Dictionary of Medieval Terms and Phrases

INDENTURE

Indenture: translation

Orig. a legal document exchanged between two or more people with its edges indented, so as to be easily identifiable. Later, the agreement by which an apprentice agreed to work under a master for a set period of time, usually seven years. -
Cf.Chirograph

  1. indenture—indenture bersetzung . gesiegelte Vertragsurkunde f in mehreren Ausfertigungen vorliegende Vertragsurkunde f . Ausbildungsvertrag m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. indenture—indenture translation Agreement between lender and borrower that details specific terms of the bond issuance. Specifies legal obligations of bond issuer and rights of bon...Financial and business terms
  3. indenture—Indenture translation Agreement between lender and borrower which details specific terms of the bond issuance. Specifies legal obligations of bond issuer and rights of bo...Financial and business terms
  4. indenture—indenture translation indenture Any deed written contract or sealed agreement. Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms Under Title U.S.C. Section strong The term inden...Glossary of Bankruptcy
  5. indenture—Indenture translationA contract between an issuer of bonds and the bondholder stating the time period before repayment amount of interest paid if the bond is convertible ...Investment dictionary
  6. indenture—indenture translationSynonyms and related wordsFannie Mae Federal Agency bond Ginnie Mae Series E bond Series H bond adjustment bond alveolation alveolus annuity bond app...Moby Thesaurus
  7. indenture—[nden]документ с отрывным дубликатомконтрольный документсоглашение контракт в двух экземплярах договор между учеником и хозяиномвырез зазубринасвязывать договоромбороздит...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. indenture—документ с отрывным дубликатом соглашение контракт в двух экземплярах особ. договор между учеником и хозяином to take up ones indenture закончить ученичество службу вырез...Англо-русский дополнительный словарь
  9. indenture—абзац...Англо-русский онлайн словарь
  10. indenture—абзац...Англо-русский онлайн словарь
  11. indenture—v делать углубления связывать договором...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. indenture—n абзац двусторонний договор договор между учеником и хозяином договор ученичества документ с отрывным дубликатом идентирование контракт опись отступ перечень письменное ...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. indenture—indenture [ndent] nu indent соглашение контракт в двух экземплярах особ.u договор между учеником и хозяиномto take up ones indenture закончить ученичество службу в...Англо-русский словарь Мюллера
  14. indenture—. сущ. а документ с отрывным дубликатом Syn indent . б контрольный документ в соглашение контракт в двух экземплярах особенно договор между учеником и хозяином вырез за...Англо-русский словарь общей лексики
  15. indenture—strong абзац абзацный отступstrong документ выполненный в двух экземплярах...Англо-русский словарь по полиграфии
  16. indenture—n. договор документ с отрывным дубликатом абзац вырез зазубрина...Англо-русский словарь редакция bed
  17. indenture—соглашение контракт договорАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  18. indenture—.strong сущ.u юр. эк. договор [контракт\] скрепленный печатьюcontract юр. эк. документ составленный в двух или более экземплярах термин связан с устаревшей практикой ког...Англо-русский экономический словарь
  19. indenture—документ с отрывным дубликатом документ составленный в двух илиem более экземплярах договор за печатью договор об отдаче в ученичество indenture of apprenticeship...Англо-русский юридический словарь
  20. indenture—право вирахування на нерухоме майно договр облгацйна угода контракт...Англо-украинский бизнес словарь
  21. indenture—.strong n документ з дублкатом що вддляться по лн вдрзу угода договр у двох примрниках вирз зубець.strong vзвязувати кабальним договором...Англо-украинский словарь
  22. indenture—документ з вдривним дублкатом документ укладений у двох абоem бльше примрниках угода за печаткою контракт indenture of assignment...Англо-украинский юридический словарь
  23. indenture—. n угода контракт з дублкатом under за угодою договором тж pl угода мж учнем хазяном вдбиток западина опис перелк . v звязувати договором робити вирзи заглибленн...Англо-український словник Балла М.І.
  24. indenture—документ з вдривним дублкатом документ укладений у двох або бльше примрниках угода за печаткою контракт indenture of assignment...Англо-український юридичний словник
  25. indenture—Абзац абзацный отступ Документ выполненный в двух экземплярах. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  26. indenture—.strong [ndent] n. документ с отрывным дубликатом двусторонний договор или контракт в двух или более экземплярах часто pl договор между учеником и хозяином договор учени...Новый большой англо-русский словарь
  27. indenture—indenture . [ndent] ni . документ с отрывным дубликатом двусторонний договор илиi контракт в двух или более экземплярахi часто pl iдоговор между учеником и хозяином до...Новый большой англо-русский словарь II
  28. indenture—.strong ndent n . документ с отрывным дубликатом двусторонний договор илиem контракт в двух или более экземплярахem часто pl emдоговор между учеником и хозяином дого...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна