Большой русско-английский фразеологический словарь

КОМАР НОСА НЕ ПОДТОЧИТ

•КОМАР НОСА <-у> НЕ ПОДТОЧИТ <НЕ ПОДТОЧИЛ БЫ>coll
[VPsubj; these forms only; used asindep. sentorsubordclause (introduced by что or, if subjunctive, by чтобы, often after a main clause containing так), fixedWO]
=====
⇒sth.is done so flawlessly that no defects can be found:
-(it is) a precise (beautiful, very neat) job;
-(it's) done to a T (to perfection).
♦ Выходит, всё делается по правилам - комар носу не подточит (Эткинд 1). So everything was being done according to the rules - a beautiful job (1a).
♦ "Выкопал я ей яму, как тайничку полагается, книзу шире, кувшином, узким горлом вверх. Яму тоже дымом сушили, обогревали. В самую, самую метель. Спрятали картошку... землей забросали. Комар носу не подточит" (Пастернак 1). "So I made the pit in the proper way for a hiding place, wide at the bottom and narrow at the top, like a jug, and we started a fire again and warmed and dried the pit with the smoke - all in a howling blizzard. Then we put the potatoes into the pit and the earth back on top. A very neat job it was" (1a).

Синонимы:
без изъяна, безукоризненный, безупречный, выше всяких похвал, иголку не подпустишь, идеальный, лучше не бывает, лучше не надо, не к чему придраться, не подкопаешься, не придерешься, неуязвимый, образцовый, совершенный


  1. комар носа не подточит—Разг. Одобр. иногда Шутл.em . Очень аккуратно точно так что не к чему придраться. . Так что никто ничего не узнает не заподозрит. ДП ФСРЯ БМС .Синонимы без изъяна без...Большой словарь русских поговорок
  2. комар носа не подточит—Камар носам не падлезеКамар носа не падаткне...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. комар носа не подточит—Камар носам не падлезе Камар носа не падаткне...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. комар носа не подточит—комар носа не подточит без изъяна лучше не надо лучше не бывает выше всяких похвал не подкопаешься иголку не подпустишь не придерешься неуязвимый безукоризненный безупреч...Словарь синонимов II
  5. комар носа не подточит—комар носа не подточит без изъяна лучше не надо лучше не бывает выше всяких похвал не подкопаешься иголку не подпустишь не придерешься неуязвимый безукоризненный безупреч...Словарь синонимов
  6. комар носа не подточит—шитокрыто дело чисто не придерешься Ср.em Фельдфебель Веретянин служил и вел себя так что как говорится комар носа не подточитem.Н. Макаров. Воспоминания. . Ср.em Ты при...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. комар носа не подточит—Тутъ Комаръ носа не подточитъstrong шитокрыто дло чисто не придерешься. Ср.em Фельдфебель Веретянинъ служилъ и велъ себя такъ что какъ говорится комаръ носа не подточитъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  8. комар носа не подточит—комар носа не пдточить чиста робота голки не пдсунеш...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. комар носа не подточит—комар носау не подточитstrongРазг. Не к чему придраться.Старик дело знает так что комар носу не подточит. Д. МаминСибиряк.Дела в величайшем порядке комар носа не подточит...Учебный фразеологический словарь