Большой русско-английский фразеологический словарь
Д136
ЧЁРНОЕ ДЕЛОlitNPfixedWO
a reprehensible, despicable action or crime
dirty deed
heinous act (crime).«История все разберёт. Потомство пригвоздит к позорному столбу бурбонов комиссародержавия и их чёрное дело» (Пастернак 1). "History will tell the truth. Posterity will pillory the Bourbons of the commissarocracy together with their dirty deeds" (1a).