Большой юридический словарь

ТОЛКОВАНИЕ ДОГОВОРА

(англ. interpretation of agreement/treaty/contract) - установление содержания обязательств, вытекающих из договора. При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с др. условиями и смыслом договора в целом. Если указанные правила не позволяют определить содержание договора, то должна быть выяснена действительная общая воля с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимоотношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.


  1. толкование договора—определение и разъяснение смысла условий договора. При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. ...Большой экономический словарь
  2. толкование договора—определение или разъяснение смысла условий договора. При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений...Глобальная экономика. Энциклопедия
  3. толкование договора—означает уяснение судом буквального значения содержащихся в договоре слов и выражений. Необходимость в Т.д. обычно возникает в случае спора между сторонами по условиям за...Государство и право
  4. толкование договора—определение и разъяснение смысла условий договора. При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. ...Капитал. Энциклопедический словарь
  5. толкование договора—.При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его ...Официальная терминология
  6. толкование договора—interpretation of a treaty...Русско-английский словарь политической терминологии
  7. толкование договора—interpretation of an agreement...Русско-английский экономический словарь
  8. толкование договора—construction interpretation of a treaty...Русско-английский юридический словарь
  9. толкование договора—interpretazione del contratto...Русско-итальянский юридический словарь
  10. толкование договора—Vertragsauslegung...Русско-немецкий юридический словарь
  11. толкование договора—в гражданском законодательстве означает уяснение судом буквального значения содержащихся в договоре слов и выражений. Необходимость в Т.д. обычно возникает в случае спор...Юридическая энциклопедия