Dictionary of American idioms

KISS OFF

kiss off: translation

kiss off
1.Sl.to die. •

The cat is going to have to kiss off one of these days soon.

•

The cat kissed off after eighteen years of joy and devotion.

2.Sl.death. (Usuallykiss-off.) •

When the time comes for the kiss-off, I hope I'm asleep.

•

The kiss-off came wrapped in lead, and it was instant.

3.Sl.the dismissal of someone or something. (Usuallykiss-off.) •

The kiss-off was when I lost the Wilson contract.

•

Pete got the kiss-off and is now looking for a new job.


  1. kiss off—kiss off phrvi AmE infml The dog is gonna kiss off one of these days Собака скоро сдохнет kiss off phrvt AmE . infml She kissed the other performers off as mere amateurs ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. kiss off—n конец решительный отказ смерть убийство увольнение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. kiss off—n. уволить прогнать умереть отдать концы...Англо-русский словарь редакция bed
  4. kiss off—I phrvi AmE infml The dog is gonna kiss off one of these days Собака скоро сдохнет II phrvt AmE infml She kissed the other performers off as mere amateurs Она выпровод...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  5. kiss off—[ksf] phr v. разг. уволить выгнать с работы убраться скрытьсяkiss off! проваливай! убирайся!. разг. отклонитьto kiss off smb.s objections отмахнуться от чьихл. возраже...Новый большой англо-русский словарь
  6. kiss off—kiss off [ksf] phr vi . разг. i уволить выгнать с работы убраться скрыться ! проваливай! убирайся! . разг. iотклонить to smb.s objections отмахнуться от чьихл. возра...Новый большой англо-русский словарь II
  7. kiss off—ksf phr v . разг. уволить выгнать с работы убраться скрыться ! проваливай! убирайся! . разг. emотклонить to smb.s objections отмахнуться от чьихл. возражений he...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна