SLEEP

sleep: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

1condition of rest

ADJECTIVE

▪deep

▪light

▪much-needed

▪I'm off to bed for some much-neededsleep.

▪adequate

▪REM

VERB + SLEEP

▪drift into,drift off to,drop off to,fall back to(AmE),get to,go to

▪She turned over and went back tosleep.

▪cry yourself to

▪There are nights when I cry myself tosleep.

▪catch,get,snatch

▪Close your eyes and get somesleepnow.

▪I snatched a few hours'sleepin the afternoon.

▪need

▪survive on

▪They seem to survive on only a few hours'sleepa night.

▪induce,promote

▪the use of drugs to inducesleep

▪lull sb to,send sb to

▪The quiet music soon sent her tosleep.

▪drift in and out of

▪He drifted in and out ofsleepall night.

▪lose(often figurative)

▪Don't losesleepover it—we'll sort everything out in the morning.

▪disrupt,disturb,interrupt

▪catch up on

▪I used Saturday to catch up on mysleep.

▪feign

▪I feignedsleepwhen the nurse came around.

SLEEP + VERB

▪come

▪Sleep came to her in snatches.

▪overcome sb,overtake sb

▪Sleep finally overtook me.

SLEEP + NOUN

▪cycle,pattern,schedule(esp.AmE)

▪deprivation,loss

▪disorder

▪apnoea/apnea

▪aid(esp.AmE)

▪the nation's most commonly prescribedsleepaid

PREPOSITION

▪duringsleep

▪a decreased heart rate duringsleep

▪in yoursleep

▪He often walks and talks in hissleep.

PHRASES

▪a lack ofsleep

▪I was suffering from a lack ofsleep.

▪a wink ofsleep

▪I won't get a wink ofsleepwith that noise downstairs.

2period of sleep

ADJECTIVE

▪long

▪little,short

▪dead,deep,heavy,sound

▪uninterrupted

▪good,restful

▪light

▪disturbed,exhausted,fitful,restless,troubled,uneasy

▪I woke up early after a disturbedsleep.

▪dreamless,peaceful

▪drunken

▪beauty

▪Sorry, but I need my beautysleep.

VERB + SLEEP

▪need

▪have

▪Did you have a goodsleep?

▪be in

▪I was in a deepsleepwhen the phone rang.

▪drift into,fall into,sink into

▪I immediately fell into a deadsleep.

▪awake (sb) from,awaken (sb) from,wake (sb) from

▪He woke from a fitfulsleepwith a headache.

PHRASES

▪a good, poor, etc. night'ssleep

▪You'll feel better after a good night'ssleep.

•Roman•II.•/Roman•

verb

ADVERB

▪properly(esp.BrE),soundly,well

▪The children were allsleepingsoundly.

▪Did yousleepwell last night?

▪You'llsleepbetter if you start to relax physically.

▪comfortably,peacefully,quietly,safely

▪easily,quiet

▪easy

▪We can at leastsleepeasy at night, knowing that we are safe.

▪When the murderer is caught we can allsleepeasier in our beds at night.

▪late,long

▪Let themsleeplate on Saturday morning if they want to.

▪She scolded him forsleepingso long.

▪badly,fitfully,poorly,uneasily

▪deeply,heavily

▪He was exhausted and slept deeply.

▪lightly

▪She always slept very lightly so I had to be careful not to wake her.

▪barely,hardly

▪She felt as if she had hardly slept.

▪a little

▪alone

▪together

VERB + SLEEP

▪be unable to,cannot

▪I couldn'tsleepso I got up and went downstairs.

▪try to

▪You must be very tired. Try tosleepa little.

▪let sb

▪put sb/sth to

▪You should always put babies tosleepon their backs.

▪We had to have our dog put tosleep(= humanely killed).

PREPOSITION

▪for

▪I only slept for four hours that night.

▪through

▪She slept right through the storm.

▪Very few babiessleepthrough the night (= without waking up).

▪with

▪Everyone knows shesleepswith the boss.

PHRASES

▪have troublesleeping

▪I've been having troublesleepinglately.

▪notsleepa wink(= not sleep at all)

▪I didn'tsleepa wink last night.

▪sleeplike a baby,sleeplike a log(= sleep very well)

▪sleepon your back,sleepon your front,sleepon your side,sleepon your stomach

▪I had tosleepon my back for the first few days after the accident.

▪sleepovernight

▪We slept overnight at the beach.

▪sleepoutside,sleeprough(BrE)

▪the problem of young people whosleeprough in the streets

Sleepis used with these nouns as the subject: ↑baby

sleep—мед.гл. спать сон сон Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
sleep—сон спячка находиться в неактивном режиме interferonenhanced sleep потенциируемый интерфероном сон фаза сна вызванного введением интерферона для которой характерно уси...Англо-русский словарь по иммунологии
sleep—sleep translationSee BEAUTY SLEEP LET SLEEPING DOGS LIE SLEEP A WINK....Dictionary of American idioms
sleep—sleep translationSynonyms and related wordsKO annihilation ataraxia ataraxy bane be caught napping be neglectful be negligent beauty sleep beddybye bedtime biological dea...Moby Thesaurus
sleep—peels...Английские анаграммы
sleep—[slip]сон дремотавечный сон смертьспячкаоцепенение бездеятельность безмятежное состояниеонемение конечностейзасыпать спатьбездействовать казаться неподвижнымночеватьпредо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
sleep—спать ночевать at in coll. предоставлять ночлег бездействовать покоиться в могиле сон спячка sleep on upon отложить до завтра lost sleep over терять сон изза чегото сил...Англо-русский дополнительный словарь
sleep—сон sleep trajectory...Англо-русский научно-технический словарь
sleep—спать...Англо-русский онлайн словарь
sleep—спать...Англо-русский онлайн словарь
sleep—сон спать desynchronized sleep fast sleep frozen sleep paradoxical sleep rapid eye movement sleep REM sleep slowwave sleep winter sleep...Англо-русский словарь биологических терминов
sleep—режим ожидания режим пониженного энергопотребления...Англо-русский словарь компьютерных терминов
sleep—Sleep гашение...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
sleep—v спать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
sleep—n сон...Англо-русский словарь Лингвистика-98
sleep—sleep [slip] . nu сон to go to sleep заснуть to get a sleep поспать to get enough sleep выспаться in ones sleep во сне to send smb. to sleep усыпить когол. to put to s...Англо-русский словарь Мюллера
sleep—. сущ. а сон дремота to get have a good nights sleep хорошо спать ночью to go to sleep заснуть to induce sleep вызывать сон to lose sleep over smth. не спать пережи...Англо-русский словарь общей лексики
sleep—гашение...Англо-русский словарь по компьютерам
sleep—vto sleep out rough ночевать на улице не иметь крыши над головой...Англо-русский словарь политической терминологии
sleep—n. сон спячка...Англо-русский словарь редакция bed
sleep—v. спать дрыхнуть почивать засыпать покоиться ночевать предоставлять ночлег сожительствовать бездействовать...Англо-русский словарь редакция bed
sleep—slipкрутой резкий...Англо-русский словарь экономических терминов
sleep—сон sleep trajectory...Англо-русский технический словарь
sleep—бездействовать казаться неподвижным засыпать спать см. sleep mode...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
sleep—.strong nсон сплячкаto go to sleep заснутиin ones sleep ув снthe last sleep вчний сон смерть.strong v em p. p. slept спати засинати спочивати в могилem ночувати at ine...Англо-украинский словарь
sleep—v slept on over upon вдкладати ршення чогось до ранку to on upon over matter вдкладати ршення питання до ранку...Англо-український дипломатичний словник
sleep—нмти спати сон...Англо-український словник
sleep—. n сон deep profound глибокий сон sound мцний сон to drop off to заснути задрмати to get some a трохи поспати подрмати to get to примусити себе заснути to go to л...Англо-український словник Балла М.І.
sleep—Перебувати в очкувальному режим...Англо-український словник технічних термінів
sleep—перебувати в очкувальному режимчекати...Англо-український словник технічних термінів II
sleep—шлейф свита буксируемый автомобиль...Голландско-русский словарь
sleep—.strong [slip] n. сонsound sleep крепкий сонdead [deep profound] sleep мртвый [глубокий] сонlight sleep лгкий некрепкий сонbeauty sleep ранний сон сон до полуночиbro...Новый большой англо-русский словарь
sleep—sleep . [slip] ni . сон sound крепкий сон dead [deep profound] мртвый [глубокий] сон light лгкий некрепкий сон beauty ранний сон сон до полуночи broken сон уры...Новый большой англо-русский словарь II
sleep—.strong slip n . сон sound крепкий сон dead deep profound мртвый глубокий сон light лгкий некрепкий сон beauty ранний сон сон до полуночи broken сон урывк...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
sleep—Good comes to some while they are sleeping Солдат спит служба идет C Have a sleep on it Утро вечера мудренее У He that sleeps catches no fish Много спать добра не вид...Русско-английский словарь пословиц и поговорок