Большой русско-английский фразеологический словарь

ТОЩИЙ КОШЕЛЕК

•ТОЩИЙ <ПУСТОЙ> КАРМАН <КОШЕЛЕК> (укого)coll
[NP;usu.sing; fixedWOexcept when used asVPsubjwith быть]
=====
⇒s.o.has very little or no money:
-у X-a тощий карман••≈X's pockets are empty;
-X is hard up (for money <cash>).

Синонимы:
безденежье, пустой карман, пустой кошелек, тощий карман


  1. тощий кошелёк—см.em пустой кошелк.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  2. тощий кошелек—пустой кошелек ausncia de dinheiro bolsa magra безденежье пустой карман пустой кошелек тощий карман...Русско-португальский словарь
  3. тощий кошелек—тощий кошелек сущ. колво синонимов безденежье пустой карман пустой кошелек тощий карман Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы безденежье пустой карман п...Словарь синонимов II