Dictionnaire Francais-Allemand

NAGE

nage: übersetzung

naʒ
f
1)Schwimmenn

nage libre — Freistilm

à la nage — schwimmend

2)(fig)Schweißm, Schwitzenn

être en nage — schweißgebadet sein

mettre qn en nage — jdn ins Schwitzen bringen

se mettre en nage — ins Schwitzen geraten

3)

à la nage —GASTin Saft gekocht

nage
nage[naʒ]
Substantifféminin
Schwimmenneutre;(façon de nager)Schwimmstilmasculin;Beispiel:nage libre/sur le dosFreistil-/Rückenschwimmen
►Wendungen:àla nageschwimmend;[être]ennageschweißgebadet [sein]

  1. nage—f плавание nage la brasse плавание брассомnage crawl плавание кролемnage libre плавание вольным стилемquatre nages комплексное плаваниеnage sousmarine подводный спо...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. nage—ptcl. нет при ответе на вопрос не начинающийся с глагола I Lanelli dych chin mynd heddiw Nage ты в Лланелли едешь Нет...Валлийско-русский словарь
  3. nage—f плавание nage la brasse плавание брассом nage crawl плавание кролем nage libre плавание вольным стилем quatre nages комплексное плавание nage sousmarine подводны...Новый французско-русский словарь
  4. nage—de et d et мучить терзать об угрызениях подтачивать...Норвежско-русский словарь
  5. nage—спортивная игра с мячом крый служит битой и семью кеглями гол в игре nage...Суахили-русский словарь
  6. nage—f la nage en nage donner la nage tre nage...Французско-русский фразеологический словарь