Dictionary of American idioms

BACK OF

back of: translation

or[in back of] {prep.} 1. In or at the rear of; to the back of; behind. * /The garage is hack of the house./ * /Our car was in hack of theirs at the traffic light./ 2. {informal} Being a cause or reason for; causing. * /Hard work was back of his success./ * /The principal tried to find out what was back of the trouble on the bus./ 3. {informal} In support or encouragement of; helping, clones will be elected because many powerful men are back of him. * /Get in back of your team by cheering them at the game./

  1. back off—vt вывинчивать...Англо-русский автомобильный словарь
  2. back off—отодвигаться отступать освобождая проход...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. back off—прекращать пороть чушь затыкаться затыкаться говорить тише и медленнее отодвигаться отступать освобождая проход замедлять тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратит...Англо-русский дополнительный словарь
  4. back off—авто сбрасывать газ мощность и т.п. машиностр. затыловывать снимать кромку...Англо-русский научно-технический словарь
  5. back off—v. . прекращать пороть чушь затыкаться . говорить тише и медленнее Well OK guy now back off and all again. Так хорошо парень успокойся. и то же самое только вдвое помедл...Англо-русский сленговый словарь
  6. back off—. замедлять тормозить . отступать отодвигаться отваливать . Отвяжись! Отцепись! Отстань! . прекращать пороть чушь затыкаться . говорить тише и медленнее...Англо-русский словарь идиом
  7. back off—back off отодвигаться отступать освобождая проход The crowd backed off interror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула когда солдаты пошли ватаку....Англо-русский словарь Мюллера
  8. back off—v отступать vi...Англо-русский словарь непристойных выражений
  9. back off—развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб отвинчивать вывинчивать отвинчивать одну бурильную обсаднуюem трубу или штангу от ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  10. back off—отодвигаться отступать освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула когда солдаты пошли в атаку. Syn back away retr...Англо-русский словарь общей лексики
  11. back off—strong выключать напр. давление в печатной машине отводить валики изменять направление вращения напр. цилиндров печатного аппарата...Англо-русский словарь по полиграфии
  12. back of—за...Англо-русский словарь редакция bed
  13. back off—ampLTampGT отступать...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  14. back off—отступать от ч.л....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  15. back off—[bkf] phr v. отстраняться отступатьback off! сл. отвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный. разг. тормозить замедлять. изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь
  16. back off—back off [bkf] phr vi . отстраняться отступать ! сл. iотвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный . разг. iтормозить замедлять . изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь II
  17. back off—bkf phr v . отстраняться отступать ! сл. emотвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный . разг. emтормозить замедлять . изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна