МЕТАФОРА

МЕТАФОРА (перенесение, греч.) — самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего, использование его в качестве неполного сравнения или принципа (схемы) функциональной интерпретации. При всем разнообразии толкований М. все они восходят к аристотелевскому определению: "М. есть перенесение необычного имени или с рода на вид, или с вида на род, или с вида на вид, или по аналогии". Лавинообразно растущий (с к. прошлого века) поток работ о М. связан с осознанием ее роли в процессах смыслообразования, и большей частью состоит из опытов дескрипции метафорич. образований в разных сферах культуры (включая науку, музыку или математику), формальной или содержательной, в т.ч. — исторической, типологии М. Существующие концепции М. В. Куглер, исходя из прагматики М., разделяет на теории замещения и теории предикации. Оба подхода дополняют друг друга, поскольку разработаны на разном историко-культурном материале: в первом случае базой служила, гл.обр., топика жестко регламентированной, традиц. поэтики (фольклора, придворной или орнаментальной, жанрово или формульно опр. литры и риторики), в другом — осмысливалась совр. речевая и текстовая практика в лит-ре, науке, культуре, идеологии, повседневности. Реальная практика метафорич. смыслообразования, естественно, использует и традиц., и совр. риторич. приемы и правила.
Первая группа теорий М. рассматривает ее в качестве формулы замены слова, лексемы, концепта, имени (номинативной конструкции) или "представления" (конструкции "первичного опыта") другим словом-эрзацем, лексемой, концептом, понятием или контекстуальной конструкцией, содержащими обозначения "вторичного опыта" или знаки другого семиотич. порядка ("Ричард Львиное Сердце", "светильник разума", глаза — "зеркало души", "сила слова"; "и упало каменное слово", "вы, века прошлого дряхлеющий посев", "Онегина" воздушная громада как облако стояло надо мной" (Ахматова), "век-волкодав", "глубокий обморок сирени, и красок звучные ступени" (Мандельштам). Эксплицитная или имплицитная связка этих понятий в речевом или мыслительном акте (х как у) производится в ходе замещения одного круга значений ("фрейма", "сценария", по выражению М. Минского) другим или другими значениями путем субъективного или конвенционального, ситуативного или контекстуального переопределения содержания понятия ("представления", "смыслового поля слова"), совершаемого при удержании фонового общепринятого ("объективного", "предметного") значения лексемы, концепта или понятия. Сама подобная "объективность" (предметность значения) может быть сохранена только "транслингвистически", социальными конвенциями речи, культурными нормами, а выражена, как правило, субстантивными формами. Эта группа теорий подчеркивает семантич. несравнимость элементов, образующих отношения замены, "синопсиса концептов", "интерференцию" понятий предмета и определения, квалификации, соединения семантич. функций изображения ("представления") и ценностного выражения или апелляции. Замещаться могут не только отд. семантич. элементы или понятия (в пределах одной системы значений или рамок соотнесения), но целые системы значений, индексированные в конкр. "дискурсивно-риторич. контексте" отд. М.
Теории М. группируется также вокруг методич. идеи "семантически аномальной" или "парадоксальной предикации". М. в этом случае трактуется как интеракционный синтез "образных полей", "духовный, аналогизирующий акт взаимного сцепления двух смысловых регионов", образующих специфич. качество очевидности, или образности. "Взаимодействие" здесь означает субъективное (свободное от нормативных предписаний), индивидуальное оперирование (интерпретацию, модулирование) общепринятыми значениями (семантич. конвенциями предметного или экзистенциальных связок, предикатов, смысловых, ценностных значений "существования" предмета). ("Зеркало зеркалу снится", "я у памяти в гостях", "беды скучают без нас", "шиповник так благоухал, что даже превратился в слово", "и вот пишу, как прежде без помарок мои стихи в сожженную тетрадь" (Ахматова), "Но я забыл, что я хочу сказать, — и мысль бесплотная в чертог теней вернется" (Мандельштам), "в строеньи воздуха — присутствие алмаза" (Заболоцкий). Такая трактовка М. делает упор на прагматике метафорич. конструирования, речевого или интеллектуального действия, акцентирует функциональный смысл используемого семантич. сближения или соединения двух значений.
Теории субституции подытоживали опыт анализа использования М. в относительно замкнутых смысловых космосах (риторич. или лит. традициях и групповых канонах, институциональных контекстах), в к-ром достаточно ясно определен и сам субъект метафорич. высказывания, его роль, и его реципиент или адресат, равно как и правила метафорич. замещения, соответственно, нормы понимания метафоры. До эпохи модерна действовала тенденция жесткого социального конт
роля над нововводимыми метафорами (закрепленная устной традицией, корпорацией или сословием певцов и поэтов или кодифицированная в рамках нормативной поэтики классицистского толка, как, напр., Франц. Академией 17-18 вв.), резидуумы к-рой сохранились в стремлении к иерархич. разделению "высокого", поэтич. и повседневного, прозаич. языка. Для ситуации Нового времени (субъективной лирики, искусства модерна, неклассич. науки) характерно расширительное толкование М. как процесса речевого взаимодействия. У исследователей, разделяющих предикатную или интеракционную парадигму М., фокус внимания переносится с перечисления или содержат, описания самих метафор на механизмы их образования, на субъективно вырабатываемые самим говорящим ситуативные (контекстуальные) правила и нормы метафорич. синтеза нового значения и пределы понимания его другими, к-рым адресовано конституированное метафорой высказывание — партнеру, читателю, корреспонденту. Такой подход существенно увеличивает тематич. поле изучения М., давая возможность анализировать ее роль за пределами традиц. риторики, рассматривать как осн. структуру смысловой инновации. В этом качестве М. становится одним из наиболее перспективных и развивающихся направлений в изучении языка науки, идеологии, философии, культуры.
С к. 19 в. (А. Бизе, Г. Фейхингер) и до нынешнего времени значит, часть исследований М. в науке посвящена выявлению и описанию функциональных типов М. в разл. дискурсах. Самое простое членение связано с разделением стертых ("холодных", "замороженных") или рутинных М. — "горлышко бутылки", "ножка стола", "стрелки часов", "время идет или стоит", "золотое время", "пылающая грудь", сюда же относится и вся метафорика света, зеркала, организма, рождения, расцвета и смерти и т.п.) и индивидуальных М. Соответственно, в первом случае прослеживаются связи М. и мифол. или традиц. сознания, обнаруживаются семантич. корни значимости М. в ритуалах или магич. процедурах (используется методика и когнитивная техника дисциплин, тяготеющих к культурологии). Во втором случае упор делается на анализе инструментального или экспрессивного значения М. в системах объяснения и аргументации, в суггестивной и поэтич. речи (работы лит-ведов, философов и социологов, занимающихся вопросами культурных оснований науки, идеологии, историков и др. специалистов). При этом выделяют "ядерные" ("корневые") М., задающие аксиоматические — онтологич. или методич. — рамки объяснения, воплощающие антропол. представления в науке в целом или отд. ее дисциплинах и парадигмах, в сферах культуры, и окказиональные или контекстуальные М., используемые отд. исследователями для своих объяснительных или аргументативных целей и нужд. Особый интерес исследователей вызывают именно базовые, корневые М., число к-рых крайне ограничено. Появление новых М. этого рода означает начало специализир. дифференциации в науке, формирование "региональных" (Гуссерль) онтологий и парадигм. Ядерная М. определяет общие семантич. рамки дисциплинарной "картины мира" (онтологич. конструкции реальности), элементы к-рой могут разворачиваться в отд. теор. конструкции и понятия. Таковы фундаментальные М., возникшие в период формирования науки Нового времени — "Книга Природы", к-рая "написана на языке математики" (метафора Галилея), "Бог как часовщик" (соответственно, Вселенная — часы, машина или механич. система) и др. Каждое подобное метафорич. образование задает смысловые рамки методол. формализации частных теорий, семантич. правила согласования их с более общими концептуальными контекстами и научными парадигмами, что обеспечивает науке общую риторич. схему интерпретации эмпирич. наблюдений, проводимых объяснений фактов и теор. доказательств. Примеры ядерных М. — в экономике, в социальных и истор. науках: об-во как организм (биол. система со своими циклами, функциями, органами), геол. структура (формации, слои), строение, здания (пирамида, базис, надстройка), машина (механич. система), театр (роли), социальное поведение как текст (или язык); баланс сил интересов) и действий разл. авторов, равновесие (весы); "невидимая рука" (А. Смит), революция. Расширение сферы конвенционального употребления М., сопровождаемое методич. кодификацией ситуаций ее использования, превращает М. в модель, научное понятие или термин с опр. объемом значений. Таковы, напр., осн. понятия в естеств. науках: частица, волна, силы, напряжение, поле, стрела времени, первонач. взрыв, притяжение, рой фотонов, планетарная структура атома, информ. шум. черный ящик и т.п. Каждая концептуальная инновация, затрагивающая структуру дисциплинарной онтологии или базовые методол. принципы, выражается в появлении новых М.: демон Максвелла, бритва Оккама. М. не просто интегрируют специализир. сферы знания со сферой культуры, но и являются смысловыми структурами, задающими содержат. характеристики рациональности (ее семантич. формулу) в той или иной области человеч. деятельности.
Лит.: Гусев С.С. Наука и метафора. Л., 1984; Теория метафоры: Сб. М., 1990; Гудков Л.Д. Метафора и рациональность как проблема социальной эпистемологии М., 1994; Lieb H.H. Der Umfang des historischen Metaphernbegriffs. Koln, 1964; Shibles W.A. Metaphor: An annotated Bibliography and History. Whitewater (Wisconsin), 1971; Theorie der Metapher. Darmstadt, 1988; Kugler W. Zur Pragmatik der Metapher, Metaphernmodelle und histo-rische Paradigmen. Fr./M., 1984.
Л.Д. Гудков

метафора—Образная передача некоего смысла на вербальном телесном или художественном уровнях коммуникации....Большая психологическая энциклопедия
метафора—Косвенное сообщение в виде истории или образного выражения использующего сравнение. В НЛП к метафорам относятся сравнения притчи и аллегории. Смотри также Тройная спираль...Большая психологическая энциклопедия
метафора—МЕТАФОРА от греч. metaphora перенесение троп iоснованный на принципе сходства. В основе М. способность слова к своеобразному удвоению умножению в речи номинативной обоз...Большая советская энциклопедия
метафора—от греч. metaphor перенесение Тропem основанный на принципе сходства. В основе М. способность слова к своеобразному удвоению умножению в речи номинативной обозначающей...Большая Советская энциклопедия II
метафора—греч. metaphora перенос иносказание выражение абстрактного представления посредством образной аналогии. В силу отклонения значения метафоры от точного смысла понятия мета...Большая энциклопедия по психиатрии
метафора—ж. metafora Итальянорусский словарь. Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
метафора—ж лит.Metapher f олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
метафора—метафора ж лит. Metapher f cСинонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
метафора—ж. лит.metfora fть метаuфорами metaforizar vi...Большой русско-испанский словарь
метафора—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
метафора—ж. лит. mtaphore f...Большой русско-французский словарь
метафора—metaphora применение описательной фразы термина к явлению к которому они буквально не применимы см. также Аналогия. Роль метафоры в социологии и науках в целом значитель...Большой толковый социологический словарь
метафора—metaphora применение описательной фразы термина к явлению к которому они буквально не применимы см. также Аналогия . Роль метафоры в социологии и науках в целом значите...Большой толковый социологический словарь II
метафора—мен. жн. роду крав.метафора...Большой украинско-русский словарь
метафора—ж. лит.mtaphore f олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Большой французско-русский и русско-французский словарь
метафора—от греч. metaphora перенесение троп перенесение свойстводного предмета явления на другой на основании признака общего илисходного для обоих сопоставляемых членов говор ...Большой энциклопедический словарь II
метафора—МЕТАФОРА от греч. metaphora перенесение троп перенесение свойств одного предмета явления на другой на основании признака общего или сходного для обоих сопоставляемых чл...Большой Энциклопедический словарь V
метафора—En. Metaphor Традиционное со времен Аристотеля определение таково скрытое уподобление или образное сближение слов на основе их переносных значений например корабль вспахи...Введение в эриксоновскую гипнотерапию
метафора—и ж.i Художнй засб що поляга в переносному вживанн слова або виразу на основ аналог схожост або порвняння а також слово або вираз ужит в такий спосб....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
метафора—от гр. перенос символическое выражение выражающее смысл вещи посредством образа. Бергсон утверждал что поскольку всякое понимание духовных и жизненных реалий интуитивно ...Евразийская мудрость от А до Я
метафора—МЕТАФОРА ы ж. mtaphore f. ampLT гр. metaphora перенос. Слово или оборот речи употребленные в переносном значении для определения предмета явления на основе какойл. аналог...Исторический словарь галлицизмов русского языка
метафора—Метафора metaphora translatio метафоры verba translata...Латинский словарь
метафора—Метафора В стиле всегда избыток метафор.Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Лексикон прописных истин
метафора—от греч. metaphora перенос троп или механизм речи состоящий в употреблении слова обозначающего некрый класс предметов явлений и т. п. для характеризации или наименовани...Лингвистический энциклопедический словарь
метафора—греч. metaphora перенесение вид тропа перенос признака с предмета на предмет на основе их ассоциативной связи субъективно воспринятого сходства. Метафора используется в ...Литература и язык. Современная энциклопедия
метафора—МЕТАФОРА вид тропа см. употребление слова в переносном значении словосочетание характеризующее данное явление путем перенесения на него признаков присущих другому явлени...Литературная энциклопедия
метафора—вид тропа см. употребление слова в переносном значении словосочетание характеризующее данное явление путем перенесения на него признаков присущих другому явлению в силу т...Литературная энциклопедия II
метафора—МЕТАФОРА вид тропа см. употребление слова в переносном значении словосочетание характеризующее данное явление путем перенесения на него признаков присущих другому явлени...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
метафора—МЕТАФОРА метафоричность греч. metaphor вид тропа перенесение свойств одного предмета явления или аспекта бытия на другой по принципу их сходства в какомлибо отношении или...Литературный энциклопедический словарь
метафора—ы ж. лит.em Употребление слова или выражения в переносном значенииоснованное на сходстве сравнении аналогии а также слово или выражение таким образом употребленное.[греч....Малый академический словарь
метафора—корень МЕТАФОР окончание А Основа слова МЕТАФОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЕТАФОР А Слово Метафора содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
метафора—Начальная форма Метафора единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
метафора—от греч. переношу риторический троп сущность которого заключается в том что вместо слова употребленного в прямом смысле используется сходное с ним по смыслу слово употре...Новая философская энциклопедия
метафора—МЕТАФОРА греч. metaphora перенесение перенесение свойств одного предмета явления или грани бытия на другой по принципу их сходства в какомлибо отношении или по контраст...Новейший философский словарь
метафора—греч. metaphora перенесение перенесение свойств одного предмета явления или грани бытия на другой по принципу их сходства в какомлибо отношении или по контрасту. Первоб...Новейший философский словарь II
метафора—En. Metaphor Традиционное со времен Аристотеля определение таково скрытое уподобление или образное сближение слов на основе их переносных значений например корабль вспахи...Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
метафора—метафора ж. Оборот речи заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии сравнения или сходства...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
метафора—от гр. metaphora перенос символическое выражение выражающее смысл вещи посредством образа. Бергсон утверждал что поскольку всякое понимание духовных и жизненных реалий ...Новый философский словарь
метафора—Лингвистический прием с помощью которого абстрактное понятие выражается посредством аналогии. Обычно считается что у метафоры нет никаких отличительных особенностей что о...Оксфордский толковый словарь по психологии
метафора—Лингвистический прием с помощью которого абстрактное понятие выражается посредством аналогии. Обычно считается что у метафоры нет никаких отличительных особенностей что о...Оксфордский толковый словарь по психологии
метафора—метафора метафора ы...Орфографический словарь
метафора—u жu мн.u метафоры Р.u метафор олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Орфографический словарь русского языка
метафора—метафора менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
метафора—метафора д. м.em р...Орфоепічний словник української мови
метафора—меитафора рие д. м. р....Орфоэпический словарь украинского языка
метафора—от греч. metaphora перенос троп см. тропы слова заключающийся в перенесении свойств одного объекта процесса или явления на другой по принципу их сходства в какомнибудь ...Педагогическое речеведение
метафора—от греч.u metaphora перенос троп см. Тропы слова заключающийся в перенесении свойств одного объекта процесса или явления на другой по принципу их сходства в какомнибудь...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
метафора—метафора метафоры метафоры метафор метафоре метафорам метафору метафоры метафорой метафорою метафорами метафоре метафорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
метафора—Орфографическая запись слова метафора Ударение в слове метафора Деление слова на слоги перенос слова метафора Фонетическая транскрипция слова метафора [митафар] Характер...Полный фонетический разбор слов
метафора—МЕТАФОРАstrong греч. букв. перенесение один из основных тропов художественной речи. По определению Аристотеля М. есть перенесение имени или с рода на вид или с вида на...Поэтический словарь
метафора—Метафора ри фори фор...Правописний словник Голоскевича
метафора—от греч. metaphora перенос образупотребление слова в переносном значении на основе сходства в какомлибо отношении двух предметов или явлений подмена обычного выражения о...Профессиональное образование
метафора—Аналогия или сравнение находящее сходства между двумя абсолютно непохожими вещами....Психология критического мышления
метафора—сопоставление которое выражает фигуральную идентичность объектов....Психология общения
метафора—См. metfora.Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
метафора—метафора....Російсько-український словник (Українська академія наук)
метафора—метафора ыСинонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русский орфографический словарь
метафора—beeld eo metaforobeeldspraak eo metaforo...Русский-африкаанс словарь
метафора—Ж db. metafora mcaz mcazi mnada ilniln sz ya ifad....Русско-азербайджанский словарь
метафора—ж. лингв....Русско-английский психологический словарь
метафора—метафора ж. лит.imetaphor...Русско-английский словарь
метафора—метафора ж. лит. metaphor метафорический лит. metaphorical....Русско-английский словарь II
метафора—metaphor...Русско-английский словарь по электронике
метафора—metaphor...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
метафора—N...Русско-армянский словарь
метафора—Метафара...Русско-белорусский словарь
метафора—лит.i метафара жен.i...Русско-белорусский словарь II
метафора—мета Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русско-ивритский словарь
метафора—лит. метафора ауыспа астар сзд немесе сйлемд басаша ауыспалы маынада олдану...Русско-казахский словарь
метафора—метафора...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
метафора—ж. лит. метафора тил же адабиятта нерселердин же тшнктн окшоштугуна карай бир сздн ордуна экинчи бир сз колдонуу мис. кк чапанын жамынып жер кулпуруп трднд мында кк чапан...Русско-киргизский словарь
метафора—ж лит. ynyСинонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русско-китайский словарь
метафора—Mecaz...Русско-крымскотатарский словарь
метафора—меджаз...Русско-крымскотатарский словарь II
метафора—metafora...Русско-латышский словарь
метафора—Зйрлэл...Русско-монгольский словарь
метафора—ж. Metapher f....Русско-немецкий словарь
метафора—метафораж ....Русско-новогреческий словарь
метафора—bilde metafor олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русско-норвежский словарь
метафора—ж литu metfora f олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русско-португальский словарь
метафора—Метафораistiara karina mfano mi sitiari...Русско-суахили словарь
метафора—метафора маоз истиора...Русско-таджикский словарь
метафора—ж д.метафора чагыштыру...Русско-татарский словарь
метафора—istiare ж лит. metafor iretileme istiare олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русско-турецкий словарь
метафора—femmetafora kielikuva...Русско-финский словарь
метафора—metafora...Русско-чешский словарь
метафора—сущ.жен.метафора йк япала прешкел пулнипе прин ятне тепри ине куарни сам. тйл чр чун типе чее сын...Русско-чувашский словарь
метафора—metafor.strong metafor tidens tand r en vlknd metaforвыражение следы времени является известной метафорой...Русско-шведский словарь
метафора—Metafoor...Русско-эстонский словарь
метафора—метафораСинонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Русское словесное ударение
метафора—от гр. metaphora перенос символическое выражение выражающее смысл вещи посредством образа. Бергсон утверждал что поскольку всякое понимание духовных и жизненных реалий ...Сверхкраткий философский словарь
метафора—МЕТАФОРА греч. metaphora перенесение meta и phero несу. Иносказательное выражение троп состоящий в том что название одного понятия переносится на другое на основании сх...Словарь иностранных слов русского языка
метафора—троп перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признака общего для обоих сопоставляемых членов например говор волн бронза мускулов и т. д....Словарь исторических терминов
метафора—греч.em metaphora перенос. Употребление слова в переносном значении на основе сходства в какомлибо отношении двух предметов или явлений. Дворянское гнездом прямое значен...Словарь лингвистических терминов
метафора—ampLT др.греч.u переносПеренос названия с одного предмета явления действия признака на другой на основе их сходства. С точки зрения стилистической окраски и использовани...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
метафора—МЕТАФОРА греч. перенесение вид тропа в основе которого лежит ассоциация по сходству или по аналогии. Так старостьem можно назвать вечеромem или осенью жизниem так как ...Словарь литературных терминов
метафора—от греч. metaphora перенос вид тропа переносное знание слова основанное на уподоблении одного предмета или явления другому скрытое сравнение построенное на сходстве или...Словарь литературоведческих терминов
метафора—от греч metaphora перенос образ перенесение свойств одного предмета явления или аспекта бытия на другой по принципу их сходства в к.л. отношении или по контрасту напр. г...Словарь логики
метафора—Косвенное сообщение в виде истории или об разного выражения использующего сравнение. В НЛП к метафорам относятся относят сравнения притчи и аллегории. Смотри также Тройна...Словарь нейролингвистического программирования
метафора—Metaphor Metapher определение и изучение одного путем обращения к образу другого используется как сознательный литературный или терапевтический прием и всегда употреблял...Словарь по аналитической психологии
метафора—МЕТАФОРА от греч metaphora перенос образ перенесение свойств одного предмета явления или аспекта бытия на другой по принципу их сходства в к.л. отношении или по контрас...Словарь по логике
метафора—гр. метафора перенос оборот речи при котором перенос названия с одного объекта на другой осуществляется на основе сходства тех или иных признаков этих двух объектов. Сход...Словарь по педагогической антропологии
метафора—греч. metaphora перенесение перенесение свойств одного предмета явления или грани бытия на другой по принципу их сходства в какомлибо отношении или по контрасту. При вс...Словарь постмодернизма
метафора—метафора см. пример...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
метафора—ы ж.iЛит.iМетафора есть пренесение егда слово преносим от вещи еи же собственное есть к вещи еиже нfontсть собственное. Риторика. Автор не воскриляет преизбыточно Разума ...Словарь русского языка XVIII в
метафора—метафораСм. пример....Словарь синонимов II
метафора—метафора См. пример. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. метафора пример перенесение троп сравнение олицетв...Словарь синонимов II
метафора—метафора пример перенесение троп сравнение олицетворение прозопопея...Словарь синонимов
метафора—метафора ж. гр. перемщення вддалення художнй засб що поляга у переносному вживанн слова чи виразу на основ аналог схожост або порвняння а також слово вираз ужит у такий с...Словник іншомовних слів
метафора—метафора вд грец. перемщення вддалення зворот мови троп образний вислв поняття будьяке носказання алегоря вживання образного виразу чи слова в переносному значенн....Словник іншомовних слів Мельничука
мета́фора—МЕТАФОРА и ж. Художнй засб що поляга в переносному вживанн слова або виразу на основ аналог схожост або порвняння а також слово або вираз ужит в такий спосб. Романтичний ...Словник української мови в 11 томах
метафора—МЕТАФОРА и ж.Художнй засб який поляга в переносному вживанн слова або вислову на основ подбност а також слово або вислв ужит в такий спосб.Романтичний пафос властивий тво...Словник української мови у 20 томах
метафора—Образка див. алегоря параболчний...Словник чужослів Павло Штепа
метафора—МЕТАФОРА от греческого metaphora перенесение троп перенесение свойств одного предмета явления на другой по принципу сходства т.е. на основании признака общего для обоих ...Современная энциклопедия
метафора—МЕТАФОРА от греч . metaphora перенесение троп перенесение свойств одного предмета явления на другой на основании признака общего или сходного для обоих сопоставляемых чл...Современный энциклопедический словарь
метафора—греч.u em переносМеханизм речи состоящий в употреблении слова в переносном образном значении на основании сходства аналогии и т . п. ветка em боковой побег растения отдел...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
метафора—см. Стилистические ресурсы лексики или лексическая стилистика.Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
метафора—гр. metaphora перемщення вддалення один з найпоширенших тропв що виника в результат вживання слова в переносному значенн за схожстю означуваного предмета з ншим. Метафор...Стилістичні терміни
метафора—греч.u metaphora перенесение перенесение свойств одного предмета явления на другой на основании признака общего для обоих сопоставляемых членов установление связи по сх...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
метафора—иносказание в переносном смысле сказанное Ср.em Голова! умница как вместилище ума это метафораem но голова в Думе понимается в смысле главный от глава и иногда ничего не...Толково-фразеологический словарь Михельсона
метафора—Метафораstrong иносказане въ переносномъ смысл сказанное. Ср.em Голова! умница какъ вмстилище ума это метафораem но голова въ Дум понимается въ смысл главный отъ глава...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
метафора—языковой которому соответствует некая модель действительности определяемая мышлением человека и влияющая на выбор альтернатив в процессе принятия решений.Синонимы олицетв...Толковый переводоведческий словарь
метафора—МЕТАФОРА ж. греч. иноречие инословие иносказанье обиняк риторический троп перенос прямого значения к косвенному по сходству понятой напр. Острый язычек. У каменного попа ...Толковый словарь живого великорусского языка
метафора—метафора [...Толковый словарь иностранных слов
метафора—МЕТАФОРА ы ж. . Вид тропа скрытое образное сравнение уподоблениеодного предмета явления другому напр. чаша бытия а также вообще образноесравнение в разных видах искусств...Толковый словарь Ожегова
метафора—МЕТАФОРА метафоры ж. греч. metaphora лит. Троп оборот речи состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какойн. аналогии сходства напр. из Пушк...Толковый словарь русского языка II
метафора—метафора метафора ы ж. Вид тропа скрытое образное сравнение уподобление одного предмета явления другому напр. чаша бытия а также вообще образное сравнение в разных видах ...Толковый словарь русского языка II
метафора—МЕТАФОРА ы ж. . Вид тропа скрытое образное сравнение уподобление одного предмета явления другому например чаша бытия а также вообще образное сравнение в разных видах иск...Толковый словарь русского языка
метафора—и ж. Художнй засб що поляга в переносному вживанн слова або виразу на основ аналог схожост або порвняння а також слово або вираз ужит в такий спосб....Толковый словарь украинского языка
метафора—Ударение в слове метафораУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове метафора...Ударение и правописание
метафора—метафора метавд грец.em перенесення тропem заснований на перенесенн за подбнстю ознак властивостей одного предмета явища на нший. В основ М. лежить здатнсть слова при ...Українська літературна енциклопедія
метафора—лт....Українсько-англійський словник
метафора—Metafor...Українсько-датський словник
метафора—em em...Українсько-китайський словник
метафора—Metafor...Українсько-норвезький словник
метафора—[metafora]...Українсько-польський словник
метафора—и metafora...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
метафора—поэт. метафора...Українсько-російський словник
метафора—Metafor...Українсько-шведський словник
метафора—нлп Косвенное сообщение в виде истории или об разного выражения использующего сравнение. В НЛП к метафорам относятся относят сравнения притчи и аллегории. Смотри такжеТро...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
метафора—Rzeczownik метафора f metafora f...Универсальный русско-польский словарь
метафора—Один з осн.em виразв емоцйност слово або словосполучення яке розкрива сутнсть особливост одного явища перенесенням на нього певних ознак властивостей н.em жар почуттв с...Універсальний словник-енциклопедія
метафора—перенесение свойств одного предмета на другой по принципу их сходства в какомлибо отношении или контрасту. Например электрический ток аромат элементарных частиц город Сол...Философия науки
метафора—МЕТАФОРА от греч. metaphora перенесение образподмена обычного выражения образным напр. корабль пустыни метафорически в переносном смысле образно. dd Философский энцикл...Философская энциклопедия
метафора—от греч. metaphora перенесение образ подмена обычного выражения образным напр. корабль пустыни метафорически в переносном смысле образно....Философский энциклопедический словарь II
метафора—метафора метафоры метафоры метафор метафоре метафорам метафору метафоры метафорой метафорою метафорами метафоре метафорах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
метафора—Ферма Фат Фарт Фарм Фара Фаер Треф Трема Торф Тор Том Тефра Теор Тема Тафа Таро Тараф Тара Там Рота Рот Ром Реф Рет Рем Раф Рао Рам Оферта Отар Орт Омет Омар Мофет Мот Мо...Электронный словарь анаграмм русского языка
метафора—Метафора греч. лат. Translatio перенесение не в собственном а в переносном смысле употребленное картинное или образное выражение представляет собой как бы концентрирова...Энциклопедический словарь
метафора—Метафора троп употребление слов и выражений в переносном смысле исходя из сходства аналогии сближение в речи двух предметов по сходству или контрасту. Напр. зубы белые к...Энциклопедический словарь PR и рекламы
метафора—простейший художественный образ употребление слова относящегося к обозначению определенного класса предметов явлений и т.п. применительно к объектам другого класса. В рас...Энциклопедический словарь СМИ
метафора—греч. лат. Translatio перенесение не в собственном а в переносном смысле употребленное картинное или образное выражение представляет собой как бы концентрированное срав...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
метафора—МЕТАФОРА перенесение греч.em самая обширная форма тропа риторич. фигура представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому перенос на него значимы...Энциклопедия культурологии
метафора—МЕТАФОРА от греч. metaphora перенесение центральный троп языка комплексная образносемантическая структура представляющая особый способ познания осуществляемый посредств...Энциклопедия эпистемологии и философии науки
метафора—греч. metaphoraперенос способ эстетического мировосприятия и средство образной выразительности в искве в основе крых перенесение значений одного предмета на др. при осо...Эстетика
метафора—Метафораstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где metaphorai производное от metapheri переношу. См. метатезаi братьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
метафора—Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где metaphoraem производное от metapherem переношу. См. метатезаem братьem.Синонимы олицетворение перенесение прозопопея сравнение троп...Этимологический словарь русского языка