Большой русско-английский фразеологический словарь

ОБЩИЙ ЯЗЫК

•ОБЩИЙ ЯЗЫК (укогос кем)
[NP;singonly; fixedWO]
=====
⇒common interests, values, viewsetcthat allow two or more people to find mutual understanding:
-(have <shareetc>) a common language;
-(speak) the same language;
-(share) common ground;
- [in limited contexts](be) on the same wavelength.

  1. общий язык—Экспрес. Полное взаимопонимание согласованность в действиях. У коммунистов товарищ Бадьин всегда должен быть общий язык при общем нашем делеem Ф. Гладков. Цемент....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. общий язык—Разг.em Полное взаимопонимание полная согласованность в какихл. действиях. ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
  3. общий язык—common language...Русско-английский психологический словарь
  4. общий язык—linguaggio comune...Русско-итальянский политехнический словарь
  5. общий язык—fellessprk...Русско-норвежский словарь
  6. общий язык—общий язык сущ. колво синонимов взаимное понимание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  7. общий язык—койне язык служащий средством общения для разноязычных групп коллективов и возникший на базе одного диалекта или нескольких диалектов являющихся естественными языками эт...Языковые контакты