Большой словарь русских поговорок

ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ

Прост. Неодобр.Недобросовестно, небрежно, кое-как. ЗС 1996, 481.

  1. через пень колоду—Разг. Презр. .strong Плохо небрежно коекак. [Панинem] оставался ко всему равнодушен вс делал нехотя через пень колодуem Ф. Вигдорова. Дорога в жизнь.strong С перебоями за...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. через пень колоду—ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ ampLTПЕНЬКОЛОДУampGT collu disapprovu [PrepPu these forms only advu usu.u used with impfvu verbs fixed WOu] .strong делать рассказывать и т.п. чтоem че...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. через пень колоду—...Русско-китайский словарь
  4. через пень колоду—через пень колоду см. какнибудь небрежно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. через пень колоду—через пень колодуСм. какнибудь небрежно....Словарь синонимов II
  6. через пень колоду—через пень колоду См. какнибудь небрежно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  7. через пень колоду—Черезъ пень колодуstrong иноск.em коекакъ. Ср.em У меня служить такъ служить а не черезъ пень колодуem.Н. Макаровъ. Воспоминаня. . См.em Валить через пень колоду....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)