Энциклопедия юриста

ЗАКЛАДНАЯ

именная ценная бумага, удостоверяющая право ее законного держателя получить исполнение по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой имущества, указанного в договоре об ипотеке, без представления других доказательств существования этого обязательства, а также удостоверяющая право залога на указанное в договоре имущество (ФЗ РФ от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)".
3. можно не составлять, но можно и составить (по усмотрению сторон договора). В последнем случае о факте удостоверения прав залогодержателя с помощью 3. должна делаться отметка в договоре об ипотеке. Нотариус, которому представлен для удостоверения договор с подобной отметкой, обязан потребовать для одновременной нотариальной скрепы также и составленную 3.
Запрещено облекать в 3.: а) залог предприятий, земли сельскохозяйственного назначения, лесов и права аренды вышеперечисленного имущества: б) залог имущества по обязательству с неопределенной на момент установления залога суммой исполнения (например, контокоррентный кредит). Если,несмотря на указанные запреты, в договоре,о залоге все-таки имеется отметка об оформлении прав залогодержателя с помощью 3..таковая считается недействительной (ничтожной).
3. (в отличие от иных ценных бумаг) подлежит нотариальной скрепе и государственной регистрации. Нотариус отмечает на 3. время и место нотариального удостоверения договора об ипотеке, нумерует и скрепляет печатью листы 3. Несоблюдение требования о нотариальной скрепе 3. хотя и не влечет недействительность договора об ипотеке, но сама 3. не может считаться составленной и наличествующей. При государственной регистрации ипотеки 3. представляется вместе с самим договором об ипотеке. Орган, осуществивший государственную регистрацию ипотеки, обязан обеспечить к моменту выдачи 3. наличие на ней надписи, содержащей полное наименование данного органа, дату. место государственной регистрации ипотеки, номер,под которым она зарегистрирована, и дату ее выдачи первоначальному залогодержателю. Эти данные заверяются подписью должностного лица и скрепляются печатью органа, осуществившего государственную регистрацию ипотеки.
Любой законный владелец 3.вправе потребовать от органа, осуществившего государственную регистрацию ипотеки, зарегистрировать его в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в качестве залого
держателя с указанием его имени и места жительства(для юридических лиц - наименования и места нахождения). Зарегистрированный владелец 3. имеет право получить от должника исполнение по обязательству, не предъявляя всякий раз саму 3., тогда как незарегистрированный - только при условии ее предъявления.
Наличие 3. у залогодержателя предполагает. что обеспечиваемое залогом обязательство не исполнено. Наоборот, нахождение 3. у залогодателя создает презумпцию исполненности обязательства, если она не опровергнута заинтересованным лицом. При частичном исполнении 3. остается у залогодержателя, но залогодатель вправе требовать от него отметки о частичном исполнении на 3.
Путем обращения взыскания на предмет 3. могут быть погашены: а) требование об уплате основной суммы долга по основному обязательству полностью либо в части, предусмотренной 3.; б) требование об уплате процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами, предусмотренных обеспеченным ипотекой обязательством либо ФЗ:
в) требование о возмещении судебных издержек и иных расходов, вызванных обращением взыскания на заложенное имущество; г) требование о возмещении расходов по реализации заложенного имущества.
Обязательства должника перед залогодержателем обеспечиваются 3. в той сумме, которая указана в договоре об ипотеке. Если такая сумма не указана, ипотека обеспечивает требования залогодержателя в том объеме, какой они имеют к моменту их удовлетворения за счет заложенного имущества. Последнее правило применяется также, если речь идет о требованиях по возмещению: а) судебных издержек и иных расходов, вызванных обращением взыскания на заложенное имущество: б) расходов по реализации заложенного имущества: в) расходов на содержание и (или) охрану предмета ипотеки либо на погашение задолженности залогодателя по связанным с предметом налогам, сборам или коммунальным платежам. Названные требования погашаются всегда в том объеме, который они имеют к моменту их удовлетворения, безотносительно к тому. что сказано на этот счет в договоре об ипотеке.
Для того чтобы документ. мог быть признан 3., он должен содержать следующие реквизиты: а) слово "З.", включенное в название документа; б) имя залогодателя и указание места его жительства либо его наименование и указание местонахождения,,если залогодатель -
юридическое лицеев) то же - в отношении первоначального залогодержателя;
г) название кредитного договора или иного денежного обязательства, исполнение которого обеспечивается ипотекой. с указанием даты и места заключения такого договора или основания возникновения обеспеченного ипотекой обязательства; д) имя должника по обеспеченному ипотекой обязательству, если должник не является залогодателем. и указание местожительства должника либо его наименование и указание местонахождения, если должник - юридическое лицо: е) указание суммы основного обязательства, обеспеченной ипотекой, и размера процентов, если они подлежат уплате по этому обязательству, либо условий, позволявших в надлежащий момент определить эту сумму и проценты: ж) указание срока уплаты суммы обязательства, обеспеченной ипотекой, а если эта сумма подлежит уплате по частям - сроков(периодичности) соответствующих платежей и размера каждого из них либо условий, позволяющих определить эти сроки и размеры платежей (план погашения долга): з) название имущества и достаточное для идентификации описание имущества, на которое установлена ипотека, и указание местонахождения такого имущества: и) денежную оценку имущества, на которое установлена ипотека; к) наименование права, в силу которого имущество. являющееся предметом ипотеки, принадлежит залогодателю, и органа, зарегистрировавшего это право, с указанием номера, даты и места государственной регистрации, а если предметом ипотеки является принадлежащее залогодателю право аренды - точное название имущества. являющегося предметом аренды, и срок действия этого права; л) указание на то, что имущество, являющееся предметом ипотеки, обременено правом пожизненного пользования.аренды.сервитутом. иным правомлибо не обременено никаким из подлежащих государственной регистрации прав третьих лиц на момент государственной регистрации ипотеки: м) подпись залогодателя, а если он является третьим лицом - также и должника по обеспеченному ипотекой обязательству: н) сведения о времени и месте нотариального удостоверения договора об ипотеке, а также сведения о государственной регистрации ипотеки: о) указание даты выдачи 3. первоначальному залогодержателю.
Кроме того. к 3. могут быть приложены документы, определяющие условия ипотеки или необходимые для осуществления залогодержателем своих прав по 3. Прилагать такие документы необязательно, но если они приложены, идентифицированы в самой 3. и обозначены как "неотъемлемая часть 3.", то они являются обязательными для любого последующего приобретателя 3.
Установлен принцип приоритета содержания 3. по отношению к содержанию договора. При обнаружении несоответствия 3. и договора владелец 3. вправе потребовать от ее составителя аннулирования 3. и одновременно выдачи новой 3. Чтобы это требование было признано правомерным, оно должно быть заявлено немедленно после того, как законному владельцу 3. стало известно о наличии несоответствия. Любые убытки и расходы, связанные с заменой 3., несет ее составитель.
Права по 3. могут быть переданы другому лицу, в том числе и самому залогодателю. При этом передача прав по 3. другому лицу означает передачу тем самым этому же лицу прав по обеспеченному ипотекой обязательству. Во избежание параллельных уступок требований по договору об ипотеке и обязательству. обеспеченному 3..сделки о таких уступках объявлены законодателем ничтожными.
Передача прав На 3. и из 3. осуществляется путем совершения на ней передаточной надписи в пользу другого лица (владельца 3.) и передачи ее этому лицу. Передаточные надписи на 3. могут быть только именными: они подписываются учинившими их залогодержателями - первым владельцем 3. и владельцами, названными в предшествующих надписях. Бланковые передаточные надписи, а также ректа-надписи (воспрещающие дальнейшую передачу 3.) ничтожны.
Добросовестное лицо, основывающее свои права по 3. на последней передаточной надписи и на непрерывном ряде имеющихся на ней предыдущих передаточных надписей.признается законным владельцем 3. Законному владельцу принадлежат все удостоверенные 3. права, в том числе права залогодержателя и права кредитора по обеспеченному ипотекой обязательству, независимо от прав первоначального залогодержателя и предшествующих владельцев 3.
Должник по обеспеченному ипотекой основному обязательству, уведомленный (в письменной форме) об уступке прав по 3. другому лицу. обязан исполнять это обязательство в части, не исполненной к моменту получения им уведомления, новому залогодержателю при условии предъявления ему (должнику) 3. с надлежаще оформленной передаточной надписью.
Может возникнуть необходимость в обращении к нотариусу для учинения
передаточных надписей на 3. (при недостаточности на самой 3. места для передаточных надписей). В этом случае к 3. прикрепляется добавочный лист (аллонж), надписи и отметки на котором делаются таким образом, чтобы они начинались на 3. и заканчивались на этом листе. Каждый присоединенный к 3. добавочный лист подлежит нотариальной скрепе.
3. может быть передана не только в собственность, но и в залог путем ее передачи другому лицу - залогодержателю в обеспечение обязательства между этим лицом и залогодержателем, названным в 3. (ипотечным залогодержателем). Залог 3. означает залог права требования по основному обязательству, принадлежащего ипотечному залогодержателю и обеспеченного ипотекой. При неисполнении обязательства, обеспеченного залогом 3.. ипотечный залогодержатель обязан по требованию залогодержателя 3. уступить ему свои права к залогодателю, названному в 3. (ипотечному залогодателю). При отказе переуступить эти права залогодержатель 3. может требовать в судебном порядке перевода этих прав на себя.
3. прекращается с прекращением ипотеки по любому из оснований, установленных Законом. При исполнении обеспеченного 3. обязательства должник, произведший исполнение, вправе требовать вручения ему 3. от ее законного владельца, получившего исполнение. Нахождение 3. у залогодержателя свидетельствует, если не доказано иное, что обязательство, обеспеченное 3., не исполнено.
В случаях когда обязательство исполняется по частям, залогодержатель, принимающий исполнение, обязан обеспечить должнику возможность сделать отметку на 3. об исполнении соответствующей части обязательства или удое-• товерить ее исполнение способом, который был бы достаточен для залогодателя и очевиден для возможных последующих владельцев 3. Кроме того. в случае частичного исполнения залогодатель и законный владелец 3. вправе заключить соглашение, предусматривающее:
а) либо изменение предмета ипотеки, при котором заложенным признается только часть ранее заложенного имущества; б) либо изменение размера обеспечения. при котором размер требований, обеспеченных по данному договору, увеличивается или уменьшается по сравнению с тем. который обеспечивался ипотекой ранее. Данное соглашение должно быть нотариально удостоверено, а факт его заключения должен получить
отражение в содержании 3. Последнее
возможно осуществить двумя способами: либо внесением изменений в содержание 3., либо аннулированием прежней и выдачи новой 3.
Белов В.А.

Синонимы:
бонд


  1. закладнаядокумент о предоставлении должником в залог недвижимого имущества строения земли который дает кредитору право реализации данного имущества с торгов при неуплате денежного...Аграрная экономика - термины и понятия. Энциклопедический справочник
  2. закладнаязакладная...Асновы эканамічнай тэрміналогіі
  3. закладнаяангл. mortgage документ заверенный нотариусом и подтверждающий залог должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земельных участков или строений. З. передае...Бизнес-словарь
  4. закладнаядокумент о залоге должником недвижимого имущества земля строения дающий кредитору права продажи заложенного имущества с торгов при неуплате ему долга в срок.Синонимы бонд...Большой бухгалтерский словарь
  5. закладнаядокумент о залоге должником недвижимого имущества земля строения дающий кредитору права продажи заложенного имущества с торгов при неуплате ему долга в срок....Большой бухгалтерский словарь II
  6. закладнаяж. уст. certificato di ipoteca Итальянорусский словарь. Синонимы бонд...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. закладнаяж юр.Pfandbrief m бонд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. закладнаязакладнаяGrundpfandСинонимы бонд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. закладнаязакладная ж юр. Pfandbrief m aСинонимы бонд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. закладнаязакладнаяHypothekСинонимы бонд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. закладнаяж. юр. уст.letra de prstamo hipoteca f...Большой русско-испанский словарь
  12. закладнаясущ. жен. родазаставнаот словаem закладной прилаг....Большой русско-украинский словарь
  13. закладнаяж. юр. уст. lettre f de gage...Большой русско-французский словарь
  14. закладнаяж. юр. уст.lettre f de gage бонд...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. закладнаядокумент о залоге должником недвижимого имущества земля строения дающий кредитору права продажи заложенного имущества с торгов при неуплате ему долга в срок. бонд...Большой экономический словарь
  16. закладнаядокумент о залоге должником недвижимости см.u ипотека. Дает кредитору право продажи заложенного имущества с торгов в случае неуплаты долга в срок. Составляется обязательн...Большой юридический словарь
  17. закладнаяЗАКЛАДНАЯ документ о залоге должником недвижимости см. Ипотека. Дает кредитору право продажи заложенного имущества с торгов в случае неуплаты долга в срок. Составляется ...Большой юридический словарь II
  18. закладнаятребование в отношении определенного имущества предоставленного заемщиком в качестве обеспечения кредита и реализуемого кредитором в случае если заемщик оказывается не в ...Внешне-экономический толковый словарь
  19. закладнаятребование в отношении определенного имущества предоставленного заемщиком в качестве обеспечения кредита и реализуемого кредитором в случае если заемщик оказывается не в ...Внешнеэкономический толковый словарь
  20. закладнаяценная бумага получаемая кредитором при выдаче ссуды под залог имущества. Если сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена то такая З. называется открыт...Глобальная экономика. Энциклопедия
  21. закладнаяИменная ценная бумага удостоверяющая право ее законного владельца на получение исполнения по денежному обязательству обеспеченному ипотекой без предоставления других дока...Глоссарий терминов ипотечного финансирования и секьюритизации
  22. закладнаясм. Ипотека. Согласно ст. Федерального закона Об ипотеке залоге недвижимости закладная должна содержать слово закладная включенное в название документа имя залогодателя ...Жилищная энциклопедия
  23. закладнаяименная ценная бумага удостоверяющая права ее владельца на получение исполнения по денежному обязательству обеспеченному ипотекой недвижимого имущества указанного в догов...Ипотека. Словарь терминов
  24. закладнаяпредоставление займа лицу или предприятию заемщик закладчик. Эти займы используются для приобретения какихлибо активов чаще всего таких видов собственности как дома офис...Капитал. Энциклопедический словарь
  25. закладнаяприставка ЗА корень КЛАД суффикс Н окончание АЯ Основа слова ЗАКЛАДНВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ЗА ...Морфемный разбор слова по составу
  26. закладнаяНачальная форма Закладная единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. закладнаязакладная ж. Документ о залоге имущества обычно недвижимого обеспечивающий права кредитора....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. закладнаязакладная закладная ой...Орфографический словарь
  29. закладнаяР. закладной Синонимы бонд...Орфографический словарь русского языка
  30. закладная. Закладная является именной ценной бумагой удостоверяющей следующие права ее законного владельцаправо на получение исполнения по денежным обязательствам обеспеченным ипо...Официальная терминология
  31. закладнаяОрфографическая запись слова закладная Ударение в слове закладная Деление слова на слоги перенос слова закладная Фонетическая транскрипция слова закладная [зглднаа] Хара...Полный фонетический разбор слов
  32. закладнаядокумент о предоставлении должником в залог недвижимого имущества дающего кредитору право его реализации с торгов при неуплате денежного обязательства в оговоренный срок....Продовольственная безопасность, термины и понятия. Энциклопедический справочник
  33. закладнаяюрид. заставний лист та заставний запис су. [Дав заставного листа на хату]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  34. закладнаязакладная ойСинонимы бонд...Русский орфографический словарь
  35. закладнаяЖ khn. girov kaz....Русско-азербайджанский словарь
  36. закладнаязакладная ж. скл. как прил. юр.imortgage...Русско-английский словарь
  37. закладнаязакладная ж. юр. mortgage складская закладная warehouse bond таможенная закладная customs bond....Русско-английский словарь II
  38. закладнаяf. бонд...Русско-английский словарь математических терминов
  39. закладнаяbill of sale деталь castin на жиль и т.п. encumbrance mortgage...Русско-английский строительный словарь
  40. закладнаяhypothec ampLTecon.ampGT investment mortgage закладная заклепка часть закладнаязакладная головка заклепки manufactured head of rivet бонд...Русско-английский технический словарь
  41. закладнаяmortgage note...Русско-английский экономический словарь
  42. закладнаясущ.hypothec mortgage pledge купчаяem bill of sale ипотечный актem letter of hypothecation mortgage deed обременение вещиem encumbrance на таможнеem bondаннулировать закл...Русско-английский юридический словарь
  43. закладнаяЗакладная...Русско-белорусский словарь
  44. закладнаясущ. юр. уст.i закладная жен.i...Русско-белорусский словарь II
  45. закладнаяСинонимы бонд...Русско-ивритский словарь
  46. закладнаяhipoteca...Русско-испанский экономический словарь
  47. закладнаяна имущество afectacin boleto de compraventa carta de venta caucin hipotecaria fianza hipoteca impedimento pliza de compra vend...Русско-испанский юридический словарь
  48. закладнаяlettera di pegno certificato dipoteca...Русско-итальянский экономический словарь
  49. закладнаяnota di pegno...Русско-итальянский юридический словарь
  50. закладнаяюр. уст. заклад актысы салынан млктер туралы жасалан акт ааз...Русско-казахский словарь
  51. закладнаякеплхат...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  52. закладнаяж. крг коюлган л млк жннд жазылган акт....Русско-киргизский словарь
  53. закладнаяж юр. уст. dydnj квитанцияem dngpio ypio договорem dyqyu Синонимы бонд...Русско-китайский словарь
  54. закладнаяlu zme hipotka...Русско-латышский словарь
  55. закладнаяBelehnungsbrief Grundschuldbrief Hypothek Pfandschein документ Realobligation...Русско-немецкий экономический словарь
  56. закладнаяGrundschuldbrief Hypothek документ Realobligation...Русско-немецкий юридический словарь
  57. закладнаязакладнаяж юр. ....Русско-новогреческий словарь
  58. закладнаяlneseddel бонд...Русско-норвежский словарь
  59. закладнаяж юрu устu cauo f бонд...Русско-португальский словарь
  60. закладнаяЗакладнаяankra bili...Русско-суахили словарь
  61. закладнаяж иск.заклад язуы залогка салынган млкт язуы...Русско-татарский словарь
  62. закладнаяtutuСинонимы бонд...Русско-турецкий словарь
  63. закладнаяhypotn zpis kupn smlouva zstavn zstavn list zstavn pis...Русско-чешский словарь
  64. закладная.strong hpoteek.strong pantkiri...Русско-эстонский словарь
  65. закладнаязакладная ой сущ. бонд...Русское словесное ударение
  66. закладнаяименная ценная бумага удостоверяющая следующие права ее законного владельца право на получение исполнения по денежному обязательству обеспеченному ипотекой имущества ука...Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
  67. закладнаяИменная ценная бумага удостоверяющая следующие права ее законного владельца право на получение исполнения по денежному обязательству обеспеченному ипотекой имущества ука...Словарь - бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
  68. закладнаяангл. mortgage документ заверенный нотариусом и подтверждающий залог должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земельных участков или строений. З. передае...Словарь бизнес терминов
  69. закладнаяименная ценная бумага удостоверяющая следующие права ее законного владельца право на получение исполнения по денежному обязательству обеспеченному ипотекой имущества ука...Словарь ипотечных терминов
  70. закладнаязакладная ипотека бонд Словарь русских синонимов. закладная сущ. колво синонимов бонд Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бонд...Словарь синонимов II
  71. закладнаязакладная ипотека бонд...Словарь синонимов
  72. закладнаяакт о залоге недвижимости обеспечивающий интересы кредитора путем предоставления ему права при не возврате кредита продать имущество должника с публичных торгов и вернуть...Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
  73. закладнаяЗАКЛАДНАЯ юридический документ подтверждающий согласие фирмы заложить под свой долг землю сооружения или другое принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на ов...Словарь финансовых терминов II
  74. закладнаяЗАКЛАДНАЯ документ о залоге должником недвижимости см. Ипотека. Дает кредитору право продажи заложенного имущества с торгов в случае неуплаты долга в срок. Составляется ...Словарь юридических терминов
  75. закладнаяюридический документ свидетельствующий о залоге должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земли дома строений. Закладная выдается кредитору лицу давшему д...Современный экономический словарь. 2-е изд
  76. закладнаядокумент выдаваемый заимодавцем в удостоверение принятия заклада см. заклад.Синонимы бонд...Справочный коммерческий словарь
  77. закладнаясм. Закладной листСинонимы бонд...Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
  78. закладнаяЗАКЛАДНАЯ ой ж. устар. Документ о закладе залоге имущества.Получить по закладной....Толковый словарь Ожегова
  79. закладнаяЗАКЛАДНАЯ закладной ж. право дореволюц. Официальный письменный акт о заложенном имуществе преимущественно недвижимом обеспечивающий права кредитора....Толковый словарь русского языка II
  80. закладнаязакладная закладная ой ж. устар. Документ о закладе залоге имущества. Получить по закладной....Толковый словарь русского языка II
  81. закладнаяЗАКЛАДНАЯ ой ж. устар. Документ о закладе залоге имущества. Получить по закладной....Толковый словарь русского языка
  82. закладнаяУдарение в слове закладнаяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове закладная...Ударение и правописание
  83. закладнаяRzeczownik закладная f list zastawny Biznesowy Prawniczy akt hipoteczny Przymiotnik закладной zastawny zastawiony...Универсальный русско-польский словарь
  84. закладнаяюридический документ подтверждающий согласие фирмы заложить под свой долг землю сооружения или другое принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на овладение зал...Финансовый словарь II
  85. закладнаяЗАКЛАДНАЯ mortgage Право притязания на собственность появившееся в результате гарантиизалога под заем или выплату долга которое утрачивает силу по выплате этого займа или...Финансовый словарь
  86. закладнаяюридический документ подтверждающий согласие фирмы заложить под свой долг землю сооружения или другое принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на овладение зал...Финансовый энциклопедический словарь
  87. закладнаяТребование в отношении определенного имущества предоставляемого заемщиком в качестве обеспечения кредита реализуемое кредитором в случае если заемщик оказывается не в сос...Финансы и биржа - словарь терминов
  88. закладнаяюридический документ подтверждающий согласие фирмы заложить под свой долг землю сооружения и другое принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на получение в соб...Хрестоматия по экономической теории. Словарь экономических терминов и иностранных слов
  89. закладнаядокумент о залоге должником недвижимого имущества согласно которому кредитору предоставляется право продажи заложенного имущества с торгов при непогашении должником задол...Экономика и право
  90. закладнаяmortgage соглашение о займе обеспечением которого выступает имущество заемщика которое до погашения обязательств находится в условной собственности кредитора ценная бу...Экономический глоссарий ЕкФАК Киевского университета им. Тараса Шевченко
  91. закладнаяЗАКЛАДНАЯ юридический документ свидетельствующий о залоге должником принадлежащего ему недвижимого имущества в виде земли дома строений. Закладная выдается кредитору лицу...Экономический словарь
  92. закладнаяЛяд Ланка Ланда Лян Надя Наз Лана Назад Лак Лазка Лаз Наказ Ладка Ладанка Ладан Накал Наклад Лада Лад Клан Клад Канд Нал Наладка Канал Наяда Яна Канада Кан Калан Казан За...Электронный словарь анаграмм русского языка
  93. закладнаяЗакладная см. Заклад и Залог....Энциклопедический словарь
  94. закладнаясм. Заклад и Залог....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  95. закладнаядокумент о залоге должником недвижимого имущества согласно которому кредитору предоставляется право продажи заложенного имущества с торгов при непогашении должником задол...Энциклопедический словарь экономики и права
  96. закладнаяENCUMBRANCE Термин имеет следующие значения. Требование или право удержания недвижимого или личного имущества напр. ипотека крое уменьшает долю собственника в имуществе....Энциклопедия банковского дела и финансов 2
  97. закладнаяENCUMBRANCE Термин имеет следующие значения. Требование или право удержания недвижимого или личного имущества напр. ипотека крое уменьшает долю собственника в имуществе. ...Энциклопедия банковского дела и финансов