HACHER

придых. vt

1)рубить, разрубать; изрубить; крошить; молоть(мясо)

hacher en pièces — изрубить в куски

hacher les mots — рубить слова, говорить отрывисто

la grêle hacha les vignes — град побил виноградники

hacher menu comme chair à pâté — рубить на мелкие кусочки

••

se faire hacher — защищаться до последнего; пойти в огонь и в воду за...

2)прерывать(речь)

3)тесать, обтёсывать; делать насечки

4)штриховать

hacher—hacher bersetzungae v GAST hacher [ae] ampLTampGT verbe transitif couper zerkleinern [klein] hacken fines herbes lgumes durch [den Wolf] drehen viande entrecouper unt...Dictionnaire Francais-Allemand
hacher—придых. vt рубить разрубать изрубить крошить молоть мясоem hacher en pices изрубить в куски hacher les mots рубить слова говорить отрывисто la grle hacha les vignes г...Новый французско-русский словарь
hacher—штриховать...Политехнический французско-русский словарь
hacher—v se faire hacher en morceaux pour . см. se faire couper en morceaux pour . hacher en pices см. mettre en pices se faire hacher hacher menu hacher de la paille...Французско-русский фразеологический словарь