Большой полутолковый словарь одесского языка

КИНУТЬ ГЛАЗ

Означает вовсе не «положить глаз». И даже не обмануть глаз, хотя во фразе присутствует слово «КИНУТЬ». К.Г - убедиться; увидеть собственными глазами.

- Киньте глаз за окно, - просевшим голосом посоветовал Антиквар. - А потом выкиньте свои сомнения за порог этого дома.

  1. кинуть глазна кого на что. Перм. Жарг. мол.em Посмотреть на когол. на чтол. Подюков Максимов ....Большой словарь русских поговорок