Dictionnaire Francais-Allemand

VERT

vert: übersetzung

vɛʀ
adj
1)grün, les VertsPOLdie Grünen
2)(pas mûr)unreif
3)(fig)saftig
vert
vert[vεʀ]
Substantifmasculin
Grünneutre;Beispiel:le feu est passé au vertdie Ampel hat auf Grün geschaltet;Beispiel:passer au vertvoiturebei Grün fahren
————————
vert
vert(e)[vεʀ, vεʀt]
IAdjectif
1(de couleur verte)grün
2(blême)Beispiel:vert de peur/jalousieblass vor Angst/Neiddatif
3(écologiste)grün
4(de végétation)Beispiel:espaces vertsGrünflächenPluriel
5(à la campagne)Beispiel:classe verte[Aufenthaltmasculin(féminin)im] Schullandheimneutre
6fruitgrün;vinsauer
7boisgrün;légumesfrisch
8(vaillant)rüstig
9(agricole)Beispiel:l'Europe verteder europäische Agrarmarkt
IISubstantifmasculin
(écologiste)Grüne(r)féminin(masculin)

  1. vert—Vert translation Her.u orig. verd. The tincture green. Use of the word is one sign of the persistence of spoken French in England. [ampLT OldFr.u verdem green] Cf. Verd...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. vert—[vt]обращенный в другую верупереходить в другую верузелень растительностьправо на вырубку леса и кустарниказеленый цвет...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. vert—[vt]мыс Зеленый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. vert—переходить в другую веру обращенный или совращенный в другую веру herald. зеленый цвет...Англо-русский дополнительный словарь
  5. 'vert—см. convertible...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  6. vert—сокр. от vertical вертикальный...Англо-русский морской словарь
  7. vert—Istrong сокр. от vertebraпозвонок сокр. от vertebrateпозвоночное животное позвоночный vertebra vertebrate...Англо-русский словарь биологических терминов
  8. vert—a обращенный в другую веру...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. vert—кусты...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. vert—n зеленый цвет кустарник подлесок...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. vert—vert [vt] сокр.u отem convert илиem pervert . nu обращнный илиem совращнный в другую веру . vu переходить в другую веруvert [vt] nu геральд.u зелный цвет...Англо-русский словарь Мюллера
  12. vert—n sl . гомосексуалист . лесбиянка . садомазохист от pervert...Англо-русский словарь непристойных выражений
  13. 'vert—разг. сокр. от convert или pervert тж. см. vert...Англо-русский словарь общей лексики
  14. vert—I [] . сущ. сокр. от convert или pervert разг. обращенный в другую веру особ. в католицизм . гл. сокр. от convert или pervert разг. переходить в другую веру особ. в катол...Англо-русский словарь общей лексики
  15. vert—n. обращенный в другую веру совращенный в другую веру зеленый цвет...Англо-русский словарь редакция bed
  16. vert—. vertebra позвонок. vertebrate позвоночное животное позвоночный...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  17. vert—I вдem convert абоem pervert.strong nнавернений в ншу вру.strong vпереходити в ншу вруIIзелений колр у геральдицem...Англо-украинский словарь
  18. vert—. n скор. вд convert pervert розм. навернений в ншу вру новрець кущ чагарник пдлсок зелений колр у геральдиц . v переходити в ншу вру....Англо-український словник Балла М.І.
  19. vert—.strong adj fm em verte зелный gris vert серозелный зеленоватосерыйroche verte офиолит зелнокаменная породаsauce verte зелный соус из салата или травsignal vert зелны...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. vért—trt. латный...Венгерско-русский словарь
  21. vert—. битый. msz. кованный чеканный\vert ezst кованное серебро\vert csipke плетные кружева\vert fal глинобитная стена...Венгерско-русский словарь
  22. vért—[\vrtet \vrtje \vrtek] trt. панцирь h.u брони латы n. tsz....Венгерско-русский словарь
  23. 'vert—[vt] vert...Новый большой англо-русский словарь
  24. vert—[vt] n геогр.Cape Vert мыс Зелный...Новый большой англо-русский словарь
  25. vert—[vt] n геогр.Cape Vert мыс Зелный...Новый большой англо-русский словарь
  26. vert—Vert [vt] n геогр.i Cape мыс Зелный...Новый большой англо-русский словарь II
  27. vert—vert I [vt] n сокр. от con разг.i обращнный в другую веру особ.i в католичество II [vt] ni . редк. iкусты кустарник подлесок . геральд. iзелный цвет...Новый большой англо-русский словарь II
  28. 'vert—vt vert...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  29. vert—Istrong vt n сокр. от con разг. обращнный в другую веру особ. в католичество IIstrong vt n . редк. emкусты кустарник подлесок . геральд. emзелный цвет...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  30. vert—vt n геогр. Cape мыс Зелный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. vert—.strong adj fm em verte зелный gris vert серозелный зеленоватосерый roche verte офиолит зелнокаменная порода sauce verte зелный соус из салата или травem signal vert ...Новый французско-русский словарь
  32. verft—et er верфь судостроительный завод...Норвежско-русский словарь
  33. vert—en er хозяин по отношению к гостям хозяин владелец гостиницы ресторана и т. п....Норвежско-русский словарь
  34. verft—Верф...Норвезько-український словник
  35. vert—Господар хазян азда...Норвезько-український словник
  36. vert—m зелный цвет зелный краситель зелный пигмент vert alcalin vert dalizarine vert danthracne vert de Brme vert de bromocrsol vert de chrome vert de cobalt vert dthylne ve...Политехнический французско-русский словарь
  37. vert—m зелный цвет зелный краситель vert acanthrnevert acide brillantvert laldhydevert dalizarinevert danilinevert danthracnevert benzaldhydevert de Bindschedlervert brill...Французско-русский словарь по химии
  38. vert—. adj m adj f verteau diable vert см. au diable Vauvert avoir les foies verts см. avoir les foies avoir un fun vert см. avoir un fun noir ne pas avoir le nombril vert ...Французско-русский фразеологический словарь
  39. vert—Зелений...Французько-український словник