Большой русско-английский фразеологический словарь

ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ

•ПЕТЬ/ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫкому-чемуlit; ПЕТЬ/СПЕТЬ ПАНЕГИРИКobs,lit
[VP;subj: human]
=====
⇒to praises.o.,s.o.'s merits excessively:
-X поёт Y-y дифирамбы••≈X heaps (lavishes) praise(s) on Y;
-X sings the praises of Y;
-X showers Y with praise(s) (compliments).

  1. петь дифирамбы—ПЕТЬ ДИФИРАМБЫstrong кому чемуem. ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫstrong кому чемуem. Ирон. Чрезмерно восторженно восхвалять коголибо или чтолибо. Меняem [в Петербургеem] кормят обедами...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. петь дифирамбы—книжн.em спвати дифрамби....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. петь дифирамбы—V...Русско-армянский словарь
  4. петь дифирамбы—chvaloeit...Русско-чешский словарь
  5. петь дифирамбы—спвати дифрамби...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  6. петь дифирамбы—кто кому чемуРасточать чрезмерно восторженные похвалы.Имеется в виду что лицо Xem восхваляет другое лицо Yem реже деятельность лица или е результаты pem обычно не без ка...Фразеологический словарь русского языка