Большой русско-английский фразеологический словарь

Р106

ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА чьего, когоVPsubj: a noun denoting a piece of sculptureusupfv) to be sculpted, carved bys.o.: X вышел из-под резца Y-a = X was fashioned by Y's chiselX was chiseled by Y.

  1. р61—Р уменьшенная копия М.center...Большой словарь оружия