Большой немецко-русский словарь

DUNST



Dunstm-es, Dünste

1.испарение; чад; угар; дымка, туман

imDunstliegen*— быть окутанным дымкой

2.мелкая дробь

3.воен. жарг.обстрел

mächtigDunstbekommen*{kriegen} — попадать под сильный обстрел

◇ j-m blauenDunstvormachenразг.— морочить кого-л.; ≅ пускать кому-л. пыль в глаза

keinen (blassen)Dunstvon etw. (D) habenфам.— не иметь ни малейшего представления о чём-л.

imDunstaufgehen*(s) — растаять как дым


  1. dunst—Dunst bersetzung vapor. haltus. nebulai sowohl vom D. der Erde als des Wassers letzteres nebelartiger D. exhalatio. exspiratio. aspiratioi Ausdnstung [] der Erde. terra...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. dunst—Dunst bersetzungbername zu mhd. dunst tunst mnd. dunst Dunst betrgerischer Scheinem....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  3. dunst—m es Dnste испарение дымка туман feuchter Dunst марь лгкий туманtrockener Dunst геол. лсовая пылевая дымка мгла чад угар bser Dunst рудничный удушливый газ перен. разг...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. dunst—запах смердота...Дансько-український словник
  5. dunst—Запах смердота...Датсько-український словник
  6. dunst—муть напр.u частиц одного минерала в другомпыльвзвесь...Немецко-русский геологический словарь
  7. dunst—m. распыление напр. одного минерала в другомem . дымка Dunst trockener мгла помутнение воздуха тврдыми взвешенными частицами...Немецко-русский геологический словарь
  8. dunst—m выпар угар чад пары испарения туман дунст мелкозернистая пшеничная крупка...Немецко-русский политехнический словарь
  9. dunst—en er испарение дымка пар от земли чад зловонное испарение уст. дымка туман...Норвежско-русский словарь
  10. dunst—Запах...Норвезько-український словник
  11. "dunst"—дунст мелкозернистая крупка...Чешско-русский словарь