Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

NACHSTEH{(E)}N

* vi(D, anD)
уступать(кому-л. в чём-л.); стоять ниже(кого-л., чего-л. по достоинствам)
j-m an Ausdauer nachstehn — уступать кому-л. в выносливости, быть менее выносливым, чем кто-л.
j-m in seiner Leistung nicht nachstehn — не уступать кому-л.достижениями, быть не хуже кого-л. по достижениям
j-m im Range nachstehn — быть ниже кого-л. рангом; уступать кому-л. по значению
sie mußte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehn — её младшей сестре всегда отдавали предпочтение (перед ней)

  1. nachstehennachstehen bersetzung I folgen unten stehen insequi infra positum esse.i nachstehend ist gew. [] wenn es auf einen Punkt hindeutet der sogleich errtert wird durch das Pr...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. nachstehennachstehenstrongsup vi D an D уступаstrongть по качествуem комул. чемул. в чмл.em стояstrongть ниstrongже когол. чегол. по чемул.em er stehtu sestronginem Freund an Kestr...Большой немецко-русский словарь