Dictionary of American idioms

ACT OUT

act out: translation

act out
to behave badly. (Usually used to describe young people.) •

Your son has been acting out in the classroom, and his teacher feels that professional intervention is desirable.

* * *
{v.} 1. To show an idea, story, or happening by your looks, talk, and movements. * /He tried to act out a story that he had read./ 2. To put into action. * /All his life he tried to act out his beliefs./

  1. act out—act out translation phr verb Act outstrong is used with these nouns as the object fantasy...Collocations dictionary
  2. act out—act out translationSynonyms and related wordsact act a part act as ape copy create a role depict do enact impersonate masquerade as mime mimic pantomime pass for perform ...Moby Thesaurus
  3. act out—разыгрывать представлять коголибо чтолибопритворяться прикидываться изображатьвыразить подавленные импульсы желания какимлибо действием...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. act out—разыгрывать представлять когол. чтол. притворяться прикидываться изображать выразить подавленные импульсы желания какимл. действием...Англо-русский дополнительный словарь
  5. act out—разыгрывать представлять когол. чтол. The group acts out the stories in such a way that the members experience really being there. Эта труппа так ставит свои спектакли ч...Англо-русский словарь общей лексики
  6. act out—в психоанализе какимлибо действием выдавать подавленные желания. в психоанализе какимлибо действием выдавать подавленные желания....Англо-русский словарь по социологии
  7. act out—v. разыгрывать...Англо-русский словарь редакция bed
  8. act out—В психоанализе какимлибо действием выдавать подавленные желания....Англо-русский социологический словарь
  9. act out—[ktat] phr v. разыгрывать представлять когол. чтол.children like to act out what they read дети любят изображать в лицах то о чм они читалиto act out an episode разыгра...Новый большой англо-русский словарь
  10. act out—act out [ktat] phr vi . разыгрывать представлять когол. чтол.i children like to what they read дети любят изображать в лицах то о чм они читали to an episode разыграт...Новый большой англо-русский словарь II
  11. act out—ktat phr v . разыгрывать представлять когол. чтол. children like to what they read дети любят изображать в лицах то о чм они читали to an episode разыграть сценку ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна