Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ЕСЛИ... ТО

I союз; = если... так 1) (= если) se если смогу, то (так) приеду — se potrò verro 2) (если... то... то) (противопоставление, сопоставление) если он пессимист, то я оптимист — se lui è pessimista, io sono ottimista II союз; = если... так значит se... vuol dire che... если я прошу, то / так значит это важно — se lo chiedo, vuol dire che è una cosa importante Итальяно-русский словарь.2003.

  1. если... то—союзu Синтаксические конструкции с союзом если выделяются знаками препинания обычно запятыми. Перед соотносительным словом то запятая ставится всегда. А вникнуть если то...Словарь-справочник по пунктуации