Damen Conversations Lexikon

GABEL

Gabel: übersetzung

Gabel. Dieses Instrument wurde bereits von den Alten beim Essen gebraucht, doch ohne Messer, da sie bei den Mahlzeiten auf Polstern lagen, mithin nur einen Arm frei hatten und man Speisen zerschnitten auftrug. Bei den Römern lagen während der Mahlzeit nur die Männer, die Frauen saßen. Bei uns wurden die Gabeln, im Verein mit dem Messer, erst im 15. Jahrhundert gebräuchlich, und selbst noch zu Anfang des 16. Jahrhunderts waren sie an den Höfen eine Seltenheit. Um dieselbe Zeit brachte sie Thomas Corgate aus Italien nach England, und noch jetzt sind sie in Spanien nicht allgemein. In China, in der Türkei, so wie überhaupt im Oriente, bedient man sich statt der Gabeln kleiner Stäbchen, welche oft sehr elegant, von Elfenbein, mit Gold und Silber ausgelegt sind.


  1. gabel—Gabel bersetzung zweizinkige furca furcilla.i die dreizinkige des Neptun etc. fuscna....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. gäbel—Gbel bersetzung. Gabel. Variante von Gebel....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  3. gabel—Gabel bersetzung. bername zu mhd. gabele [Mist Heu]Gabel Krcke Krckstockem. Als Essgert ist die Gabel im deutschsprachigen Raum erst seit dem .Jh. nachweisbar. Herkunftsn...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  4. gabel—налог...Англо-русский юридический словарь
  5. gabel—f n вилка die fnfzinkige Gabel шутл. рукаmit der fnfzinkigen Gabel essen шутл. есть руками пальцами вилы раздвоение разветвление развилка развилок дорогem вилка при...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. gabel—Gabelstrong f n .strong виstrongлка mit der fstrongnfzinkigen Gabelu estrongssensup шутл. есть пятернstrongй .strong виstrongлы .strong раздвоеstrongние разветвлеstrong...Большой немецко-русский словарь
  7. gabel—f вилка вилка карданного шарнира...Немецко-русский автомобильный словарь
  8. gabel—f вилка развилка дороги...Немецко-русский автосервисный словарь
  9. gabel—Ceph.em вилка у сепии Ins.em вилочка...Немецко-русский геологический словарь
  10. gabel—f вилка час.u анкерная вилка текст.u уточная вилочка ткацкого станкаem с.х.u вилы раздвоение разветвление развилка дороги см. Gabelschaltung dreizinklige Gabel selbstha...Немецко-русский политехнический словарь