Большой русско-английский фразеологический словарь
Е14
ЕСТЬ ПРОСИТhighly collVPsubj:usu.a noun denoting footwear, parts of footwear, or clothespresorpast)s.o.'s shoes (clothesetc) are in bad condition, in need of repair
X есть просит - X needs mending
X needs to be patched (up)X is worn outX is in sad shapeX has holes in it(of footwear only) X needs to be taken to the shoemaker.