Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ СО СМЕРТЬЮ

Разг.Рисковать собой. Ф 1, 217.

  1. играть со смертью—Экспрес. Рисковать жизнью. Старый офицер обычно такой скромный и посолдатски осторожный сейчас словно решил играть со смертью которая кружилась вокруг негоem В. Пикуль. Б...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. играть со смертью—ИГРАТЬ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ ИГРАТЬ СО СМЕРТЬЮ ИГРАТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ [VPu subju human] to put o.s.u in a lifethreatening situation disregarding danger X играл жизнью и смертью ...Большой русско-английский фразеологический словарь