Большой русско-английский фразеологический словарь

Е12

ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫcoll, oftenhumorInvarusu.indep.remarkfixedWO

just wishing forsth.will not make it come true
if wishes were horses...
Part of the saying «Если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород».

  1. е2—.См. Э...Словарь русского языка XVIII в