Англо-русский словарь идиом

BACK OFF

1. замедлять, тормозить; 2. отступать; отодвигаться, "отваливать"; 3. Отвяжись! Отцепись! Отстань!; 4. прекращать пороть чушь, затыкаться; 5. говорить тише и медленнее

  1. back of—back of translationor[in back of] prep. . In or at the rear of to the back of behind. The garage is hack of the house. Our car was in hack of theirs at the traffic ligh...Dictionary of American idioms
  2. back of—back of translationor[in back of] prep. . In or at the rear of to the back of behind. The garage is hack of the house. Our car was in hack of theirs at the traffic ligh...Dictionary of American idioms
  3. back off—vt вывинчивать...Англо-русский автомобильный словарь
  4. back off—отодвигаться отступать освобождая проход...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. back off—прекращать пороть чушь затыкаться затыкаться говорить тише и медленнее отодвигаться отступать освобождая проход замедлять тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратит...Англо-русский дополнительный словарь
  6. back off—авто сбрасывать газ мощность и т.п. машиностр. затыловывать снимать кромку...Англо-русский научно-технический словарь
  7. back off—v. . прекращать пороть чушь затыкаться . говорить тише и медленнее Well OK guy now back off and all again. Так хорошо парень успокойся. и то же самое только вдвое помедл...Англо-русский сленговый словарь
  8. back off—back off отодвигаться отступать освобождая проход The crowd backed off interror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула когда солдаты пошли ватаку....Англо-русский словарь Мюллера
  9. back off—v отступать vi...Англо-русский словарь непристойных выражений
  10. back off—развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб отвинчивать вывинчивать отвинчивать одну бурильную обсаднуюem трубу или штангу от ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  11. back off—отодвигаться отступать освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула когда солдаты пошли в атаку. Syn back away retr...Англо-русский словарь общей лексики
  12. back off—strong выключать напр. давление в печатной машине отводить валики изменять направление вращения напр. цилиндров печатного аппарата...Англо-русский словарь по полиграфии
  13. back of—за...Англо-русский словарь редакция bed
  14. back off—ampLTampGT отступать...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  15. back off—отступать от ч.л....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  16. back off—[bkf] phr v. отстраняться отступатьback off! сл. отвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный. разг. тормозить замедлять. изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь
  17. back off—back off [bkf] phr vi . отстраняться отступать ! сл. iотвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный . разг. iтормозить замедлять . изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь II
  18. back off—bkf phr v . отстраняться отступать ! сл. emотвяжись! отстань! отцепись! отвали! отступать идти на попятный . разг. emтормозить замедлять . изгибаться назад...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна