АРАБСКИЙ ЯЗЫК

АРАБСКИЙ ЯЗЫК,язык арабов в странах Зап. Азии и Сев. Африки. Принадлежит к семитской ветви семито-хамитской семьи языков. Число говорящих на А. я. ок. 96 млн. чел. (1967, оценка). А. я. возник на базе древне-североараб. языка (Сев. и Центр. Аравия и Сирийская пустыня), известного в надписях с 5 в. до н. э. Диалекты древнейших надписей (тамудский, лихьянитский, сафаитский) существенно отличны от того др.-араб. диалекта, к-рый лежит в основе классич. и совр. А. я. (известен в надписях лишь с 4 в. н. э.). Ещё в доисламскую эпоху на этом диалекте сложилась развитая устная поэзия и выработалась норма устно-лит. койне. В языке Корана (7 в.) сочетаются нормы койне с нормами говора Мекки (родного для Мухаммеда). На базе этого сочетания норм сложился классический литературный А. я.- язык богатой художеств., науч. и религ. лит-ры ср.-век. мусульм. Востока. Этот классич. А. я. доныне остаётся лит. языком арабов, сохранив древнюю морфологию и подвергшись относительно небольшим лексич. изменениям. Совр. разговорный А. я. распадается на далёкие и в фонетике и в лексике диалекты. Обычно различают диалекты: египетский, суданский, сирийский (у арабов Сирии, Ливана, Иордании и Израиля), иракский, многочисл. архаичные Аравийского п-ова, Магриба, а также хасания (Мавритания), шоа (Нигерия, Камерун, Нигер). Внутри названных геогр. р-нов наблюдаются существенные различия между городскими и сельскими (особенно бедуинскими) говорами. Араб. диалектом по происхождению является мальтийский язык.

В классич. А. я. 3 кратких и 3 долгих гласных a, i, u, 2 дифтонга, богатый консонантизм, включающий эмфатические (веляризованные и, возможно, фарин-гализованные) согласные t, k, 5 и др., межзубные фрикативы, ларингальные ‘,h, фарингалы ‘,h, увулярные фрикативыу, h и т. д. Аффрикаты в А. я. первоначально отсутствовали, но позже во многих диалектах (в т. ч. в классич. лит. языке) g перешёл в аффрикат g ("дж"). Среди важнейших фонетических изменений в диалектах - утрата конечных кратких гласных (повлёкшая за собой ряд морфологических изменений), появление новых гласных.

В словоизменении большую роль играет, наряду с аффиксацией, внутр. флексия (чередование гласных, удвоение согласных). Носителем лексического значения обычно являются 3 (реже 4 или 2) согласных корня, гласные же (и геминация согласных) вместе с аффиксами служат для выражения словообразовательных и нек-рых грамматич. значений. В классич. А. я. имя имеет 2 рода,3 числа (различаемых суффиксами либо внутр. флексией),3 падежа (оформляемых окончаниями),3 состояния: определённое (с препозитивным определённым артиклем), неопределённое (с особым окончанием) и сопряжённое (форма имени,имеющего генитивное определение). Имя имеет и лично-притяжательные формы: kitabi - "моя книга", kitabuhu - "его книга" и т. д. В глаголе посредством внутр. формы различаются породы (со значением каузатива, рефлексива, конатива, интенсива и пр.), 2 вида (имперфект, выражающий процесс в его протекании, и перфект, описывающий процесс как целое); посредством суффиксов выражаются наклонения, лицо, число и род объекта, посредством суффиксов либо префиксов - лицо, число и род субъекта. В совр. диалектах морфология классич. А. я. сохранилась с нек-рыми изменениями: утрачены падежи, окончание неопределённого состояния, нек-рые наклонения, появились новые временные формы (из аналитич. конструкций). Словообразование осуществляется либо с помощью внутр. флексии, либо сочетанием аффикса (префикса, суффикса, инфикса) с внутр. флексией, гораздо реже - посредством одних суффиксов. Словосложение практически отсутствует. С 6 в. н. э. арабы пользуются арабским письмом, возникшим из набатейского варианта арамейского письма.

Лит.: Гранде Б. М., Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении, М., 1963; Завадовский Ю. Н., Арабские диалекты Магриба, М., 1962; Шарбатов Г. Ш., Современный арабский язык, М., 1961; ЮшмановН.В., Грамматика литературного арабского языка, Л., 1928; Brocketmann К., Arabische Grammatik, Lpz., I960; Сantineau J., Cours de phonetique arabe, P., 1960; Landberg C. de, La langue arabe et ses dialectes, Leiden, 1905; Вiberstein-K azimirski A. de, Dictionnаire arabe-francais, P., 1860; Lane E. W., Arabic-English lexicon, book 1, p. 1 - 8, L., 1863-93.

арабский язык—язык арабов См. Арабы в странах Зап. Азии и Сев. Африки. Принадлежит к семитской ветви семитохамитской семьи языков. Число говорящих на А. я. ок. млн. чел. оценка. А. я...Большая Советская энциклопедия II
арабский язык—относится к семитской ветви афразийской семьи языков.Современный разговорный арабский распадается на групп диалектоввосточная месопотамская аравийская центральноарабская...Большой энциклопедический словарь II
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный разговорный арабский распадается на групп диалектов восточная месопотамская аравийская це...Большой энциклопедический словарь III
арабский язык—АРАБСКИЙ язык относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный разговорный арабский распадается на групп диалектов восточная месопотамская аравийская ц...Большой Энциклопедический словарь V
арабский язык—относится к семитской ветви афразийской макросемьи языков. Официальный язык всех арабских стран Сомали Джибути. Один из официальных и рабочих языков Генеральной Ассамблеи...Иллюстрированный энциклопедический словарь
арабский язык—один из семитских языков. Распространен в Ираке Сирии Ливане Израиле Иордании Кувейте Сауд. Аравии Объединенных Араб. Эмиратах Йеменской Араб. Республике Нар. Демократич....Лингвистический энциклопедический словарь
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК принадлежит к южной ветви семитских яз. . СТРОЙ.strong Звуковой состав богат согласными и беден гласными. Из согласных замечательны гортанные взрыв придыха...Литературная энциклопедия
арабский язык—принадлежит к южной ветви семитских яз. . СТРОЙ. Звуковой состав богат согласными и беден гласными. Из согласных замечательны гортанные взрыв придыхание h резкий шопот h...Литературная энциклопедия II
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК принадлежит к южной ветви семитских яз. СТРОЙ.Звуковой состав богат согласными и беден гласными. Из согласных замечательны гортанные взрыв придыхание h рез...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
арабский язык—Arabic language см. Семитские языки....Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный разговорный арабский распадается на групп диалектов восточная месопотамская аравийская це...Новый большой англо-русский словарь II
арабский язык—арабский язы...Русско-ивритский словарь
арабский язык—Араб хэл...Русско-монгольский словарь
арабский язык—arabisk...Русско-норвежский словарь
арабский язык—lngua rabe rabe m...Русско-португальский словарь
арабский язык—arapa...Русско-турецкий словарь
арабский язык—arabtina...Русско-чешский словарь
арабский язык—arabiska.strong arabiska...Русско-шведский словарь
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК или АРАВИЙСКИЙ Один из семитических языков. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АРАВИЙСКИЙ ИЛИ АРАБСКИЙ ЯЗЫК Один из се...Словарь иностранных слов русского языка
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК относится к семитской ветви афразийской макросемьи языков. Официальный язык всех арабских стран Сомали Джибути. Один из официальных и рабочих языков Генерал...Современная энциклопедия
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный разговорный арабский распадается на групп диалектов восточная месопотамская аравийская це...Современный энциклопедический словарь
арабский язык—лингв.В связи с большим количеством людей говорящих на этом языке а также изза широкого влияния ислама арабский алфавит является вторым по частоте использования в мире. В...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
арабский язык—АРАБСКИЙ ЯЗЫК относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный разговорный арабский распадается на групп диалектов восточная месопотамская аравийская ц...Энциклопедический словарь естествознания
арабский язык—Арабский язык один из семитских языков. В Африке распространн в Египте Судане Ливии Тунисе Алжире Марокко Мавритании Западной Сахаре Чаде. Число говорящих свыше млн. чел...Энциклопедический справочник «Африка»
арабский язык—один из языков семитской группы. Помимо арабских государств распространен во многих других восточных странах и странах Африки тем самым являясь международным языком. В Ср...Языковые контакты