско-английский словарь политической терминологии
  66. пространствоexpansion reach room space volume...Русско-английский строительный словарь
  67. пространствоspace ampLTradioampGT volume анодное пространство базисное пространство банаховое пространство безвоздушное пространство бесконечномерное пространство бесстоечное простра...Русско-английский технический словарь
  68. пространствоextent space...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  69. пространствоarea place room space...Русско-английский экономический словарь
  70. пространствосущ.expanse space воздушное пространство единое экономическое пространство ЕЭП единое экономическое пространствоСинонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетп...Русско-английский юридический словарь
  71. пространствоN...Русско-армянский словарь
  72. пространствопрастора...Русско-белорусский математический словарь
  73. пространствоПрастора время и пространство час прастора безвоздушное пространство беспаветраная прастора воздушное пространство паветраная прастора вредное пространство шкодная п...Русско-белорусский словарь
  74. пространствоср.i прастора жен.iвремя и пространство час прасторабезвоздушное пространство беспаветраная прасторавоздушное пространство паветраная прасторавредное пространство шк...Русско-белорусский словарь II
  75. пространствопрастоuра ры ж.i пространство бесконечно дифференцируемых функций пространство быстротных интервалов пространство векторное пространство вещественное пространство гильбер...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  76. пространствоср. прастора ры ж....Русско-белорусский физико-математический словарь
  77. пространствопростор trsg tr tr мировое пространство vilgr территорияem terlet trsg Синонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупу...Русско-венгерский словарь
  78. пространствопространство с космическое безвоздушное воздушное...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  79. пространствоСинонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупутье место окно площадь подпространство прогалина промежуток просвет простор...Русско-ивритский словарь
  80. пространствоespacio extensin пространство большое пространство внутреннее пространство воздушное пространство загружаемое пространство кабины пространство мртвое пространство погрузо...Русско-испанский автотранспортный словарь
  81. пространствоespacio...Русско-испанский экономический словарь
  82. пространствоspazio vano...Русско-итальянский автомобильный словарь
  83. пространствоarea spatia spazi spazio...Русско-итальянский медицинский словарь
  84. пространствос. spazio m протяжениеem distesa f estensione f абсолютное пространство адресное пространство анодное пространство анодное тмное пространство астоново тмное пространство...Русско-итальянский политехнический словарь
  85. пространствоposto spazio...Русско-итальянский юридический словарь
  86. пространство.кестк воздушное пространство ауа кестг.место промежуток бос орын босты бос аралы свободное пространство бос аралы.земельная площадь жер клем кестк огромное пространство ...Русско-казахский словарь
  87. пространствокесткпространство и время кестк пен уаыт...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  88. пространствокестк...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  89. пространствокестк...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  90. пространствокестк...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  91. пространствоср. . мейкиндик время и пространство убакыт жана мейкиндик . промежуток между чемл. мейкиндик безвоздушное пространство абасыз мейкиндик свободное пространство бош мейкин...Русско-киргизский словарь
  92. пространствоkngjinпространство и время воздушное пространство государстваem космическое пространство промежуток между чемлибоem kng dfang jingсвободное пространство между окном...Русско-китайский словарь
  93. пространствоfeza boluq свободное место полость пустотавоздушное пространство ava bolu территория yer место meydan saa сфера область...Русско-крымскотатарский словарь
  94. пространствофеза бошлукъ свободное место полость пустота воздушное пространство ава бошлугъы территория ер место мейдан саа сфера область...Русско-крымскотатарский словарь II
  95. пространствоizplatjums telpa platba starpa...Русско-латышский словарь
  96. пространствоplotas...Русско-литовский словарь
  97. пространстворгн уудам газар орон зай тархац...Русско-монгольский словарь
  98. пространствос.Raum m вредное пространство пространство выживания грузовое пространство пространство для колен пространство для ног надплунжерное пространство подкапотное пространство...Русско-немецкий автомобильный словарь
  99. пространствоErstreckung Raum...Русско-немецкий политехнический словарь
  100. пространствос. Raum m Flche f площадь Platz m место космическое пространство Weltraum m....Русско-немецкий словарь
  101. пространствоRaum...Русско-немецкий словарь по искусству
  102. пространствоRaum...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  103. пространствоRaum...Русско-немецкий химический словарь
  104. пространствоAreal Raum...Русско-немецкий экономический словарь
  105. пространствоRaum...Русско-немецкий юридический словарь
  106. пространствоRuimte...Русско-нидерландский словарь
  107. пространствопространствос протяжение и время воздушное безвоздушное жизненное мертвое воен. боязнь а мед. ....Русско-новогреческий словарь
  108. пространство...Русско-персидский словарь
  109. пространство. przestrze. obszar przestworzeblockquote. okres przestrze rozpitoblockquote...Русско-польский словарь
  110. пространствосespao mu extenso fu протяжение аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупутье место окно площадь подпространство прогалина про...Русско-португальский словарь
  111. пространствоПространствоcheneo vy eneo ma mahali ед.em nafasi pachipachi tambo ma uwazi ед.пространство между носом и кормой судна где складывают грузыem ngama пространство подгот...Русско-суахили словарь
  112. пространствопространство фазо о...Русско-таджикский словарь
  113. пространствос .килек воздушное п. ава килеге .филос.пространство п. и время пространство м вакыт .бушлык аралык буш урын безвоздушное п. авасыз бушлык вакуум занимать две трети прост...Русско-татарский словарь
  114. пространствос uzay пространство и время zaman ve uzayзанимать определенное положение в пространстве uzayda bir boluk doldurmak boluk свободное пространство между окном и дверью pe...Русско-турецкий словарь
  115. пространствоboluk alan yer saha aklk водное пространство космическое пространство...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  116. пространствоboshlik fazo...Русско-узбекский словарь Михайлина
  117. пространствоастр. матем. техн. физ. простр тору дифференцированное пространство диференцйований простр изопериметрическое пространство зопериметричний простр счтнонормированное про...Русско-украинский политехнический словарь
  118. пространствоnemtila ala...Русско-финский словарь
  119. пространствоaire area espace tendue...Русско-французский медицинский словарь
  120. пространствоespace tendue...Русско-французский словарь по химии
  121. пространствоср espace единое европейское пространствоконкурентное пространстворабочее пространстворекламное пространствооплаченное рекламное пространстворыночное пространствохозяйств...Русско-французский экономический словарь
  122. пространствоprostor prostranstv rozloha vesmr...Русско-чешский словарь
  123. пространствосущ.сред улх хутлх безвоздушное пространство сывлшср улх...Русско-чувашский словарь
  124. пространствоrymd.strong rymd svva i rymdenплыть во Вселеннойsvengrum.strong svngrum gott om svngrumхватает местаutryme.strong utrymme utrymme fr lnekningarвозможность повышения зараб...Русско-шведский словарь
  125. пространствоRymd utrymme rum plats vidd...Русско-шведский словарь II
  126. пространствоjutkoютко...Русско-эрзянский словарь
  127. пространство.strong ala.strong ruum...Русско-эстонский словарь
  128. пространствоВырожденная ПРОТЯЖЕННОСТЬ см. того или иного типа. Мультиплицированным представлениям о П. и созданию абстракции П. более всего способствует зрительное восприятие. Основа...Сверхкраткий философский словарь
  129. пространствоАрхаич. представления о П. известны из мифологич. космогонии. Гесиод измеряет протяженность Вселенной временем падения наковальни составляющим дней для преодоления расст...Словарь античности
  130. пространствопространство см. место промежуток...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  131. пространствовеликое пространство значительное пространство огромное пространствоСинонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство киберпространство междупутье мес...Словарь русской идиоматики
  132. пространствопространствоСм. место промежуток....Словарь синонимов II
  133. пространствопространство См. место промежуток. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пространство место промежуток площад...Словарь синонимов II
  134. пространствопространство место промежуток площадь участок зона район область окно протяженность прогалина гаммада междупутье просвет подпространство эфир расстояние простор затин...Словарь синонимов
  135. пространствоh пространствоbig сущ.сред.неод.i ед.вин. Российская империя обхватила пространство земли в трех частях света.Пр. но иногда солнце освещало влажное пространство потом сн...Словарь языка Грибоедова
  136. пространствофилософская категория отражающая всеобщую форму существования материи представляющая собой сосуществование материальных объектов и процессов характеризует структурность и...Словарь-справочник по философии
  137. пространствомножество какихлибо объектов называемых его точками. Ими могут быть геометрические фигуры функции состояния физические системы и т. п. Рассматривая их множество как прост...Современная психология труда
  138. пространствоПРОСТРАНСТВО в математике множество объектов между которыми установлены отношения сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности ра...Современный энциклопедический словарь
  139. пространствов целом поле сознания самого сновидца область его чувств мыслей стремлений поступков которые проявятся в ближайшее время наяву....Сонник Странника
  140. пространствоосновное понятие геополитики. Является не количественной но качественной категорией. Структура пространства предопределяет структуру истории в первую очередь политической...Социологический глоссарий к книге «Народы мира в зеркале геополитики»
  141. пространствофилософская категория обозначающая событие явления его сосуществования с другими явлениями. В истории философии существовали различные концепции пространства субстанциона...Тематический философский словарь
  142. пространствои время по [] формы существования материи . не может быть пространства и времени без материи. В нашем понимании пространство аналог бесконечности одно из свойств матери...Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
  143. пространствопространство сущ.em с.em употр. часто Морфология нет чего пространстваstrong чему пространствуstrong вижу что пространствоstrong чем пространствомstrong о чм о пространст...Толковый словарь Дмитриева
  144. пространствоПРОСТРАНСТВО а ср. I. Одна из форм наряду со временемсуществования бесконечно развивающейся материи характеризующаясяпротяженностью и объемом. Вне времени и пространства ...Толковый словарь Ожегова
  145. пространствоПРОСТРАНСТВО пространства ср. . Состояние материи характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. . Промежу...Толковый словарь русского языка II
  146. пространствопространство пространство а ср. Одна из форм наряду со временем существования бесконечно развивающейся материи характеризующаяся протяжнностью и объмом. Вне времени и про...Толковый словарь русского языка II
  147. пространствоПРОСТРАНСТВО а ср. I. Одна из форм наряду со временем существования бесконечно развивающейся материи характеризующаяся протяжнностью и объмом. Вне времени и пространства ...Толковый словарь русского языка
  148. пространствопрастора...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  149. пространствоУдарение в слове пространствоУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пространство...Ударение и правописание
  150. пространствоСнится широкое светлое пространство ожидайте прекрасной жизни без препятствий....Украинский сонник
  151. пространствоRzeczownik пространство n przestrze f przestworze n...Универсальный русско-польский словарь
  152. пространствовеществ. линейное пространство снабжнное не положительно определнным скалярным произведением а b.i Для П. п. размерности ni и индекса pi аксиома положит. определнности ск...Физическая энциклопедия
  153. пространствоФизическая энциклопедия. В ти томах. М. Советская энциклопедия.Главный редактор А. М. Прохоров.Синонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространство кибе...Физическая энциклопедия
  154. пространствоодна из базовых категорий науки. Категория пространства характеризует взаимное расположение существующих объектов. Она возникала и формировалась для выражения рядорасиоло...Философия науки
  155. пространствоПРОСТРАНСТВО фундаментальное наряду с временем понятие человеческого мышления отображающее множественный характер существования мира его неоднородность. Множество предме...Философская энциклопедия
  156. пространствоВырожденная ПРОТЯЖЕННОСТЬ см. того или иного типа. Мультиплицированным представлениям о П. и созданию абстракции П. более всего способствует зрительное восприятие. Основа...Философский словарь
  157. пространството что является общим всем переживаниям возникающим благодаря органам чувств. После того как в течение веков проблемой было почти только абстрактное пространство геометри...Философский энциклопедический словарь II
  158. пространството что является общим всем переживаниям возникающим благодаря органам чувств. После того как в течение веков проблемой было почти только абстрактное пространство геометри...Философский энциклопедический словарь
  159. пространствопространство пространства пространства пространств пространству пространствам пространство пространства пространством пространствами пространстве пространствах Источник П...Формы слова
  160. пространствоТорон Тор Топот Топор Топ Тоо Тонар Тон Товар Тасс Тарпон Таро Танс Тавро Тавр Тавот Строп Стратон Страстно Стр Сторона Сторно Стопор Стопа Стон Створ Статор Стат Стас Ст...Электронный словарь анаграмм русского языка
  161. пространствоПространство филос. Для правильного объяснения П. необходимо прежде всего отчетливо различить в нем чистый факт то что дано в самом существовании П. как такового и не м...Энциклопедический словарь
  162. пространствоПРОСТРАНСТВО в математике множество объектов между которыми установлены отношения сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности р...Энциклопедический словарь естествознания
  163. пространствофилос. Для правильного объяснения П. необходимо прежде всего отчетливо различить в нем чистый факт то что дано в самом существовании П. как такового и не может подлежат...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  164. пространствоПРОСТРАНСТВО культуры важнейший аспект модели мира характеристика протяженности структурности сосуществования взаимодействия координации элементов отд. культуры и соответ...Энциклопедия культурологии
  165. пространствоПРОСТРАНСТВОП. будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того как оно представляе...Энциклопедия мифологии
  166. пространствоангл. space нем. Raum. Свойство реальности выражающееся в ее протяженности структурности сосуществовании и взаимодействии ее элементов. Antinazi.Энциклопедия социологии С...Энциклопедия социологии
  167. пространствоПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации поскольку по...Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  168. пространствоПространствоstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от пространыиi широкий просторный. См. странаi простиратьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  169. пространствоЗаимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от пространыиem широкий просторный. См. странаem простиратьem.Синонимы аэротория близь гаммада даль затин зона интернетпространств...Этимологический словарь русского языка