Большой русско-английский фразеологический словарь
Щ8
CO ЩИТОМ вернуться, прийти и т. п.litPrepPInvarusu.adv
(to returnetc) having gained victory: (return) with one's shield
(return) victorious (a winner, triumphant)(in limited contexts) (returnetc) with a success story.О том, чтобы заявиться к своим, не могло быть и речи: он посмел бы это сделать только «со щитом» (Максимов 2). There was no question of turning up on his family's doorstep: he would only have dared to do that if he could arrive with a success story (2a).
SeeЩ-7.