Энциклопедический словарь

QUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris ("чего не хочешь себе, не делай другому") — латинская поговорка, представляющая перевод из книги Товита (см.; ср. также Матфея 7, 12; Луки 6, 31); император Александр Север велел ее написать на своем дворце и др. общественных зданиях. Уже у Исократа встречается фраза: "если что-либо, будучи вам причинено, вас сердит, не делайте этого другим" ("ά πάσχοντες ύφ ετέρον οργίζεσθε ταϋτα τοϊς άλλοις μή ποιεϊτε ").


  1. quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris—Чего не желаешь себе не делай другому.Лампридий Александр Север LI Clamabat saepius quod a quibusdam sive Judaeis sive Christianis audierat et tenebat quod tibi fieri non...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. quod tibi fieri non vis alteri ne feceris—Чего не желаешь себе не делай другому. Лампридий Александр Север LI Clamabat saepius quod a quibusdam sive Judaeis sive Christianis audierat et tenebat quod tibi fieri no...Русский словарь латинских пословиц
  3. quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris—чего не хочешь себе не делай другому латинская поговорка представляющая перевод из книги Товита см. ср. также Матфея Луки император Александр Север велел ее написать...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  4. quod tibi fieri non vis alteri ne feceris—чего не хочешь себе не делай другому латинская поговорка представляющая перевод из книги Товита см. ср. также Матфея Луки император Александр Север велел ее написать...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона