Dictionary of Medieval Terms and Phrases

DANELAW

Danelaw: translation

That part of England (roughly) north of Watling Street subject to Danish invaders from the 9c to 954. This comprised the kingdom of York and the *Five Boroughs where Scandinavian legal customs were in force.

  1. danelaw—Danelaw bersetzung Danelaw [denl englisch dnisches Recht] Danelagh [l] Bezeichnung fr den Teil Englands in dem dnischen Recht und dnische Gebruche vorherrschend waren. ...Universal-Lexicon
  2. danelaw—[denl]датские законыобласть где действовали эти законы...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. danelaw—датские законы установленные в сев.восточной Британии в X в. область где действовали эти законы...Англо-русский дополнительный словарь
  4. danelaw—датские законы...Англо-русский онлайн словарь
  5. danelaw—датские законы...Англо-русский онлайн словарь
  6. danelaw—Danelaw [denl] nu датские законы установленные в сев.восточной Британии в Хem в.u область где действовали эти законы [см.u ]...Англо-русский словарь Мюллера
  7. danelaw—сущ. ист. датские законы действовавшие в сев.восточной Англии окуппированной датчанами в X в. область где действовали эти законы...Англо-русский словарь общей лексики
  8. danelaw—the Danes датчане скандинавские викингиК концу в. скандинавские племена захватили всю восточную Англию к северу от Темзы. Эта территория получила название Danelaw облас...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  9. danelaw—Danelagh...Англо-украинский юридический словарь
  10. danelaw—галузь область...Англо-український словник
  11. danelaw—Danelagh...Англо-український юридичний словник
  12. danelaw—Danelawgt _ист. датские законы существовавшие в северовосточнойАнглииgt _ист. область где действуют эти законы...Новый большой англо-русский словарь
  13. danelaw—[denl] n ист. датские законы существовавшие в северовосточной Англии. область где действовали эти законы...Новый большой англо-русский словарь
  14. danelaw—Danelaw [denl] n ист.i . датские законы существовавшие в северовосточной Англииi . область где действовали эти законы...Новый большой англо-русский словарь II
  15. danelaw—denl n ист. . датские законы существовавшие в северовосточной Англииem . область где действовали эти законы...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна