Damen Conversations Lexikon

ABONNEMENT

Abonnement: übersetzung

Abonnement, wörtlich Verbesserung, heißt im Sprachgebrauche die Verpflichtung, welche man zur Abnahme eines Gegenstandes auf eine gewisse Zeit eingeht, weil man ihn auf diese Art wohlfeiler erhält. So abonnirt man sich z. B. auf eine Anzahl von Theatervorstellungen, Conzerten u. dergl. Mit Abonnement ist nicht nothwendiger Weise Vorausbezahlung,Pränumerationverbunden, eben so wenig mitSubscription(Unterzeichnung); durch letztere bürgt man bloß für die Abnahme einer Sache, die Zahlungsbedingungen sind relativ und hängen von Bedingungen ab. So sammelt z. B. Jemand Subscribenten auf ein Unternehmen, um zu sehen, ob ihre Anzahl Kosten und Gewinn desselben decken wird. In der Regel und Pränumeranten und Subscribenten auch Abonnenten, weil ihnen durch ihren frühern und sichern Eintritt etwas vom festen Preise zu Gute kommt.Abonnement suspendu, aufgehobenes Abonnement ist bei Vorstellungen, wo der volle Preis bezahlt werden muß, und jene Vergünstigung nicht gilt, gebräuchlich.

–n.


  1. abonnement—abonnement bersetzungAbonnement n abonnement [abnm] Substantif masculin Abonnement neutreem au tlphone Anschluss masculinem un club Mitgliedschaft fmininem Beispielu ab...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  3. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  4. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  5. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  6. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  7. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  8. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  9. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  10. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  11. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  12. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  13. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  14. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  15. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  16. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  17. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  18. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  19. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  20. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  21. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  22. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  23. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  24. abonnement—Abonnement bersetzung Dauerbestellung Abo Abonnementstrong [abnm] das s sfr lngere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften Bchern Eintrittska...Universal-Lexicon
  25. abonnement—n абонемент подписка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  26. abonnement—фр. n s s и швейц.em s eподписка абонементdas Abonnement erlischt am . Dezember срок подписки истекает декабряdas Abonnement erneuern возобновить подписку продлить або...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  27. abonnement—фр. n s s и швейц.em s eподписка абонементdas Abonnement erlischt am . Dezember срок подписки истекает декабряdas Abonnement erneuern возобновить подписку продлить або...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  28. abonnement—Abonnementstrong maN и mA n s s и швейц. тж. e подпиstrongска абонемеstrongнт im Abonnementu по подпиstrongске по абонемеstrongнту...Большой немецко-русский словарь
  29. abonnement—m подписка абонемент плата вперд acheter labonnement приобретать по подпискеprendre un abonnement un journal подписаться на газетуtarif dabonnement льготный тариф ль...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  30. abonnement—m подписка абонемент плата вперд acheter labonnement приобретать по подпискеprendre un abonnement un journal подписаться на газетуtarif dabonnement льготный тариф ль...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  31. abonnement—подписка абонемент купить абонемент абонемент подписка...Голландско-русский словарь
  32. abonnement—абонемент передплата...Дансько-український словник
  33. abonnement—абонемент передплата...Дансько-український словник
  34. abonnement—Абонемент передплата...Датсько-український словник
  35. abonnement—Абонемент передплата...Датсько-український словник
  36. abonnement—nабонемент подписка...Немецко-русский политехнический словарь
  37. abonnement—Абонемент...Нидерландско-русский словарь
  38. abonnement—[bnm] n фр.абонемент подписка на чтол....Новый большой англо-русский словарь
  39. abonnement—abonnement [bnm] n фр.i абонемент подписка на чтол.i...Новый большой англо-русский словарь II
  40. abonnement—bnm n фр. абонемент подписка на чтол....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  41. abonnement—m подписка абонемент плата вперд acheter labonnement приобретать по подписке prendre un abonnement un journal подписаться на газету tarif dabonnement льготный тариф...Новый французско-русский словарь
  42. abonnement—m подписка абонемент плата вперд acheter labonnement приобретать по подписке prendre un abonnement un journal подписаться на газету tarif dabonnement льготный тариф...Новый французско-русский словарь
  43. abonnement—maet er абонемент предварительный заказ подписка на газету журнал tegne abonnement p en avis подписаться на газету...Норвежско-русский словарь
  44. abonnement—maet er абонемент предварительный заказ подписка на газету журнал tegne abonnement p en avis подписаться на газету...Норвежско-русский словарь
  45. abonnement—Абонемент передплата...Норвезько-український словник
  46. abonnement—m prendre un abonnement...Французско-русский фразеологический словарь