Большой русско-английский фразеологический словарь

У ПОРОГА

•У ПОРОГА••
[PrepP;Invar;subj-complwith быть, стоять (subj:abstr)]
=====
⇒near, soon to come:
-X у порога••≈X is close (near) at hand;
-X is on the doorstep;
-X is just (a)round the corner;
-X is (knocking) ats.o.'s (the) door.
♦ Зима уже стояла у порога. Winter was already close at hand.

Синонимы:
на пороге, не за горами, скоро


  1. у порога—Разг.em То же что на пороге.strong ФСРЯ .Синонимы на пороге не за горами скоро...Большой словарь русских поговорок
  2. у порога—у порога нареч. разг. Очень скоро о наступлении приходе когол. чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. у порога—у порога на пороге не за горами скоро Словарь русских синонимов. у порога нареч колво синонимов на пороге не за горами скоро Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . ...Словарь синонимов II
  4. у порога—у порога на пороге не за горами скоро...Словарь синонимов
  5. у порога—иноск.em близко через порог входят в дом Ср.em Там дело шло чудесно и он уж был почти у порогаem к Куропаткинским миллионам.А.А. Соколов. Тайна. . См.em миллион.Синонимы...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. у порога—У порогаstrong иноск.em близко черезъ порогъ входятъ въ домъ. Ср.em Тамъ дло шло чудесно и онъ ужъ былъ почти у порогаem къ Куропаткинскимъ миллонамъ.А. А. Соколовъ. Тайн...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)