Dictionnaire Francais-Allemand

PAILLE

paille: übersetzung

pɑj
1.f
1)Strohn
2)(pour boire)Strohhalmm
3)

(chapeau de paille) — Strohhutm

4)

être sur la paille — am Bettelstab gehen

5)

tirer à la courte paille — etwas ausknobeln


2.adj
strohfarben
paille
paille[pαj]
Substantifféminin
1(chaume)Strohneutre
2(tiges tressées)Geflechtneutre
3(pour boire)Strohhalmmasculin
►Wendungen:tirer à lacourtepaille[mit Streichhölzern] knobeln

  1. paille—фр. a invem палевый светложлтый...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. paillé—Istrong mнавоз с примесью соломы adj fmem paille соломенного цвета набитый соломой ноздреватый о металле...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. paille—.strong f солома paille de couchage солома для матрасовune paille brin de paille соломинкаgarnir de paille набивать соломойla paille humide des cachots перен. тюремна...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. paillé—Istrong pmнавоз с примесью соломыem IIstrong p fm paille соломенного цвета набитый соломой ноздреватый о металлеem...Новый французско-русский словарь
  5. paille—pj.strong f солома paille de couchage солома для матрасов une paille brin de paille соломинка garnir de paille набивать соломой la paille humide des cachots перен. тю...Новый французско-русский словарь
  6. paillé—ноздреватый трещиноватый о породе чешуйчатый...Политехнический французско-русский словарь
  7. paille—f пузырь свищ непровар в металле окалина солома paille de laminage paille de lingot...Политехнический французско-русский словарь
  8. paille—f пузырь свищ непровар окалина солома...Французско-русский словарь по химии
  9. paille—f tirer la courtepaille см. tirer la courtepaille en craser de la paille см. en craser mettre de la paille dans ses bottes см. mettre du foin dans ses bottes sparer ...Французско-русский фразеологический словарь
  10. paille—Солома...Французько-український словник