Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ANZEIGE

f =, -n
1)извещение; заявление, уведомление
2)сообщение о правонарушении; донос
gegen j-n Anzeige erstatten(разг.machen) — сообщить о правонарушении со стороны кого-л.; донести ( заявить ) на кого-л.
etw.zur Anzeige bringen — донести, заявить о чём-л.(о каком-л. правонарушении)
3)объявление(в газете и т. п.); (печатное) извещение(напр., о смерти, браке)
eine Anzeige aufgeben — дать объявление (в газету)
4)тех. показание; отсчёт(измерительного прибора)
eine Tafel mit elektrischer Anzeige — светящееся табло
5)уст. признак, примета
6)уст. весть, известие

  1. anzeige—Anzeige translation Anzeige f . notice announcement . complaint BE information Anzeige erstatten . complain report . BE lay an information . AE file a complaint Anzeige...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. anzeige—Anzeige translation Anzeige f . notice announcement . complaint BE information Anzeige erstatten . complain report . BE lay an information . AE file a complaint Anzeige...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. anzeige—Anzeige bersetzung indicium. significatioi Kundgebung Andeutung uerung beide die Handlung des Anzeigens u. das Angezeigte. denuntiatioi das Anmelden Wissenlassen bes. e...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. anzeige—Anzeige bersetzung indicium. significatioi Kundgebung Andeutung uerung beide die Handlung des Anzeigens u. das Angezeigte. denuntiatioi das Anmelden Wissenlassen bes. e...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  5. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  6. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  7. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  8. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  9. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  10. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  11. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  12. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  13. anzeige—Anzeige bersetzung Display Bildschirm Anzeigegert Monitor Schirm umgangssprachlich Werbung Werbebanner Annonce Reklame Flietextanzeige fachsprachlich Kleinanzeige Zeitung...Universal-Lexicon
  14. anzeige—Anzeigestrong f n .strong объявлеstrongние б. ч. в газетеem извещеstrongние уведомлеstrongние напр. о смерти браке и т. п.em .strong заявлеstrongние жаstrongлоба сообщеs...Большой немецко-русский словарь
  15. anzeige—f...Немецко-русский автомобильный словарь
  16. anzeige—fиндикация показание analoge Anzeige digitale Anzeige optische Anzeige...Немецко-русский автосервисный словарь
  17. anzeige—fиндикация показание analoge Anzeige digitale Anzeige optische Anzeige...Немецко-русский автосервисный словарь
  18. anzeige—отсчт прибора...Немецко-русский геологический словарь
  19. anzeige—f...Немецко-русский геологический словарь
  20. anzeige—f показание прибора индикация объявление в газете alphanumerische Anzeige digitale Anzeige elektrochrometrische Anzeige numerische Anzeige optische Anzeige sichtbare A...Немецко-русский политехнический словарь
  21. anzeige—f показание прибора индикация...Немецко-русский химический словарь