Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ABFALL

m-(e)s, ..fälle
1)склон, скат
2)тк. sg спад, падение, снижение; физ. градиент; перепад; сброс
3)отпадение; опадание(листьев, плодов)
4)отпадение, отход, измена
der Abfall vom Glauben — измена вере
5)отделение
der Abfall der Niederlande — ист. отделение Нидерландов
6)(постепенный) переход
der Abfall der Farben — постепенный переход одного цвета в другой
7)исключение(из правила)
8)отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты, утиль; скрап; горн. хвосты(обогащения)
radioaktive Abfälle — радиоактивные отходы ( осадки )
9)презр.отребье
der letzte Abfall der Winkelpresse — подонки бульварной печати
10)мор. снос, отклонение от курса(вследствие дрейфа)
11)воен. перестроение из развёрнутого строя в колонну
12)выгода, прибыль
13)горн. обеднение, уменьшение содержания полезного компонента(руды)
••
etw. in Abfall bringen — списать что-л. в расход

  1. abfall—Abfall translation Abfall m . BE rubbish AE garbage refuse waste . decline deterioration sharp reduction fall . defection desertion...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. abfall—Abfall bersetzung I das Abflieen des Wassers nach einer Niederung delapsus aquae. aquae defluentesi das abflieende Wasser selbst. II das Wegfallen die Abnahme defectio...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  4. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  5. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  6. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  7. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  8. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  9. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  10. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  11. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  12. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  13. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  14. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  15. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  16. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  17. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  18. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  19. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  20. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  21. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  22. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  23. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  24. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  25. abfall—Abfall bersetzung Abhang Hang Senkung Geflle Fallen Niedergang Fall Sturz Untergang Sinken Schrott umgangssprachlich Mll Kehricht Hausabfall Unrat Ausschuss Dreck Schmutz...Universal-Lexicon
  26. abfall—Abfallstrong m es .flle .strong отброstrongсы утиstrongль утильсырьstrong отхоstrongды побоstrongчные продуstrongкты на производствеem скрап струstrongжка при резании мет...Большой немецко-русский словарь
  27. abfall—m отходы перепад...Немецко-русский автомобильный словарь
  28. abfall—m склон скат отлогость падение снижение убыль отходы побочные продукты...Немецко-русский автосервисный словарь
  29. abfall—m. наклон скат покатость. градиент. спадение спад убывание водыem Abfall der Erze обеднение руд падение содержания металла в рудахstrong Abfall des Wassers спад [убыв...Немецко-русский геологический словарь
  30. abfall—градиентпокатостьпустая порода в прослое нерудного полезного ископаемогосклонспадспадениеубывание...Немецко-русский геологический словарь
  31. abfall—Istrong mu отходы отбросы утильсырь метал. скрап хвосты обогащения текст. угары раскройный лоскут спадание падение снижение затухание убывание убыль перепад градиент о...Немецко-русский политехнический словарь
  32. abfall—mотходы mu plu отбросы mu pl...Немецко-русский словарь по пластикам
  33. abfall—m отходы остатки обрезки каучука или резины спад затухание падение понижение hyperbolischer Abfall radioaktiver Abfall...Немецко-русский химический словарь