Большой полутолковый словарь одесского языка

ОДНО ИЗ ПЯТИ

Одно из пяти - угроза физической расправы. Иногда может переводиться как «одно из двух».

Абрам, одно из пяти. Или закрой рот, или четыре раза получишь по морде.