Большой немецко-русский словарь

ABRECHNUNG



Abrechnungf=, -en

1.тк.sgотчисление, вычет; удержание (денег)

inAbrechnungbringen*канц.— отчислить, удержать, вычесть

inAbrechnungkommen*(s)канц.— удерживаться, вычитаться

nachAbrechnungderUnkosten — за вычетом издержек

2.подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт, расплата (тж. перен.); взаимный расчёт

dieAbrechnungder Konten erfolgt jährlich — итог по текущим счетам подводится ежегодно

jetzt kommt dieAbrechnung— теперь-то мы сочтёмся

der Tag derAbrechnungwird kommen — настанет день расплаты {возмездия}

mit j-mAbrechnunghalten*— свестисчёты {поквитаться} с кем-л.


  1. abrechnung—Abrechnung translation Abrechnung f . statement of accounts . allowance deduction...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. abrechnung—Abrechnung bersetzung account dcompte liquidazionei die rechnungsmige Feststellung der Schulden und Forderungen die sich aus einer Bau Betriebs oder Transportgemeinschaft...Enzyklopadie des Eisenbahnwesens
  3. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  4. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  5. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  6. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  7. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  8. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  9. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  10. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  11. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  12. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  13. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  14. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  15. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  16. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  17. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  18. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  19. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  20. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  21. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  22. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  23. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  24. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  25. abrechnung—Abrechnung bersetzung Schlussrechnung Bilanz Rechnung Ausgleich Berechnung Zinsrechnung Faktur veraltet Prozentrechnung Faktura sterr. schweiz. veraltet Liquidation Abr...Universal-Lexicon
  26. abrechnung—f en отчисление вычет удержание денег in Abrechnung bringen отчислить удержать вычестьin Abrechnung kommen удерживаться вычитатьсяnach Abrechnung der Unkosten за выче...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  27. abrechnung—f en отчисление вычет удержание денег in Abrechnung bringen отчислить удержать вычестьin Abrechnung kommen удерживаться вычитатьсяnach Abrechnung der Unkosten за выче...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  28. abrechnung—f...Немецко-русский математический словарь
  29. abrechnung—f расчт счт вычисление счт смета учт отчт подведение итога Abrechnung der Maschinenzeit...Немецко-русский политехнический словарь