Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ABBLENDEN

1.vt

1)затемнять, маскировать(источник света)
2)тушить(фонари); убавлять, притушить(свет); авт. переключать(фары)на ближний свет
abgeblendet fahren — ехать при ближнем свете фар
3)приглушать(музыку)
4)тех.экранировать; покрывать кожухом ( обтекателем )
2.vi
1)воен. мор. гасить огни, обеспечивать светомаскировку
2)фото диафрагмировать
auf Blende 8 abblenden — ставить диафрагму 8
3)кино заканчивать съёмку кадра; затемнять кадр; делать наплыв

  1. abblenden—заслонять илиi отгораживать свет....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  2. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  3. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  4. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  5. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  6. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  7. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  8. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  9. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  10. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  11. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  12. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  13. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  14. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  15. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  16. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  17. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  18. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  19. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  20. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  21. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  22. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  23. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  24. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  25. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  26. abblenden—abblenden bersetzung abblendenstrong V. hat I strongV. tr. . strongLampe Licht Scheinwerfer \abblenden so weit abdecken dass sie es nicht blendetem . strongFilm eine Sze...Universal-Lexicon
  27. abblenden—abblenden Istrong vt .strong притушиstrongть светem умеstrongньшить яstrongркость авто переключаstrongть фаstrongры на блиstrongжний свет .strong затемняstrongть IIstrong...Большой немецко-русский словарь
  28. abblenden—nпереключение фар на ближний свет...Немецко-русский автомобильный словарь
  29. abblenden—n переключение фарem на ближний свет ослабление слепящего действия света экранирование света kontinuierliches Abblenden...Немецко-русский автосервисный словарь
  30. abblenden—экранировать ослаблять слепящее действие света затемнять диафрагмировать объектив авто переключать фары на ближний свет...Немецко-русский политехнический словарь
  31. abblenden—n экранирование ослабление слепящего действия света затемнение диафрагмирование объектива авто переключение фар на ближний свет...Немецко-русский политехнический словарь
  32. abblenden—vtзаслонять отгораживать напр. источник света...Немецко-русский словарь по искусству