Большой словарь русских поговорок

ГОРЕ ЛУКОВОЕ

Разг. Шутл. или Ирон. О нерасторопном, невезучем, неумелом человеке. ФСРЯ, 117; БМС 1998, 128; ШЗФ 2001, 57; ЗС 1996, 126; БТС, 219, 507; ПОС 7, 102.

Синонимы:
горемыка, несчастливец, неудачник


  1. горе луковое—Шутл. Незадачливый несобранный человек растяпа недотпа. Да умеешь ли ты стрелятьто горе луковое весело спросил Данилкаem. По твоим ухваткам тебе за два шага в копну не...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. горе луковое—ГОРЕ ЛУКОВОЕ collu humoru [NPu usu.u used as vocative fixed WOu] a sluggish person who bungles everything you lummox you oaf you blunderer. Подошла и накинулась на Чо...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. горе луковое—Гора чубатаеЗгарода няшчаснаяНяздара нейкая...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. горе луковое—разг.em нещастя мо....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. горе луковое—Гора чубатае Згарода няшчасная Няздара нейкая...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. горе луковое—горе луковое сущ. колво синонимов горемыка невезунчик незадачливый несчастливец неудачник Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы горемыка несчастливец ...Словарь синонимов II