Большой французско-русский и русско-французский словарь

ABATTAGE

m
1)рубка леса
2)убой скота; истребление
3)горн. разработка; отбойка, выемка
abattage de la houille — добыча угля
abattage rapide — скоростная проходка
4)укладка(в горизонтальное положение)
5)мор.килевание
6)разг. живость, бойкость
avoir de l'abattage разг. — 1) блистать, быть эффектным; быть с огоньком 2) уст. быть рослым, сильным
7)
vente à l'abattage — сбыт, распродажа по дешёвой цене
8)
faire de l'abattage разг. — работать быстро, энергично
9)разг. нагоняй

  1. abattage—abattage bersetzung dun arbreem Fllen nu Schlagen nu Abholzen n dun animalem Schlachten nu Tten n du minralem MINu Abbau mu Gewinnung f avoir de labattage figu begeist...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. abattage—массовое уничтожение...Англо-русский дополнительный словарь
  3. abattage—n массовое уничтожение животных...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. abattage—[bt] nмассовое уничтожение животных чтобы предотвратить распространение инфекции...Новый большой англо-русский словарь
  5. abattage—abattage [bt] ni массовое уничтожение животных чтобы предотвратить распространение инфекции...Новый большой англо-русский словарь II
  6. abattage—bt n массовое уничтожение животных чтобы предотвратить распространение инфекции...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  7. abattage—m рубка леса убой скота истребление горн. разработка отбойка выемка abattage de la houille добыча угля abattage rapide скоростная проходка укладка в горизонтальное ...Новый французско-русский словарь
  8. abattage—m рубка леса убой скота истребление горн. разработка отбойка выемка abattage de la houille добыча угля abattage rapide скоростная проходка укладка в горизонтальное ...Новый французско-русский словарь
  9. abattage—m выемка проходка abattage avec une trononneuse...Политехнический французско-русский словарь
  10. abattage—m выемка проходка abattage avec une trononneuse...Политехнический французско-русский словарь
  11. abattage—m avoir de labattage faire labattage faire de labattage avoir de la graisse dabattage maison dabattage vente labattage...Французско-русский фразеологический словарь
  12. abattage—m самовольная порубка чужих деревьев...Французско-русский юридический словарь