Энциклопедия Культурология XX век

ПОНИМАНИЕ

ПОНИМАНИЕ — метод, обосновывающий методол. автономию гуманитарных наук ("наук о духе"); П. противопоставляется объяснению в естеств. науках (генерализирующей интерпретации фактов наблюдения в категориях общих закономерностей и стат. регулярностей).
Хотя отд. моменты П. обсуждались мыслителями уже в 18 в. — И.Г. Гердером, Дж. Вико (напр., т.н. "аксиома Вико": "мы понимаем лишь то, что в состоянии сами проделать"), позднее — Шлейермахером, а также — представителями т.н. истор. школы (Л. Ранке, И.Г. Дройзен), однако как самостоят, теоретико-методол. проблема П. поставлена Дильтеем. Ее возникновение можно считать интеллект, реакцией на ограниченность антропол. модели Просвещения ("разумного эгоизма", хомо экономикус) и крах телеологич. версий истории (прогрессистских или провиденциалистских, включая и гегелевскую систему спекулятивного идеализма). Дильтей, настаивая на самоценности и самодостаточности истор. и культурного мира, поставил перед философией новую задачу — построение системы познания, предметом к-рой стал бы "целостный человек во всем многообразии его сил" ("философия жизни" как ценностная основа изучения культуры). Познание в "науках о духе" должно было заново соединить теор. и практич. разум, разделенные Кантом; поэтому оно направлено не на выявление каузальных зависимостей и общих законов происходящего, а на осмысление индивидом собств. жизни. Путем самопознания и усвоения истор. знания (понимания творч. актов других, чужой душевной жизни, чужого мировоззрения) достигается автономия человека — его свобода от догматич. скованности существования, раскрытость полноте переживания жизни как предельной ценности. "Науки о духе отличаются от наук о природе тем, что последние делают своим предметом факты, данные сознанию извне, как феномены, дискретно. Напротив, первые имеют своим предметом факты, выступающие в сознании в качестве внутр. реальности, первичной и живой взаимосвязью. Природу мы объясняем, душевную жизнь понимаем". Различие между ними не онтологическое, а методическое — естеств. науки предполагают и требуют исключения переживания субъекта, и, напротив, истор. и социальные науки — включения его в поток многообр., иррац. и никогда полностью не постигаемой жизни. Этот экзистенциальный акт переживания внутр. становления жизни сопровождается рефлексией свободы и дает возможность тем или иным образом квалифицировать феноменальность психического, постигаемого в интуиции, во внутр. созерцании и переживании. Поэтому Дильтей выдвигает интуицию в качестве третьего метода (наряду с индукцией и дедукцией). Гл. задачей науки становится интерпретация "значения" структурной взаимосвязанности разл. компонентов переживаний, к-рые могут включать и радикалы или части более общих систем ("культурных организмов") — полит., религ., экон. и прочие структуры, а также "конгениальное" истолкование "манифестаций духа", предполагающее "творч." воспроизведение исследователем в своей душе "психич. состояний других индивидов" (по аналогии со своим предшествующим опытом).
Идея П. стимулировала методол. эмансипацию ряда наук и нормативных дисциплин, для к-рых чисто позитивистская парадигма номологич. знания представлялась неадекватной, — истории, филологии, культурной антропологии, эстетики, педагогики, права. Ключевыми для них стали принципы герменевтики, намеченные в поздних работах Дильтея. "Худож. понимание письменно зафиксированных жизненных проявлений мы называем изложением... Искусство изложения — основа филологии. И наука этого искусства есть герменевтика". Подобная программа была принята новой философией, в частности, феноменологией (идея "жизненного мира" Гуссерля как основы взаимопонимания индивидов), фундаментальной герменевтикой Хайдеггера (онтологич. роль языковых структур), однако в позитивную науку в этом виде она реально так и не перешла, несмотря на значит, усилия, предпринятые по ее разработке Э. Бетти и, особенно, Гадамером.
Декларативной и неразвернутой оставалась прежде всего сама техн. сторона процедуры герменевтики, чему препятствовало ее психол. обоснование у Дильтея. Психологицизм вызвал резкую критику уже баденской школы неокантианства, а позднее — и формирующейся социологии. Риккерт, разделяя идею методич. своеобразия истор. (идиографических) наук, настаивал на
логич. характере П.: "Простое вчувствование всегда остается непонимаемым. Сфера понимаемого — сфера нечувств, состояний сознания, сфера логич. абстракций. Акт переживания... представляет собой "толкование" понятия переживания в его отношении к ценностям [культуры]". Выход из ситуации, грозящей психол. солипсизмом, он увидел в необходимости ясного осознания методол. различий конструкций генерализации и общезначимости, к-рая представляет собой силу действия, проекцию ценностей культуры на истор. материал. Тем самым, он вывел проблематику П. из сферы психич. реальности душевной жизни. "Психическое никогда не может быть общим для многих индивидов... Там, где этим пренебрегают, там смешивают чувств. бытие с нечувственным, к-рое мы не воспринимаем, а понимаем (истолковываем". Эмпирич. (не догматич., не нормативная) наука должна принимать во внимание не всего индивида или многообразие проявлений его личности, а только ту доступную фиксации единицу поведения, к-рая охватывается понятием "действия", чей смысл "культурно значим" (обусловлен силой общезначимых ценностей культуры, кристаллизирующихся в потоке исторически происходящего). Понимание смысла предполагает интерпретацию, понятийные элементы, конструкции к-рой заданы логическим "отнесением" к культурным ценностям. Однако уже Трёльч указал на содержат, и теор. противоречия, вытекающие из риккертовской концепции П.: система ценностей, становящаяся основанием для истолкования культурных явлений и артефактов, расходится с идеей истор. изменчивости, непрерывной трансформации реальности. Попытки выхода из этой дилеммы, предлагающие дискретные предметные толкования культуры, напр., в духе космосов, служащих общим масштабом или контекстом для интерпретации отд. культурных обстоятельств, или их циклов (Шпенглер, Данилевский, Тойнби и др.), вызывали резкие возражения эмпирич. исследователей культуры — историков, социологов, упреки в метафизике или склонности к идеол. спекуляциям на тему социальной истории. Хотя нельзя отрицать относит. пригодность этих подходов для описания локальных культурных систем или сооб-в (в первую очередь — "примитивных" или традиц. культур), они оказываются совершенно не адекватными для изучения сложных, высокодифференцированных и гетерогенных по своему составу совр. обществ.
Психологицизм (в своих ранних версиях) в качестве концептуальной основы П., опирающийся на опыт наиболее очевидных и в этом плане — наиболее тривиальных смысловых взаимосвязей, сохранился только в тех гуманитарных дисциплинах, к-рые озабочены проблемами консервации культурного наследия, а не теор. инновацией, когнитивной строгостью, корректностью анализа, а именно: в филологии, эстетике, искусствознании, и в разл. версиях их философско-методол. обоснования (философии жизни, неогегельянстве, феноменологии, особенно ранней, герменевтике и др). Для более развитых в эпистемологич. отношении наук, перешедших к формализации своего предмета исследования, эти общие принципы были совершенно недостаточны.
Наиболее рац. решение этой проблемы дал М. Вебер, положивший принцип понимания в основу своей "понимающей социологии как эмпирич. науки о культуре". Вебер соединил оба подхода — и Дильтея, и Риккерта. Предпосылкой познания он считал актуальное П., т.е. непосредств. постижение психич. состояний другого, основанное на нашем повседневном опыте и практич. жизни, возможность в фантазии, обученной повседневным опытом, внутренне воспроизвести мотивы и состояния других действующих лиц, учесть их в своем поведении. Однако такого рода П. не является достаточным для научного познания, поскольку оно определяет лишь самую общую вероятность и границы нашего проникновения в чужой внутр. мир. По мнению Вебера, интуитивисты (последователи Дильтея, феноменологи и пр.) смешивают два обстоятельства — психол. процесс переживания и логич. процесс П., знание о нем. Аналитич. единицей, с к-рой работает эмпирич. социальный исследователь, Вебер считает "социальное действие" (поведение в данном случае — слишком аморфная категория, с неопр. структурой и длительностью действия), т.е. такое действие, к-рое конституировано ориентацией на другого (учитывает реакции фактич. или предполагаемого партнера). То, что может пониматься, определяется им как "субъективно полагаемый [самым действующим] смысл" социального действия, типич., ценностно-нормативные структуры смысловой взаимосвязи социального взаимодействия (включая социальные ожидания, определения ситуации, мотивы действия). Чем более регулярны и упорядочены эти структуры социального взаимодействия, тем доступнее они для понимания исследователя. Внимание исследователя, т.о., сосредоточено не на актуальных процессах понимания ("со-переживания"), а на процедурах объясняющей интерпретации, истолкования этой смысловой взаимосвязи, построении логических конструкций социального действия (взаимодействия), позволяющих устанавливать в соответствии с задачей исследования (ценностным когнитивным интересом исследователя) те или иные зависимости между разл. компонентами структуры взаимодействия (причинные, функциональные и т.п.). Эффективность социол., истор., культурологич. анализа обусловлена способностью фиксировать и концептуально разрабатывать разл. формы социального действия, каждое из к-рых представляет собой типол. конструкцию реально наблюдаемых актов социального взаимодействия. Ни совр. Веберу, ни последующая социология (тем более другие дисциплины) оказались не в состоянии отвечать веберовской программе социальных наук; имело место значительное упрощение и вульгаризация его методол. концепции. Из всего множества описанных им форм социального действия известность получила лишь четырехчленная типология социального действия: целерац., ценностнорац., традиц. и аффективное действие,
к-рыми фактически сегодня и исчерпывается арсенал совр. социальных наук. Два последних, по его мнению, представляют собой предельные случаи понимаемого действия. Наиболее доступно для адекватного П. и объяснения — целерац. действие (субъективно полагаемый смысл к-рого структурирован мотивом достижения целей при четко опр. и сознаваемых средствах, учете побочных обстоятельств и последствий достижения целей — наиболее характерная для институционализированных структур рациональности модель поведения, напр., экон. или когнитивная деятельность, поведение в формальных бюрократич. организациях и т.п.). Конструкция именно этого типа действия, "свободного" от разл. рода "иррац." возмущений и факторов, культурных условностей (рождения, идеологии, коллективных лояльностей и солидарности, аффектов и т.п.), легитимирована обществ, сознанием Нового времени как "естеств." модель человека и предписывающая норма П. его действий (хотя сам по себе этот тип действия представляет собой случай предельной институциональной упорядоченности поведения). Кроме Вебера вопросами концептуализации форм социального взаимодействия (и соответственно, П.) был озабочен лишь его современник — Зиммель, выдвинувший на первый план задачу аналитич. описания П. сложных, "возвратных" структур культурного поведения, смысл к-рых предполагает образование норм и правил действия партнеров в ходе самого взаимодействия, процедуры согласования их и принятия обоими партнерами (такие, как эстетич. действие, мода, творчество, кокетство, закрытое об-во и т.п.).
В дальнейшем интерес к проблеме П., характерный для периода формирования и конституции социальных наук, выдвижения новых парадигм социального знания, начинает угасать. Уже в феноменологич. социологии Шюца и его последователей (этнометодологов) структура П. редуцируется до учета взаимности перспектив акторов, процедур типизации конструкций реальности, выступающих рамками П. Сама проблема при этом теряет теор. комплексность: связь "понимания" с вопросами типол. методов, с рациональностью и ее структурой, ролью теор. ценностей в структуре научного объяснения и др. В наст. время апелляция к проблематике П. в социальных науках — социологии, экономике, истории, культурной антропологии и др. — носит уже чисто ритуальный, истор. или пед. характер. Вместе с тем, философско-методол. кризис в естеств. науках, обозначившийся как гетерогенность научных парадигм, сопровождался ростом интереса к выявлению смысловых структур, интегрирующих корпус теор. знания — культурных, риторич., аксиоматич. и самоочевидных оснований языка описания и объяснения, а соответственно, признанию конститутивной значимости актов П. в совр. эпистемологич. практике.
Лит.: Ионин Л.Г. Понимающая социология. М., 1979; Гудков Л.Д. Метафора и рациональность как проблема социальной эпистемологии. М., 1994; Dilthey W. Gesammelte Schriften. Bd. 1. Lpz, 1922; Bd. 5. В., 1924; Bd. 7. Stuttg.; Gott., 1963; Schelting A.v. Max Webers Wissenschaftslehre: Das logischen Problem des historischen Kulturerkenntnis. Tub., 1934; Rickert H. Unmittelbarkeit und Sinndeutung. Tub., 1939; Bollnow O.F. Das Verstehen. Mainz, 1949; Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode. Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik. Tub., 1975; Hermeneutik als Weg heutiger Wissenschaft. Salzburg; Munch., 1971; Verstehende Soziologie: Grundzuge und Entwicklungstendenzen. Munch., 1972,
Л.Д. Гудков


  1. пониманиезнаниеstrong смысл объективныйstrong понимание знание осознание смысла причинно следственных связейзнание полученное размышлениемналичие представлений правильность пр...Идеографический словарь русского языка
  2. понимание. Способность постичь смысл и значение чего либо и достигнутый благодаря этому результат. . Вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние созна...Словарь практического психолога
  3. пониманиепсихический процесс включения информации о чемлибо в пережитый опыт в усвоенные ранее знания и постижение на этой основе смысла и значения события факта содержания воздей...Cловарь музейно-педагогических терминов
  4. пониманиеПОНИМАНИЕ НЕПОНИМАНИЕ см.также МЫ ДРУГИЕ Мы знаем гораздо больше чем понимаем. Альфред Адлер Всякий слышит лишь то что понимает. Плавт С тех пор как изобрели речь люди ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  5. пониманиеспособность постичь смысл и значение чеголибо и достигнутый благодаря этому результат вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние сознания ф...Большая психологическая энциклопедия
  6. пониманиестарославянск. имати брать . в философии процедура постижения или порождения смысла. Категориальный статус этому термину впервые придал Шлейермахер указавший на пониман...Большая энциклопедия по психиатрии
  7. пониманиес. comprensione f intendimento m доступный пониманию comprensibile accessibile концепция concezione f concetto m Итальянорусский словарь. Синонимы благопонимание богоп...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. пониманиес Verstndnis n ss fr Einsicht f in A это выше моего понимания das geht ber meinen Verstand концепцияem Auffassung f в научном понимании nach wissenschaftlicher Auffassu...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. пониманиепонимание с . Verstndnis n a ss fr Einsicht f in A это выше моего понимания das geht ber meinen Verstand . концепция Auffassung f c в научном понимании nach wissenschaftl...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. пониманиеПОНИМАНИЕ англ. understanding comprehending широкий по значению и сфере применения термин не имеющий строго фиксированного содержания и объема. Отметим некоторые наиболе...Большой психологический словарь
  11. пониманиеgrasp...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  12. пониманиес. comprensin fem entendimiento mдный для понимаuния difcil de comprenderто выuше егоu понимаuния eso est fuera por encima de su alcance толкование точка зренияem conce...Большой русско-испанский словарь
  13. пониманиекогочого кимчим сущ. ср. рода только ед. ч.розумння достигнуть взаимного понимания порозумтися...Большой русско-украинский словарь
  14. пониманиес. comprhension f это выше моего понимания a me dpasse cela a dpasse man entendement толкованиеem conception f правильное понимание значения слова comprhension correc...Большой русско-французский словарь
  15. пониманиеunderstanding см. Значимые понимание и объяснение Verstehen прил....Большой толковый социологический словарь
  16. пониманиеангл. comprehension нем. Verstehen . . Универсальная форма освоения действительности постижение и реконструкция смыслового содержания явлений истор. соц. культ и природн...Большой толковый социологический словарь II
  17. пониманиес. comprhension f это выше моего понимания a me dpasse cela a dpasse man entendement толкованиеem conception f правильное понимание значения слова comprhension correcte...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. понимание. Способность постичь смысл и значение чеголибо н достигнутый благодаря этому результат. . Вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние сознан...Евразийская мудрость от А до Я
  19. пониманиеСпособность постичь смысл и значение ч.л. и достигнутый благодаря этому результат. Вызванное внешн. или внутр. воздействиями специфич. состояние сознания фиксируемое суб...История и философия науки. Энциклопедический словарь
  20. пониманиеverstehen нем. понятие применяемое для обозначения способа познания в социологии путем распознавания смыслов которыми люди наделяют свои действия. Заключается в том что...Качественные методы - введение в гуманистическую социологию
  21. пониманиенем. Verstehen в герменевтике раскрытие внутреннего смысла текста. Складывается из понимания сути содержания языка текста исторических обстоятельств его написания намерен...Краткий религиозно-философский словарь
  22. пониманиеболее или менее правильное восприятие выраженной мысли. Это постижение смысла и значения чеголибо состояние сознания у субъекта уверенности в том что созданные возникшие ...Культура речевого общения
  23. пониманиеПонимание intelligentia intellectus interpretatio sensus scientia...Латинский словарь
  24. пониманиея ср.em Способность понять постичь смысл значение сущность содержание чегол.Трудная для понимания тема.em Ну скажите чтонибудь просит она. Я начинаю придумывать чтониб...Малый академический словарь
  25. пониманиекорень ПОНИМ суффикс А суффикс НИ окончание Е Основа слова ПОНИМАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПОНИМ А НИ Е Слово Понимание содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  26. пониманиеНачальная форма Понимание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  27. пониманиеопределенный способ бытия бытия здесьтеперь. Феномен П. не относится только к познанию. С П мы сталкиваемся как в теоретической так и в повседневной деятельности. Успешно...Новая философская энциклопедия
  28. пониманиеПОНИМАНИЕ процедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъектобъектную познавательную схему так как не познание порождает потребность в П. а наоборот...Новейший философский словарь
  29. пониманиепроцедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъектобъектную познавательную схему так как не познание порождает потребность в П. а наоборот потребност...Новейший философский словарь II
  30. пониманиепонимание ср. Процесс действия по знач. глаг. понимать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  31. пониманиепостижение отношения или значения. В сфере гуманитарного знания противопоставляют понимание и объяснение. Первое связано с чувством и осуществляется в сфере собственно че...Новый философский словарь
  32. понимание. Наиболее общее значение психический процесс размышления обдумывания или воображения. . Более специальное значение психический процесс формирования понятия. . Внутренн...Оксфордский толковый словарь по психологии
  33. понимание. Наиболее общее значение психический процесс размышления обдумывания или воображения. . Более специальное значение психический процесс формирования понятия. . Внутренн...Оксфордский толковый словарь по психологии
  34. пониманиепонимание понимание я...Орфографический словарь
  35. пониманиеu сu Пр.u о понимании благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывание кумекание мараковани...Орфографический словарь русского языка
  36. пониманиепроцесс установления связи неизвестного нового с уже известным составление о чемлибо правильного понятия. П. в пед. рассматривается как вторая ступень усвоения знаний уча...Педагогический словарь
  37. пониманиев самом общем определении сущность понимания сводится к формуле М. Хайдеггера быть это значит понимать. То есть понимание в философском смысле это способ бытия человека...Педагогический словарь по темам
  38. пониманиемыслительный процесс направленный на выявление существенных свойств предметов и явлений действительности познаваемых в чувственном и теоретическом опыте человека. Формы п...Педагогический терминологический словарь
  39. пониманиеinf...Политехнический русско-французский словарь
  40. пониманиепонимание понимания понимания пониманий пониманию пониманиям понимание понимания пониманием пониманиями понимании пониманиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  41. пониманиеОрфографическая запись слова понимание Ударение в слове понимание Деление слова на слоги перенос слова понимание Фонетическая транскрипция слова понимание [панманэ] Хара...Полный фонетический разбор слов
  42. пониманиеспособность постичь смысл и значение чеголибо и достигнутый благодаря этому результат. В качестве показателя понимания может выступать интерпретация материала учащимся об...Профессиональное образование
  43. пониманиеПонимание выявление существенных признаков предметов окружающей действительности определяющих их возникновение или воспроизведение. Осуществляется как правило посредство...Психологический словарь
  44. пониманиеКатегория. Познавательный процесс. Специфика. Выявление существенных признаков предметов окружающей действительности определяющих их возникновение или воспроизведение. Ос...Психологический словарь II
  45. пониманиеточная расшифровка сообщения путем присвоения ему правильного значения....Психология общения
  46. пониманиерозумння зрозумння соображение толк тяма тямок мку сознательн. представл. свдомсть мости взаимное порозумння. [Розумння краси часто бува умовним Грнч. Наця була в розумнн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  47. пониманиеВзаимное понимание.hВзамне розумння порозумння.Достигнуть взаимного понимания.hПорозумтися.Читать без понимания.hЧитати не розумючи....Російсько-український словник сталих виразів
  48. пониманиемыслительный процесс направленный на выявление существенных свойств предметов и явлений действительности познаваемых в чувственном и теоретич. опыте человека. Формы прояв...Российская педагогическая энциклопедия
  49. пониманиепонимание яСинонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывание кумекание маракование ...Русский орфографический словарь
  50. пониманиеbenul eo komprenobesef eo komprenoinsig eo kompreno...Русский-африкаанс словарь
  51. пониманиеСр . anlama qanma baa dm baa dlm anlalma . anlay nqteyinzr izah марксистское понимание истории tarixin marksizm nqteyinzrindn izah....Русско-азербайджанский словарь
  52. пониманиес. understanding comprehension визуальное понимание широкое понимание групп риска понимание зрительного образа зрительное понимание интуитивное понимание непосредств...Русско-английский медицинский словарь
  53. понимание.u глубокое понимание для лучшего понимания For reading with comprehension strong . If we wish to gain a strongmore penetratingstrong insight into strongour physical en...Русско-английский научно-технический словарь
  54. пониманиеfathoming благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывание кумекание маракование мерекание ...Русско-английский политехнический словарь
  55. пониманиеср.understanding comprehension perception интуицияem insightотсутствие понимания incomprehensionдоступный пониманию understandableнедоступный пониманию ununderstandabl...Русско-английский психологический словарь
  56. пониманиепонимание с.i. understanding comprehension это выше моего понимания it is beyond my understanding comprehension it is beyond me . толкование точка зренияi interpretatio...Русско-английский словарь
  57. пониманиепонимание с. . способность осмыслять чтол. understanding comprehension осознание realization это выше моего понимания it is beyond my comprehension it is beyond me . пре...Русско-английский словарь II
  58. пониманиеn.understanding comprehension meaning в обычном понимании in the usual sense в узком понимании in a narrow sense in a restricted senseСинонимы благопонимание богопонимани...Русско-английский словарь математических терминов
  59. пониманиеunderstanding comprehension meaning Большая часть этого не дала нам никакого дополнительного понимания. Most of this fails to provide any additional insight into. strong...Русско-английский словарь научного общения
  60. пониманиеread reading realization understanding...Русско-английский словарь по электронике
  61. пониманиеawareness realization conception consciousness perception understanding of smth understanding...Русско-английский словарь политической терминологии
  62. пониманиеcomprehension insight realization understanding взаимное пониманиеСинонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание ...Русско-английский технический словарь
  63. пониманиеappreciation comprehension conception realization understanding intendment...Русско-английский экономический словарь
  64. пониманиеN...Русско-армянский словарь
  65. пониманиеРазуменне это выше моего понимания гэта вышэй майго разумення...Русско-белорусский словарь
  66. пониманиеразуменне ср.iэто выше моего понимания гэта вышэй майго разумення...Русско-белорусский словарь II
  67. пониманиеrtelmezs felfogs megrts megrts мнениеem felfogs rtelmezs rtelem Синонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонима...Русско-венгерский словарь
  68. пониманиепонимание с знание полное...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  69. пониманиеСинонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывание кумекание маракование мерекание м...Русско-ивритский словарь
  70. пониманиеconcepcin...Русско-испанский юридический словарь
  71. пониманиетснк ым ыну...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  72. пониманиеср. . тшн адоо баамдоо понимание чужой речи башка бирнн сйлгн сзн тшн . точка зрения толкование бил тшн кз караш пикир это выше моего понимания муну билг менин кудуретим ...Русско-киргизский словарь
  73. пониманиеlji lioji lingji толкованиеem jish точка зренияem gundin knfправильное понимание значения слова марксистское понимание истории благопонимание богопонимание взаим...Русско-китайский словарь
  74. пониманиеAlama alav...Русско-крымскотатарский словарь
  75. пониманиеанълама анълав...Русско-крымскотатарский словарь II
  76. пониманиеizpratne sapraana izpraana...Русско-латышский словарь
  77. пониманиеimon дела supratimas omen a...Русско-литовский словарь
  78. пониманиешарьхкодема...Русско-мокшанский словарь
  79. пониманиеОйлголт ойлгохуй ойлгоц...Русско-монгольский словарь
  80. пониманиес. чего Verstndnis n fr A Einsicht f in A концепция Auffassung f....Русско-немецкий словарь
  81. пониманиеEinsicht...Русско-немецкий юридический словарь
  82. пониманиеBegrip...Русско-нидерландский словарь
  83. пониманиепонимаииес . взаимное это выше моего я . концепция ....Русско-новогреческий словарь
  84. пониманиеbegripelse forstelse oppfatning oppfattelse vitende благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истол...Русско-норвежский словарь
  85. понимание...Русско-персидский словарь
  86. понимание. rozumienie zrozumienie. pojmowanieblockquote...Русско-польский словарь
  87. пониманиесentendimento mu compreenso fu точка зренияem conceito mu concepo fu мнениеem modo de ver благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприяти...Русско-португальский словарь
  88. пониманиеПониманиеfahamu kieleo vi mwao mi tafsiri ma ufahamikaji ед.em ufahamu ед.em ujuaji ед.em unamuzi ед.em uonaji ед.em utambulizi ед.взаимное понимание masikilizano мн.я...Русско-суахили словарь
  89. пониманиепонимание фам фамиш фамидан дарк кардан...Русско-таджикский словарь
  90. пониманиес...Русско-татарский словарь
  91. пониманиес anlama kavrama трудный для понимания anlalmas kavranlmas gчитать без понимания anlamadan okumakне находить понимания в семье aile iinde anlay bulamamakотнестись с п...Русско-турецкий словарь
  92. пониманиеuquv...Русско-узбекский словарь Михайлина
  93. пониманиеcomprhension entendement prise...Русско-французский медицинский словарь
  94. пониманиеchpn cit pochopen pojet porozumn smysl vystihnut...Русско-чешский словарь
  95. пониманиеfr_stelse.strong frstelse vi har full frstelse fr dina synpunkterмы понимаем твои взгляды точку зренияfr_stelse.strong frstelseinsikt.strong insikt komma till insikt omос...Русско-шведский словарь
  96. пониманиеFrstnd uppfattning insikt grepp...Русско-шведский словарь II
  97. понимание.strong adumine.strong arusaamine ksitus mistmine taipamine tlgendus...Русско-эстонский словарь
  98. пониманиепостижение отношения или значения. В сфере гуманитарного знания противопоставляют понимание и объяснение. Первое связано с чувством и осуществляется в сфере собственно че...Сверхкраткий философский словарь
  99. пониманиенепониманиеСинонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывание кумекание маракование ...Словарь антонимов
  100. пониманиеспособность постичь смысл и значение чегол. и достигнутый благодаря этому результат вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние сознания фик...Словарь конфликтолога
  101. пониманиеуниверсальная операция мышления связанная с усвоением нового содержания включением его в систему устоявшихся идей и представлений. П. наделяет смыслом объекты социальноку...Словарь логики
  102. пониманиеПОНИМАНИЕ универсальная операция мышления связанная с усвоением нового содержания включением его в систему устоявшихся идей и представлений. П. наделяет смыслом объекты ...Словарь по логике
  103. пониманиемыслительный процесс направленный на выявление существенных свойств предметов и явлений действительности познаваемых в чувственном и теоретическом опыте человека....Словарь по педагогической психологии
  104. пониманиеПонимание познавание познание сознание постигание постижение воспринятие восприятие проникновение усвоение уразумение уяснение. Ср. Суждение. См. воззрение знание суждени...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  105. пониманиеглубокое понимание полное пониманиеСинонимы благопонимание богопонимание взаимопонимание воспринимание воспринятие восприятие всепонимание единодушие знание истолковывани...Словарь русской идиоматики
  106. пониманиепониманиеПознавание познание сознание постигание постижение воспринятие восприятие проникновение усвоение уразумение уяснение.Ср. суждение. См. воззрение знание суждениев...Словарь синонимов II
  107. пониманиепонимание Познавание познание сознание постигание постижение воспринятие восприятие проникновение усвоение уразумение уяснение. Ср. суждение. См. воззрение знание суждени...Словарь синонимов II
  108. пониманиепонимание осмысление постижение уразумение уяснение осознание разумение соображение интуиция взаимопонимание познавание познание постигание воспринятие восприятие проникн...Словарь синонимов
  109. пониманиеэто умственное символическое овладение возможность ясно видеть объект в его взаимосвязях с другими держать его в руках поворачиватьрассматривать отдельные его аспекты спо...Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  110. пониманиеэкзистенциал одна из исходных экзистенциальных структур наряду с расположением. Понимать в чемто значит уметь чтото. В понимании как в экзистенциале предмет этого умения...Словарь терминов Хайдеггера по книге «Бытие и время»
  111. пониманиепостижение и истолкование интерпретацией чувств мыслей и стремлений человека. В процедурах понимания выражается диалогическая природа социального познания....Словарь-справочник по философии
  112. пониманиенем. Verstehen англ. comprehension understanding франц. comprehension уразумение смысла или значения чеголибо. В феноменологии а также в аналитической философии смысл или...Современная западная философия
  113. пониманиепроцедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъектобъектную познавательную схему так как не познание порождает потребность в П. а наоборот потребност...Социологическая энциклопедия
  114. пониманиепонятие применяемое для обозначения способа познания в социологии путем распознавания смыслов которыми люди наделяют свои действия. Заключается в том чтобы ставить себя в...Социология. Словарь
  115. пониманиеUnderstanding. Познавательная деятельность превосходящая по глубине и богатству простое ознакомление с фактами или событиями. Если под словом знать обычно понимают процес...Теологический энциклопедический словарь
  116. пониманиепонимание сущ.em с.em употр. сравн. часто Морфология нет чего пониманияstrong чему пониманиюstrong вижу что пониманиеstrong чем пониманиемstrong о чм о понимании . Поним...Толковый словарь Дмитриева
  117. пониманиеПОНИМАНИЕ я ср. . см. понять. . Способность осмыслять постигатьсодержание. смысл значение чегон. П. законов природы. Это выше моегопонимания не могу этого понять. . То ил...Толковый словарь Ожегова
  118. пониманиеПОНИМАНИЕ понимания ср. . только ед. Способность умение проникнуть в смысл чегон. усвоить сознать его состояние сознания крому ясен открыт известен смысл чегон. Обладать ...Толковый словарь русского языка II
  119. пониманиепонимание понимание я ср. см. понять. Способность осмыслять постигать содержание смысл значение чегон. П. законов природы. Это выше моего понимания не могу этого понять. ...Толковый словарь русского языка II
  120. пониманиеПОНИМАНИЕ я ср. . см. понять. . Способность осмыслять постигать содержание. смысл значение чегонибудь Понимание законов природы. Это выше моего понимания не могу этого по...Толковый словарь русского языка
  121. пониманиеразуменьне...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  122. пониманиеУдарение в слове пониманиеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове понимание...Ударение и правописание
  123. пониманиеRzeczownik понимание n rozumienie odczas. n zrozumienie n pojmowanie odczas. n rozumienie odczas. n pojmowanie odczas. n Potoczny sdzenie odczas. n Potoczny mniemanie odc...Универсальный русско-польский словарь
  124. пониманиеПОНИМАНИЕ основанная в году Д.Фрайем см. Фрай корпорация религиозный орден одна из первых начавшая разрабатывать культ инопланетян. В том году Дэниел имел контакт с при...Уфологический словарь-справочник
  125. пониманиенахождение или приписывание смысла элементам любой материальной или идеальной реальности см. смысл научное понимание герменевтика....Философия науки
  126. пониманиесторона или ступень познания предмета наряду с его описанием или объяснением. Понимание является исходным понятием и предметом исследования герменевтики. Понимание не тож...Философия науки и техники
  127. пониманиеПОНИМАНИЕ универсальная операция мышления представляющая собой оценку объекта текста поведения явления природы на основе некоторого образца стандарта нормы принципа и т....Философская энциклопедия
  128. пониманиеиметь о чемлибо правильное понятие. В психологии способность постичь смысл и значение чеголибо и достигнутый благодаря этому результат вызванное внешними или внутренними...Философский энциклопедический словарь II
  129. пониманиеиметь о чемлибо правильное понятие. В психологии способность постичь смысл и значение чеголибо и достигнутый благодаря этому результат вызванное внешними или внутренними...Философский энциклопедический словарь
  130. пониманиепонимание понимания понимания пониманий пониманию пониманиям понимание понимания пониманием пониманиями понимании пониманиях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
  131. пониманиеПеан Панно Панин Пани Пан Опа Оним Оман Нпо Нона Ном Нина Нии Неон Немо Неман Намин Наин Мпа Моп Мио Мина Пена Пенни Мена Мао Пеон Пиан Пианино Пиано Пие Манин Пим Пимен ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  132. пониманиеПОНИМАНИЕ метод обосновывающий методол. автономию гуманитарных наук наук о духеem П. противопоставляется объяснению в естеств. науках генерализирующей интерпретации факто...Энциклопедия культурологии
  133. пониманиеангл. comprehension нем. Verstehen. . Универсальная форма освоения действительности постижение и реконструкция смыслового содержания явлений истор. соц. культ и природной...Энциклопедия социологии
  134. пониманиепостижение значения и смысла какогото явления....Юридическая психология