Dictionary of Medieval Terms and Phrases

DAPIFER

Dapifer: translation

Word used for a senior servant or *steward in a royal or baronial household. He would be known in the records as e.g. dapifer regis = king's steward. A 12c dapifer was a senior member of his lord's household, present at councils and meetings involving the *manor or *honour. Royal duties were in the king's hall, which at this time was the central room of the household (as with magnates' establishments) where most time was spent and meals were taken. -
Cf.Dapiferatus; Pincerna; Sewer; Steward

  1. dapifer—Dapifer bersetzung Daupifer [lateinisch Speisetrger\] der se...Universal-Lexicon
  2. dapifer—[dpf]старший слуга в трапезной...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. dapifer—n старший слуга в трапезной...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. dapifer—сущ. ист. старший слуга в трапезной в замке короля крупного вельможи...Англо-русский словарь общей лексики
  5. dapifer—n старший слуга в трапезнй короля вельмож....Англо-український словник Балла М.І.
  6. dapifer—[dpf] n ист.старший слуга в трапезной в замке короля крупного вельможи...Новый большой англо-русский словарь
  7. dapifer—dapifer [dpf] n ист.i старший слуга в трапезной в замке короля крупного вельможиi...Новый большой англо-русский словарь II
  8. dapifer—dpf n ист. старший слуга в трапезной в замке короля крупного вельможиem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна